Wat Betekent NUEVOS SEGMENTOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nieuwe segmenten
• nieuwe deeltrajecten

Voorbeelden van het gebruik van Nuevos segmentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuevos modelos en nuevos segmentos.
Nieuwe modellen in nieuwe segmenten.

Los nuevos segmentos ofrecen viajes completos e interesantes, más cortos.
De nieuwe deeltrajecten bieden nog steeds complete en intrigerende reizen, alleen korter.

Ericsson presenta la visión para IoT celular con nuevos segmentos y soluciones.
Ericsson presenteert IoT-visie met nieuwe segmenten en oplossingen.

Completa canciones para desbloquear nuevos segmentos de la historia y emprender esta misión de vital importancia!
Speel songs om nieuwe delen van het verhaal vrij te spelen en volbreng deze belangrijke taak!

Esto ha contribuido a generar el zumbido necesaria para atraer nuevos segmentos de audiencia.
Dit heeft geholpen bij het genereren van de nodige buzz om nieuw publiek segmenten aan te trekken.

La diversificación continuará, con nuevos segmentos que representan hasta el 25% de todo el mercado en este momento.
Diversificatie zal blijven, met nieuwe segmenten die tegen die tijd goed voor maximaal 25% van de gehele markt zullen zijn.

Diferentes políticas de precios para atraer nuevos clientes o crear nuevos segmentos.
Verschillende prijsstellingsbeleid om verschillende klanten aan te trekken of nieuwe marktsegmenten te creëren.

Holland America Line ha añadido tres nuevos segmentos al viaje de 75 días del ms Amsterdam Grand Asia y Australia en otoño de 2012.
Holland America Line heeft drie nieuwe deeltrajecten toegevoegd aan de 75-daagse rondreis Azië en Australië in het najaar van 2012 met het ms Amsterdam.

El Mokka es el primero de tres modelos que abrirán nuevos segmentos para la marca Opel.
De Mokka is het eerste van drie modellen waarmee Opel een nieuw segment zal betreden.

La PVMA también espera que continúe la diversificación del mercado en la industria fotovoltaica, con una contribución“significativa” de nuevos segmentos.
De PVMA verwacht ook markt diversificatie te zien continueren in de PV-industrie, met “significante” bijdrage van nieuwe segmenten.

Captación de clientes que crea mayor valor y te abre nuevos segmentos de, debe ser tu prioridad.
Klantenwerving die belangrijke extra waarde creëert en opent nieuwe segmenten voor u, uw prioriteit zou moeten zijn.

Gracias a la funcionalidad de hardware integrado y software de fácil uso, conseguimos rápidamente cuota de mercado en estos nuevos segmentos.
We veroverden, ondersteund door eenvoudig te gebruiken software en geïntegreerde hardware functionaliteit, snel markaandeel in deze nieuwe segmenten.

Va creciendo, aumentando de tamaño y añadiendo nuevos segmentos o anélidos a su cuerpo.
Het heeft de neiging langer te worden naarmate het groeit, in omvang toeneemt en nieuwe segmenten of ringwormen aan je lichaam toevoegt.

Apoyado por software fácil de usar y la funcionalidad del hardware integrado, han capturado rápidamente cuota de mercado en estos nuevos segmentos.
Ondersteund door gebruiksvriendelijke software en geïntegreerde hardwarefunctionaliteit, heeft Mio het marktaandeel in deze nieuwe segmenten snel gewonnen.

Opel ha entrado en nuevos segmentos del mercado, con vehículos como el SUV compacto Mokka, el coche urbano de estilo de vida ADAM y el elegante descapotable Cabrio.
Opel heeft zijn intrede gedaan in nieuwe segmenten, met voertuigen zoals de compacte Mokka SUV, de kleine lifestyleauto ADAM en de elegante cabrio Cascada.

Tiende a alargarse a medida que va creciendo, aumentando de tamaño y añadiendo nuevos segmentos o anélidos a su cuerpo.
Het heeft de neiging langer te worden naarmate het groeit, in omvang toeneemt en nieuwe segmenten of ringwormen aan je lichaam toevoegt.

Los nuevos segmentos de negocios y los modelos de negocios digitales requieren una combinación de experiencia analítica, mentalidad empresarial y habilidades de comunicación.
Nieuwe bedrijfssegmenten en digitale bedrijfsmodellen vragen om een combinatie van analytische expertise, ondernemersmindset en communicatieve vaardigheden.

Crea segmentos de visitantes concisos que se puedan comparar entre sí para identificar nuevos segmentos, datos y oportunidades.
Creëer bondige bezoekerssegmenten die met elkaar kunnen worden vergeleken om nieuwe segmenten, inzichten en kansen te vinden.

Estos nuevos segmentos van creciendo poco a poco a partir de la cabeza del gusano, de forma que los nuevos segmentos desplazan a los anteriores hacia el final del cuerpo, hasta que se desprenden.
Deze nieuwe segmenten groeien beetje bij beetje uit de kop van de worm, zodat de nieuwe segmenten de vorige naar het einde van het lichaam verplaatsen, totdat ze loskomen.

Crea segmentos de visitantes concisos que se puedan comparar entre sí para identificar nuevos segmentos, perspectivas y oportunidades.
Onbeperkte segmentatie in real-time Creëer bondige bezoekerssegmenten die met elkaar kunnen worden vergeleken om nieuwe segmenten, inzichten en kansen te vinden.

Además de crear nuevos segmentos, podemos compartir segmentos ya creados con otros usuarios, debemos tener en cuenta que al compartir estos segmentos, se comparte la configuración, no los datos.
Naast het creëren van nieuwe segmenten, kunnen we reeds gecreëerde segmenten delen met andere gebruikers, we moeten er rekening mee houden dat bij het delen van deze segmenten, de configuratie wordt gedeeld, niet de gegevens.

Su diseño duradero, fácil reparación y misión social te ayudarán a conectar con nuevos segmentos y a reafirmar el compromiso de tu marca con la sostenibilidad.
Het duurzame ontwerp, de eenvoudige reparaties en de sociale innovaties zullen je helpen contact te maken met nieuwe segmenten en de duurzaamheid van je merk bevestigen.

Las Herramientas de Traducción Asistida(CAT) también proporcionan un medio para construir en base a memorias de traducción anteriores o crear nuevas memorias a través de las correcciones o la traducción de nuevos segmentos.
CAT-hulpmiddelen bieden ook een middel om op oudere vertaalgeheugens voort te bouwen of nieuwe geheugens te creëren door middel van correcties of de vertaling van nieuwe segmenten.

Después de hacer la primera fila de enganches, continúa tejiendo el hilo entre los nuevos segmentos que creaste y haz enganches en el centro de cada uno.
Na de eerste rij steken blijf je de draad tussen de nieuwe segmenten die je hebt gemaakt weven en maak je in het midden van elk segment weer een nieuwe steek.

Google Analytics incorpora en su propia plataforma unos segmentos predefinidos y, en caso necesario, podemos crear nuevos segmentos en función de nuestras necesidades.
Google Analytics integreert in zijn eigen platform enkele voorgedefinieerde segmenten en, indien nodig, ook kunnen we nieuwe segmenten creëren, afhankelijk van onze behoeften.

Un socio fortalecido también apoyará los objetivos de Volvo CE de expandir su oferta de productos a nuevos segmentos y aplicaciones, y le permitirá contar con un aliado capaz de entregar prototipos y tiradas de producción de bajo volumen.
Een versterkte partner ondersteunt Volvo CE ook bij het realiseren van zijn doelstellingen voor de uitbreiding van het productaanbod naar nieuwe segmenten en toepassingen, terwijl ook een partner klaarstaat voor de levering van prototypes en productieruns voor kleine volumes.

Solo en el último año, Best Western fue nombrada una de las compañías más innovadoras del mundo por Fast Company, amplió su cartera a 13 marcas dinámicas que llegan a nuevos clientes en nuevos segmentos y ganó un número récord de premios y reconocimientos de la industria.
Alleen al in het laatste jaar werd Best Western door Fast Company uitgeroepen tot een van 's werelds meest innovatieve bedrijven, breidde het portfolio uit tot 13 dynamische merken die nieuwe gasten in nieuwe segmenten bereikten en won het bedrijf een recordaantal industriële onderscheidingen.

Al ser un socio que se vea reforzado en este sentido, podrá colaborar con los objetivos de Volvo CE, los cuales persiguen expandir su oferta de productos a nuevos segmentos y aplicaciones. Además, producirá reducidos volúmenes de prototipos y series de producción.
Een versterkte partner ondersteunt Volvo CE ook bij het realiseren van zijn doelstellingen voor de uitbreiding van het productaanbod naar nieuwe segmenten en toepassingen, terwijl ook een partner klaarstaat voor de levering van prototypes en productieruns voor kleine volumes.

Solo en el último año, la cadena hotelera fue nombrada una de las compañías más innovadoras del mundo por Fast Company, amplió su cartera a 13 marcas dinámicas que llegan a nuevos clientes en nuevos segmentos y ganó un número récord de premios y reconocimientos de la industria.
Alleen al in het laatste jaar werd Best Western door Fast Company uitgeroepen tot een van 's werelds meest innovatieve bedrijven, breidde het portfolio uit tot 13 dynamische merken die nieuwe gasten in nieuwe segmenten bereikten en won het bedrijf een recordaantal industriële onderscheidingen.

Hoe "nuevos segmentos" te gebruiken in een Spaans zin

Otro ha sido intentar atraer nuevos segmentos de mercado.

 Nuevos segmentos de usuarios posicionando el producto diferentemente.

Definir nuevos segmentos o nichos a los que dirigirte.

Estrategia de Diversificación: ataca nuevos segmentos con nuevos productos.

apareciendo nuevos segmentos de consumidores donde antes no existían.

Pero a su vez crean nuevos segmentos de mercado.

Nuevos segmentos en los mercados de renta fija estadounidenses.

con el fin de determinar nuevos segmentos de mercado.

Pero, ¿cómo compran hoy los nuevos segmentos de consumidores?

La producción de nuevos segmentos cesó hace cinco años.

Hoe "nieuwe segmenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Nieuwe segmenten kunnen voor een extra kassa-aanslag zorgen.

In nieuwe segmenten waar volumes te behalen zijn.

Daarnaast kan je eenvoudig nieuwe segmenten aanmaken.

Stap voor stap zullen we nieuwe segmenten toevoegen.

Elke Strava premium gebruiker kan nieuwe segmenten aanmaken.

De twee nieuwe segmenten zullen binnenkort worden toegevoegd.

Ook kunt u zelf geheel nieuwe segmenten samenstellen.

Ook kan in nieuwe segmenten worden geacquireerd.

De afschuiningen worden nieuwe segmenten van de polylijn.

Alle acht nieuwe segmenten staan in de ruwbouw.