Voorbeelden van het gebruik van Nueva maceta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La nueva maceta debe ser más grande.
De nieuwe pot moet groter zijn.Posiciona el árbol en su nueva maceta en la orientación que desees.
Plaats de boom in je nieuwe pot in de gewenste richting.La nueva maceta debe ser de tres a cuatro centímetros más alta.
De nieuwe pot moet drie tot vier centimeter groter zijn.Coloca el árbol en su nueva maceta en la orientación deseada.
Plaats de boom in je nieuwe pot in de gewenste richting.La nueva maceta solo necesita ser lo suficientemente grande para que quepan las raíces;
De nieuwe pot moet slechts groot genoeg zijn voor de wortels;Elimina las raíces dañadas antes de poner la orquídea en una nueva maceta.
Verwijder slechte wortels voordat je de Vlinderorchidee in een nieuwe pot plaatst.La nueva maceta debe exceder el diámetro de la vieja solo unos pocos centímetros.
De nieuwe pot moet de diameter van de oude met slechts enkele centimeters overschrijden.La primavera es el mejormomento para mover una planta de lirio de la paz a una nueva maceta.
De lente is de bestetijd om een vrede lelie plant te verplaatsen naar een nieuwe pot.Compra una nueva maceta tres veces más grande que el tamaño actual del cepellón y trasplántala.
Koop een nieuwe pot die drie keer zo groot als de wortelkluit is en verpot de plant.Al final del período de descanso invernal, puede simplemente colocar el tubérculo en una nueva maceta.
Aan het einde van de winterrust kunt u de knol eenvoudig in een nieuwe plantenbak plaatsen.Coloca el cepellón en el centro de la nueva maceta y rellena los laterales con el medio de cultivo.
Plaats de wortelkluit in het midden van de nieuwe pot en vul de zijkanten aan met No utilices fertilizante hasta 5 o 6 semanas después de quelas plantas se hayan establecido en su nueva maceta.
Gebruik pas mest na ongeveer 5 of 6 weken,nadat de planten zijn geaard in hun nieuwe pot.Coloque la planta en el centro de la nueva maceta, rellene de tierra cada lado y presione el suelo firmemente.
Plaats de plant in het midden van de nieuwe pot en vul elke kant met Una vez que tengáis 20,llevádselas a Jasmine Holiday para desbloquear una recompensa: una nueva maceta.
Zodra je er 20 hebt,breng je ze naar Jasmine Holiday om een beloning te ontgrendelen: een nieuwe plantenbak.Ahora tomará unos días para que su planta se acostumbre a esta nueva maceta y de 1 a 2 semanas para que las raíces sanen.
Het zal nu een paar dagen duren voordat uw plant wenkt aan deze nieuwe pot en 1 tot 2 weken aan de wortels om te genezen.Trasplantar las orquídeas a una nueva maceta evita que sus raíces se amontonen de modo que sigan produciendo flores hermosas en los años que vendrán.
De orchideeën transplanteren naar een nieuwe pot, voorkomt dat hun wortels samenkomen, zodat ze de komende jaren prachtige bloemen blijven produceren.Si usted puede ver las raíces a través de los agujeros de drenaje, es el momento para una nueva maceta, más grande.
Trasplantar orquídeas a una nueva maceta ayuda a evitar que las raíces de la planta se amontonen, para que de este modo siga produciendo flores hermosas durante todo el año.
De orchideeën transplanteren naar een nieuwe pot, voorkomt dat hun wortels samenkomen, zodat ze de komende jaren prachtige bloemen blijven produceren.Las raíces que han crecido por encima del sustrato de la planta hasta el momento, permanecen en la nueva maceta sobre el sustrato.
Wortels die tot nu toe boven het plantensubstraat zijn uitgegroeid, blijven in de nieuwe pot boven het substraat.(2) uso de la nueva maceta debe ser utilizado para cocinar un poco de té caliente, un gusto para eliminar la suciedad, sino que también hacen olla a aceptar el alimento.
(2) het gebruik van de nieuwe pot moet worden gebruikt om wat warme thee, een smaak van de bodem te verwijderen koken, maar ook En las hojas viejas,coloque las hojas nuevas y solo póngalas en la nueva maceta para que las hojas nuevas miren hacia afuera.
Op de oude bladeren zittende Con solo un par de centímetros de diámetro, la nueva maceta debería ser más grande que antes, ya que el abutilon florece bien solo cuando las raíces de la maceta están apretadas.
Slechts een paar centimeter in diameter moet de nieuwe pot groter zijn dan voorheen, omdat de bloem abutilon alleen goed bloeit als de wortels in de Sin embargo, las pequeñas plantas jóvenes obtenidas a partir de esquejes deben recibir una nueva maceta, más grande cada año, por lo que no se vean obstaculizados en su crecimiento:.
Toch moet de kleine jonge planten verkregen uit stek een nieuwe, grotere pot per jaar te ontvangen, zodat ze niet belemmerd in hun groei:.Si desea brillar la corona de la gloria con un nuevo esplendor, es decir,trasplantarla a una nueva maceta, entonces la primavera temprana es el mejor momento para ello.
Als je de kroon van glorie in Nuevas macetas, sistema de riego por goteo, iluminación integrada y el césped artificial se instalaron dentro de poco tiempo.
Nieuwe plantenbakken, waterbevloeiing, geïntegreerde verlichting en kunstgras werden geïnstalleerd binnen een korte tijd.Otros creen que arrojar las macetas da la bienvenida a la primavera,simbolizando los nuevos cultivos que se reunirán en las nuevas macetas.
Anderen geloven dat het gooien van de Las nuevas macetas de terracota a menudo crean una pátina blanca grisácea en una temporada.
Nieuwe terracotta potten creëren binnen één seizoen vaak een grijsachtig witte patina.Una palmera en casa debe ser trasplantada a una maceta nueva cada dos años.
Palma in het huis moet elke twee jaar in een nieuwe pot worden getransplanteerd.Elige una maceta nueva con una mezcla nueva y transfiere la orquídea.
Kies een nieuwe pot, Grootvolume potten 25 liter en 35 liter voor blauwe bessen teelt.
