Voorbeelden van het gebruik van Nupcias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Felices nupcias.
GELUKKIGE BRUILOFT.¿Hay nupcias en tu futuro?
Klinken er huwelijksbellen in jouw toekomst?¿De sus inminentes nupcias?
¿Y después de las nupcias, ella va a aprender a cocinar?
En na de bruiloft, leert ze dan koken?Quieres arruinar mis nupcias?
Wil je mijn huwelijk kapot maken?En 1893, tras sus segundas nupcias, se trasladó con su esposa a Washington.
In 1893, na zijn tweede huwelijk, verhuisde hij met zijn vrouw naar Washington.Anna Nicole Smith habló en sus nupcias.
Anna Nicole Smith sprak tijdens haar huwelijk.Nick está de nupcias esta noche.
Anna Nicole Smith habló en sus nupcias.
Planificando las nupcias, según veo.
Uw huwelijk plannen, zie ik.Anhelo escuchar todo sobre vuestras nupcias.
Ik kijk ernaar uit alles te horen over jullie trouwdag.Esta vez, habla sobre las nupcias mientras lo haces.
Deze keer, moet je over het huwelijk praten als je het doet.Tus amigos y familiares son testigos de tus nupcias.
Je vrienden en familie zijn getuige van je huwelijk.¡El lugar que visitas después de tus nupcias es tan significativo como tu vestido!
De plaats die je na je huwelijk bezoekt is net zo belangrijk als je jurk!Esta pareja pide que oficialices sus nupcias.
Deze paar vraagt jou om hun huwelijk officieel te maken.Entiendo que las nupcias de la princesa con Sir Griswold serán anunciadas esta noche.¡Felicitaciones!
Ik heb begrepen dat het huwelijk van prinses Gwendolyn met heer Griswold vanavond wordt aangekondigd!Anissa kate, rosa violeta en nupcias desnudas.
Anissa kate, violette roze in naakte huwelijken.Casado en primeras nupcias con Hortensia Lavalle Correas y en segundo matrimonio con Fanny Ovalle Vicuña.
Trouwde in eerste huwelijk met Hortensia Lavalle Correas en tweede huwelijk met Fanny Ovalle Vicuña.No entiendo còmo puedes seguir adelante con las nupcias.
Ik zie niet in hoe je je gang kan gaan met de huwelijken.Bueno, a pesar del fracaso lamentable de sus primeras nupcias, no tiene ningún recelo sobre la institución,¿verdad?
Maar, ondanks het falen van je eerste huwelijk, heb je geen sterke twijfels over het gehuwd zijn, toch?La pregunta es;¿podría un localizador han guardado sus nupcias?
De vraag is; kan een pager hebt opgeslagen hun bruiloft?Colección de ensayos a principios de Camus Noces(Nupcias) presenta ensayos situadas en medio de ruinas romanas clásicas;
Camus' early essaybundel Noces(Nuptials) is voorzien van essays temidden klassieke Romeinse ruïnes;Pero no dejes que la falta de planificación impida tus nupcias;
Maar laat niet een gebrek aan planning stop uw bruiloft;Pero entiendo que niños, educación, segundas nupcias pueden ser muy malos.
Maar ik begrijp het: kinderen, opleiding, tweede huwelijken kunnen zo vervelend zijn.Pero tengo una desespera curiosidad sobres tus próximas nupcias.
Ik ben echter wel erg nieuwsgierig naar je komende bruiloft.Te quiero ofrecer un paseo por la casa antes de las nupcias.
Ik wilde je een rondleiding door het huis geven voor de bruiloft.Y asumo que ése alguien no era demasiado feliz con las próximas nupcias.
En ik ga ervan uit datdie iemand niet al te blij was met de aanstaande bruiloft.Una boda en Costa Rica enYlang Ylang ofrece un entorno idílico para sus nupcias.
Een bruiloft in Costa Ricabij Ylang Ylang biedt een idyllische omgeving voor uw bruiloft.Los temas absurdos se expresaron con más sofisticación en su segunda colección de ensayos,Noces(Nupcias), en 1938.
Absurd thema's werden uitgedrukt met meer verfijning in zijn tweede verzameling van essays,Noces( Nuptials), in 1938.En todas las localidades más grandes de la costa oeste de Istria, desdeSavudrija hasta Pula, es costumbre combinar las nupcias con un crucero.
In alle grotere plaatsen aan de westkust van Istrië, van Savudrija tot Pula,is het gebruikelijk om een bruiloft te combineren met een cruise.
