Voorbeelden van het gebruik van Nuestros laboratorios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fuiste creado en nuestros laboratorios.
Je bent in onze labs gemaakt.Nuestros laboratorios son de alta categoría.
Onze labs zijn hypermodern.Esto fue tomado en nuestros laboratorios el año pasado.
Deze foto was genomen in onze laboratorium vorig jaar.Nuestros laboratorios usan robótica.
Onze labs maken wél gebruik van robotica.He preparado terminales seguros en uno de nuestros laboratorios.
Ik heb beveiligde werkstations geregeld in een van onze labo's.
Mensen vertalen ook
Nuestros laboratorios no trabajan tan rápido.
Es un compuesto sintético hecho en nuestros laboratorios de Nueva Jersey.
Mejor que lo sea. A cambio de protecciónEdwin Musinga acordó seguir viniendo a nuestros laboratorios.
Want in ruil voor bescherming blijft hij naar onze labs komen.Fue robado de nuestros laboratorios a las 1200 horas.
Het werd gestolen uit ons labo om 00:00 uur.Esta sustancia fue descubierta por científicos rusos en nuestros laboratorios.
Deze stof is ontdekt door Russische wetenschappers in ons laboratorium.Ese era uno de nuestros laboratorios de Kelvin Genetics.
Dat was een van onze labs bij"Kelvin Genetics".Esta importante fuente de energía es reciclada y reutilizada para calentar nuestros laboratorios en invierno.
Deze energie wordt in de winter hergebruikt om onze laboratoria te verwarmen.Gracias a los controles llevados a cabo en nuestros laboratorios se garantizan las más exigentes condiciones de producción.
Doorlopende controles in ons laboratorium om de beste productieomstandigheden te garanderen.Nuestros laboratorios se encuentran ubicados sobre todo en Europa y en los principales países productores de Extremo Oriente.
Onze labo's bevinden zich voornamelijk in Europa en grote productielanden in het Verre Oosten.El trabajo de investigación que llevamos a cabo en nuestros laboratorios es solo una parte del proceso de innovación.
Het onderzoekswerk dat we in onze labs doen is nog maar een deel van het innovatieproces.Nuestros laboratorios analizan por encargo las muestras de gas de refinerías, instalaciones de almacenamiento, plantas químicas y tanques de almacenamiento.
Onze labs analyseren gasmonsters op aanvraag van raffinaderijen, opslagfaciliteiten, chemische fabrieken en opslagtanks.Todos los trabajos de Recuperación Raid recibidos en nuestros laboratorios son tratados de suma urgencia.
Iedere Raid Recovery opdracht welke wij in onze laboratorium ontvangen, wordt als een high priority beschouwd.En nuestros laboratorios de pruebas probamos rigurosamente el desempeño de los empaques, el cartón y el papel a través de toda la cadena de suministro.
In onze laboratorium testfaciliteiten testen we uitvoerig de prestaties van papier, karton en verpakkingen door de hele leveringsketen heen.Es, naturalmente, una cuestión de gustos, y nuestros laboratorios necesitan proporcionar estas utilidades para esta gente.
Het is natuurlijk een kwestie van smaak en onze labs moeten de faciliteiten leveren voor die mensen….Normalmente, esta pregunta no tiene respuesta fácil ysu contestación requiere de pruebas en nuestros laboratorios para cada caso en específico.
Deze vraag is meestal niet eenvoudig te beantwoorden enmoet in een individueel geval met gerichte testen in ons laboratorium beantwoord worden.Nuestros laboratorios ofrecen a los dermatólogos distintos programas de formación en dermatoscopía en colaboración con la Sociedad Internacional de Dermatoscopía.
Zo biedt ons laboratorium dermatologen opleidingsprogramma's rond dermoscopie in samenwerking met de International Dermoscopy Society.En este sentido, el trabajo de investigación desarrollado en nuestros laboratorios representa solo una parte del proceso de innovación.
Het onderzoekswerk dat we in onze labs doen is nog maar een deel van het innovatieproces.En nuestros laboratorios, nuestros investigadores analizan los movimientos gracias a sensores que miden las reacciones del cuerpo humano con precisión.
In onze labs doen Los resultados de las pruebas realizadas en nuestros laboratorios han obtenido aceptación internacional.
Nuestros laboratorios de aplicaciones de plásticos y de investigación y desarrollo brindan un servicio técnico líder y desarrollo de aplicaciones en América, Europa y Asia Pacífico.
Onze labs voor plastics-toepassingen en research& development bieden toonaangevende technische ondersteuning en toepassingsontwikkeling in Amerika, Europa en Azië en de Stille Oceaan.Agradecemos a muchos miembros anteriores de nuestros laboratorios y la comunidad edición de genoma del área de la Bahía por sus contribuciones al desarrollo de estos métodos.
We bedanken de vele eerdere leden van onze labs en de Bay Area genoom bewerken Gemeenschap voor hun bijdragen aan de ontwikkeling van deze methoden.Hemos colaborado estrechamente con los fabricantes de equipos originales con el fin de desarrollar soluciones para los problemas reales,y las hemos probado en nuestros laboratorios y en explotaciones agrícolas en funcionamiento.
In nauwe samenwerking met OEM's hebben wij oplossingen voor reële problemen ontwikkeld endeze vervolgens getest in onze labs en in landbouwbedrijven.
