Voorbeelden van het gebruik van Nuevo control in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tracción con nuevo control.
Nuevo control basado en gestos.
Bañadora con nuevo control.
Enrober met nieuwe besturingselement.Nuevo control sobre embolsando desde fuera en el interior o fuera.
Nieuwe controle over het potten van buiten of binnen en van buiten.Sony patentó un nuevo control.
Sony patenteert een nieuwe controller.Después de la prueba, el gas de puesta a cero yel propio gas de contraste se utilizarán para un nuevo control.
Na de emissietest worden een nulgas enhetzelfde ijkgas gebruikt voor een hercontrole.Luego se aconseja un nuevo control del nivel de hierro.
Daarna is een hernieuwde controle op de ijzerstatus aan te raden.Con una nueva consola llega también un nuevo control.
Bij een Los motores también incluyen un nuevo control electrónico para regular el régimen.
De motoren zijn ook uitgerust met een nieuwe elektronische toerentalregelaar, om het toerental van de motor te regelen.Pero la oficina del Primer Ministro quiere que se le haga un nuevo control personal.
A la vez que el nuevo control, Robofact instaló asimismo una nueva interfaz de usuario.
Met de installatie van een nieuwe besturing, installeerde Robofact ook een Debo admitir que los diseñadores lo han intentado y que el nuevo control se ve muy bien.
Ik moet toegeven dat de ontwerpers het hebben geprobeerd en de nieuwe besturing ziet er echt goed uit.Nuevo control sobre el ascenso o el fresado convencional que también cubre la hélice y en zig zag entradas.
Nieuwe controle over klim of conventionele frezen die ook betrekking heeft op de helix en zigzag inzendingen.Una de las características nuevas más importantes de Android Pie es el nuevo control con gestos.
Eén van de belangrijkste Establezca la propiedad AutoHeight del nuevo control en true y su propiedad Text en esta fórmula:.
Stel de eigenschap AutoHeight van het nieuwe besturingselement in op true en de eigenschap Text op deze formule:.Gadgets Reimagined- Todos los aparatos se han reinventado para utilizar el poder del nuevo control.
Opnieuw uitgevonden gadgets Alle gadgets zijn opnieuw ontwikkeld om de kracht van de nieuwe controller te gebruiken.Finalmente Alhanna decidió volver al médico para un nuevo control- y esta vez si que encontraron el problema.
Uiteindelijk ging Alhanna terug naar de dokter voor een nieuwe check- en deze keer vonden ze een probleem.Una cosa que se puede ver en todo el mercado de cifrado es el hecho de quelos toros de BTC están tratando de recuperar un nuevo control.
Een ding dat te zien is in de hele cryptomarkt is het feit datBTC-stieren proberen een nieuwe controle terug te krijgen.O El jugador que usa el nuevo control puede tener un punto de vista diferente que los que están viendo la TV.
De speler die de nieuwe controller gebruikt kan een spel anders beleven dan de spelers die naar het televisiescherm kijken.Se solucionó una fugapotencial provocada al abrir y cerrar un nuevo control del navegador web.
Lost een potentieel lek op,dat veroorzaakt wordt bij het openen en sluiten van een nieuw controlemechanisme binnen de webbrowser.Un nuevo control supervisor de sala ofrece posibilidades infinitas y continúa los avances introducidos con BOGE analytics y BOGE connect.
Een nieuwe hogere besturing biedt onbeperkte mogelijkheden en zet het thema voort met BOGE analytics en BOGE connect.Al día siguiente se despierta a las 6:00 para la preparación, a las 7:00 nuevo control y a las 8:00 en el bloque de operación.
De volgende dag wordt hij om 6:00 wakker voor de voorbereiding, om 7:00 nieuwe monitoring en om 8:00 in het besturingsblok.Xbox reveló un nuevo control, especialmente diseñado para los jugadores con movilidad limitada o alguna condición que les dificulte jugar dentro de un mando convencional.
Xbox heeft een nieuwe controller onthuld, speciaal ontworpen voor gamers met beperkte mobiliteit of omstandigheden die het spelen met traditionele Los bucles que pertenecen a la misma familia pueden seleccionarse ymodificarse mediante un nuevo control situado en la cabecera de los pasajes.
Loops die tot dezelfde groep behoren kunnen nu worden geselecteerd engewijzigd met een nieuwe regelaar in het segmentlabel.Los investigadores afirman que"el nuevo control de las respuestas de la columna vertebral por los receptores CB(2) neuronales sugiere que este sistema receptor puede ser un importante objetivo para la modulación del dolor" en la artritis.
De onderzoekers merkten op dat deze"nieuwe controle van de reacties van het ruggenmerg via spinale CB2 receptoren suggereert dat dit receptorsysteem een belangrijk doelwit kan vormen voor de modulatie van pijn" in artritis.Una novela configuración experimental yel protocolo fueron desarrollados con el fin de probar el nuevo control de prótesis de forma segura y eficiente.
Een El nuevo control electrónico del Commander Stick permite desplazar la cosechadora con precisión y disfrutar del máximo confort a la hora de cosechar o circular por carretera gracias a la función del control de velocidad(cruise control). .
Met de nieuwe elektronische bediening van de Commander Joystick kan de bestuurder de maaidorser met grote nauwkeurigheid besturen en met de cruise control functie genieten van maximaal comfort tijdens het oogsten of rijden over de weg.En tal caso, la Comisión podrá pedir que se realice un nuevo control con el fin de determinar y corregir las irregularidades en un plazo determinado.
In een dergelijk geval kan de Commissie om de uitvoering van een verdere controle verzoeken, teneinde de onregelmatigheden binnen een bepaalde termijn op te sporen en te corrigeren.Una propiedad que se puede establecer para un control, de modo que cada vez que se cree un nuevo control de ese tipo, la propiedad tendrá el mismo valor.
Een eigenschap die u voor een Dicha autorización condicional pasará a plena si en un nuevo control oficial del establecimiento, efectuado al cabo de los tres meses se comprueba que el establecimiento cumple los demás requisitos pertinentes de la legislación en materia de piensos o alimentos.
Definitieve erkenning kan alleen worden verleend, als bij een nieuwe officiële controle binnen drie maanden na de voorlopige erkenning blijkt dat de inrichting voldoet aan alle overige voorschriften van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen.
