Voorbeelden van het gebruik van Numerosas tabernas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las numerosas tabernas ofrecen a precios razonables una selección reichhältige.
El establecimiento está a unos pasos de Monastiraki, que alberga numerosas tabernas tradicionales y tiendas.
Las numerosas tabernas de pescado también sirven pescado fresco capturado localmente.
De vele vistaverne's serveren ook verse vis die lokaal wordt gevangen.Además, se puede comer en la playa,tenía que proporcionar el pescado fresco en las numerosas tabernas bonitas.
Daarnaast kon je eten op het strand,moest de verse vis te bieden in de vele mooie tavernes.La capital con sus casas blancas, numerosas tabernas, cafeterías y restaurantes se encuentra en el pequeño puerto natural.
De hoofdstad met de witte huizen, talrijke tavernes, cafetarias en restaurants is gelegen in de kleine natuurlijke haven.Por otra parte Hackenheim,un vino muy bueno y le invita a la sociedad junto con sus numerosas tabernas.
Bovendien Hackenheim, een heerlijke wijn en nodigt u uit om de maatschappij samen met zijn talrijke tavernes.Parga tiene un maravilloso bulevar griego con numerosas tabernas y casas de colores con techos rojos en estilo veneciano.
Parga heeft een heerlijk Griekse boulevard met talloze taveernes en gekleurde huisjes met rode daken in Venetiaanse stijl.La ciudad de Ierapetra situado a 12 km dedistancia se encuentra un lugar muy agradable, con todas las tiendas, numerosas tabernas y cafés.
De stad Ierapetra ligt op 12 km afstandis een zeer mooie plaats met alle winkels, tal van tavernes en cafés.También hay un cine en la ciudad y numerosas tabernas que abren hasta las 2 am y ofrecen música griega tradicional en vivo.
Er is eveneens een bioscoop in de stad en tal van tavernes die open zijn tot 02.00 en bieden live-traditionele Griekse muziek.La playa está a varios kilómetros de largo el agua cristalina yen toda la primera línea de playa son numerosas tabernas, cafés y clubes.
Het strand is enkele kilometers lang het water kristalhelder enheel het strand zijn vele taveernes, cafes en clubs.Se pueden encontrar numerosas tabernas de vino típicas de Viena, conocidas como"heurigen", y una amplia variedad de restaurantes en las inmediaciones del hotel.
Er zijn veel typisch Weense'Heurigen'(wijnbars) en tal van restaurants te vinden in de directe omgeving van het hotel.Panorámico recurre una excelente playa de grava ylas más urbanizadas de playa de la isla, con numerosas tabernas y Hoteles.
Panormos een uitstekende gravelly strand ende La hermosa playa de arena fina, numerosas tabernas, una vibrante vida nocturna y una gran variedad de tiendas- todo esto está disponible en cantidades ilimitadas.
Het mooie lange strand met fijn zand, tavernes, nachtleven en winkels met alle soorten goederen, dit alles is in onbeperkte hoeveelheid beschikbaar.El apartamento no podría ser máscéntrico en el casco antiguo de Rethymno para aprovechar las numerosas tabernas y tiendas locales.
Het appartement kan niet centraler gelegenzijn in de oude binnenstad van Rethymno om te profiteren van de vele lokale tavernes en winkels.Apartment24 está situado en el barrio de Grinzing verde con sus numerosas tabernas Heurigen, a 20 minutos en tranvía del bulevar Ringstrasse de Viena.
Aquí podemos usar nuestras cámaras para inmortalizar el exquisito paisaje,descansar o disfrutar de nuestro almuerzo en una de las numerosas tabernas auténticas de la zona.
Hier kunnen we onze camera's gebruiken om het prachtige landschap te vereeuwigen,te rusten of te genieten van onze lunch in een van de vele authentieke tavernes van het gebied.El desayuno se sirve en un gran salón, que fue una de las numerosas tabernas del pueblo, y es típicamente italiano, con productos genuinos y saludables, un momento de placer!
Het ontbijt wordt geserveerd in een grote lounge, ooit een van de vele taveernes van het dorp, en het is typisch Italiaanse, met echte en gezonde producten, een moment van genot!Para aquellos que deseen degustar la cocina toscana,ribollita y Florentino están seguros de satisfacer todos los gustos en las numerosas tabernas y posadas que pueblan la zona.
Voor diegenen die de Toscaanse keuken, ribollita enFlorentijnse smaken zijn er zeker voor elke smaak te voldoen in de vele tavernes en herbergen die het gebied bevolken.Venecia, además de proporcionar exposiciones, iglesias para admirar y un entorno exclusivo,que ofrece numerosas tabernas típicas de Venecia, donde se pueden degustar platos típicos y beber buen vino por la noche y la cabeza al Casino, a tientas suerte.
Venetië, naast het verstrekken van beurzen, kerken te bewonderen en een unieke setting,biedt u tal van typische Venetiaanse tavernes waar u kunt proeven van typische gerechten en het drinken van goede wijn in de avond en ga naar het Casino, betast geluk.Algunos minutos de distancia en coche, se puede encontrar el puerto de Kolimpari donde se puededisfrutar de una excelente comida de pescado fresco en una de las numerosas tabernas o disfrutar de un café o una bebida frente al mar y bajo el sol.
Enkele minuten rijden met de auto kunt u de haven van Kolimpari waar u kunt genieten vaneen uitstekende maaltijd van verse vis in een van de vele taveernes of geniet van uw koffie of drank in de voorkant van de zee en onder de zon te vinden.El Meltemi está muy bien situado a 100 metros de un supermercado.Los huéspedes disponen de numerosas tabernas tradicionales, bares y cafeterías en la localidad de Batsi.
Op slechts 100 meter afstand van Meltemi ligt een supermarkt enin Batsi vindt u vele traditionele taverna's en cafés.Visitar Lucca es sumergirse en las estrechas calles de uno de los centros antiguos mejor conservados de la ciudad, pasear por las tres paredes famosas,disfrutar de platos típicos locales en las numerosas tabernas y participar en las numerosas iniciativas artísticas y culturales organizadas.
Een bezoek aan Lucca dompelt je onder in de smalle straatjes van een van de best bewaarde oude stadscentra, slentert over de drie beroemde muren,geniet van typische lokale gerechten in de vele tavernes en neemt deel aan de Puede pasar todo el día en Atenas, visitar la Acrópolis, el Museo Arqueológico,pintoresco barrio de Plaka con sus numerosas tabernas, Lycabetus Hill por una vista abrumador de la ciudad y muchos más.
U kunt de hele dag door te brengen in Athene, een bezoek aan de Akropolis,het Archeologisch Museum, het schilderachtige Plaka met zijn talrijke cafés, Lycabetus Hill voor een overweldigend uitzicht over de stad en zo veel meer.En esta hermosa isla de Astypalea del Dodecaneso, donde las tradiciones locales siguen vivas,sus vacaciones consistirán en comer muchos peces(impuestos por las numerosas tabernas de peces de la isla) y nadar en hermosas bahías desiertas(sí,¡aún existe!).
Op dit mooie eiland Astypalea van de Dodekanesos waar lokale tradities nog levendig zijn,zult u tijdens de vakantie Visitar Lucca se sumerge en las estrechas calles de uno de los centros históricos de la ciudad mejor conservados, paseando por las tres famosas murallas,disfrutando de los platos típicos locales en las numerosas tabernas y participando en las numerosas iniciativas artístico-culturales organizadas.
Een bezoek aan Lucca dompelt je onder in de smalle straatjes van een van de best bewaarde oude stadscentra, slentert over de drie beroemde muren,geniet van typische lokale gerechten in de vele tavernes en neemt deel aan de Conocer a Gornji Humac- es un pequeńo pueblo con numerosas konobas y tabernas pintorescas.
Een trip naar Gornji Humac- een klein dorp met tal van schilderachtige tavernes en konobas.Día 3 está reservado para descubrir las playas de la isla y numerosas cafeterías, tabernas, tiendas y callejones.
Dag 3 is gereserveerd voor het ontdekken van de stranden van het eiland en tal van cafés, tavernes, winkels en steegjes.Además, si camina por el vecindario, puede ver numerosas tiendas y tabernas griegas, que definitivamente vale la pena visitar, mimar con compras y comprar regalos para amigos y familiares.
Als je daarnaast door de buurt loopt, kun je talloze winkels en Griekse tavernes zien die het bezoeken waard zijn, genieten van winkelen en cadeaus kopen voor vrienden en familie.Por no hablar de las numerosas destilerías de whisky y tabernas….
En dan zwijgen we nog over de talloze whiskydistilleerderijen en tavernes….
