Voorbeelden van het gebruik van Casamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para tu casamiento.
Un casamiento sin anillos?
Lo que pasó" fue un casamiento.
Casamiento en el zoologico.
Trouwen in de dierentuin.Estuve en su casamiento.
Ik was op zijn trouwerij.
Mensen vertalen ook
Casamiento en un restaurante.
Trouwen in een restaurant.Unas fotos de tu casamiento.
Foto's van je trouwdag.Tengo un casamiento en una semana.
Ik ga over een week trouwen.Y empezamos a hablar de casamiento.
We spraken over trouwen.Casamiento, bebés… ¿ese es el plan?
Trouwen, kinderen… is dat het plan?¡Deja de lloriquear!¡Es tu casamiento!
Stop met zeuren, dit is je trouwdag.Un casamiento requiere mucha planificación.
Trouwen vergt een hele planning.Por eso arregló mi casamiento con Deepak.
Daarom moest ik met Deepak trouwen.Luke, el casamiento es un compromiso enorme.
Luke, trouwen is een grote verantwoordelijkheid.¡Está haciendo una nota sobre el casamiento de Melanie!
Hij doet 'n artikel over Melanie's trouwerij!Trabajo, casamiento, vida que chiste.
Werken, trouwerij, leven-- wat een grap.¿Por qué el novio rompe una copa en el casamiento judío?
Waarom Breek het glas op een joodse bruiloft.Con cada casamiento, me vuelvo mejor.
Met elke trouwerij, wordt ik weer een stukje beter.La última vez que lo usó fue en nuestro casamiento.
De laatste keer dat hij deze droeg, was op onze trouwdag.Casamiento impulsivo en el registro de Chelsea.
Impulsief getrouwd in het gemeentehuis van Chelsea.Además, sigo con resaca de tu primer casamiento.
Daarnaast heb ik nog steeds een kater van jou eerste trouwdag.El casamiento con la Duquesa de Milán ya no es una opción.
Met de hertogin van Milaan trouwen is geen optie meer.Te dije que me vi en la playa en nuestro casamiento.
Ik heb gezegd dat ik mezelf op het strand zag, op onze bruiloft.El casamiento es tu condición para transformarme tú mismo,¿verdad?
Trouwen is je voorwaarde zodat je me veranderd, hè?Gracias a que lo hemos sabido ahora y no después del casamiento.
Goed dat we er nu achterkomen en niet na de bruiloft.Vamos, el casamiento es muy importante para mucha gente, Huesitos.
Komaan, trouwen is heel belangrijk voor heel wat mensen, Bones.Lo que siento por ella es lo mismo que el día de nuestro casamiento.
Ik voel nog hetzelfde voor haar als op onze trouwdag.Todos viajan a la exótica Tailandia para el casamiento de Stu.
De mannen reizen af naar het exotische Thailand voor de bruiloft van Stu.La escuela aquí cuesta dinero.Y tienen que guardarlo para_BAR_su casamiento.
Naar school gaan kost hier geld enze moeten sparen voor hun bruiloft.Andrew, estaba pensando,… tal vez podríamos hacer el casamiento aquí.
Andrew, ik, eigenlijk,Ik dacht eigenlijk… misschien kunnen we hier trouwen.
