Voorbeelden van het gebruik van Taberna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Han ido a la taberna.
Taberna BO, esta noche, a las 9:00.
Café BO, vanavond om negen uur.Estaba en la taberna.
La taberna de Jones, el primer jueves del mes.
Jones café, 1e donderdag van de maand.Vive en la taberna.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En la taberna Gillespie en la calle Prescott.
Gillespie's Saloon in de Prescott straat.Hay mujeres en nuestra taberna.
Er zijn vrouwen in onze bar.Ella maneja la taberna de Southern Cross.
Zij runt de Southern Cross Saloon.Es un"salón," no una taberna.
Het is een salon, niet een saloon.La mujer de la taberna es una zorra, George.
De vrouw in de saloon is een hoer, George.Sí, anoche, dos más en la taberna.
O ja, gisteravond. Nog twee in het bierhuis.Las chicas de la taberna son damas.
De meisjes in de saloon zijn dames.¡Tenemos que llevarle de vuelta a la taberna!
Hij moet terug naar het bierhuis.EI otro día, en la taberna, oí una canción nueva.
Ik hoorde pas een nieuw lied in het café.Esta noche a las 9:00, McNulty Taberna BO.
Negen uur vanavond, McNulty. Café BO.Una taberna irlandesa con terraza y buenas tapas.
Een Ierse bar met terras en een goede caps.Yo conocí a mi alma gemela en una taberna local.
Ik ontmoette mijn zielsverwant bij een lokale bar.Trabajas en una taberna, pero te mueves como una dama.
Je werkt in een bar, maar je bent veel meer een vrouwe.No crees que lleguemos hasta la taberna,¿no?
Denk je dat ik met de koets nog tot aan de saloon geraak?Si te casas en una taberna, puedes beber gratis.
Als je gaat trouwen in het café, dan kan je voor niks drinken.Aún están sirviendo buen licor escocés en la taberna.
Ze serveren nog steeds goede Schotse ale in de gelagkamer.Es una dirección, una taberna en Manchester, Nueva Jersey.
Quería agradecerte que nos permitas usar la taberna.
Ik wilde je bedanken dat je ons gebruik laat maken van het café.Ve a la taberna de Murphy cuanto antes y diles lo que te he dicho.
Ga naar Murphy's Saloon en zeg wat ik je verteld heb.De hecho, usted fue visto dejando la taberna junto a él.
Ze hebben zelfs gezien dat je de saloon samen met hem verliet.Trabajo en la taberna Mcginty, si quieres una cerveza gratis.
Ik werk bij McGinty's bar, als je ooit een gratis biertje wilt.Lo usaron para aislar las paredes de la taberna colonial.
Ze gebruiken ze als isolatie voor de muren in het koloniaal bierhuis.Cerca hay una taberna, pero no vayas a ir allí esta noche.
Hier vlakbij is een bar, maar ik zou daar vanavond niet naar toe gaan.Esta es la taberna donde el mercado negro de armas tiene lugar.
Dit is het café waar al de handel in wapens op de zwarte markt gebeurt.Lo encontré en una taberna, borracho y presumiendo de haber matado mosqueteros.
Ik vond 'm in een bar, dronken en opscheppend over 't doden van Musketiers.
