Voorbeelden van het gebruik van Nytorv in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Coge la línea M2 y bájate en Kongens Nytorv.
Nytorv, Copenhague Consejo:¡Lleva las cejas a otra dimensión!
Nytorv, Kopenhagen Tip: Kies voor prachtig gedefinieerde wenkbrauwen!El castillo Charlottenborg en la mayor plaza de la ciudad, la Kongens Nytorv;
Slot Charlottenborg op het grootste plein van de stad, de Kongens Nytorv,;Nytorv", donde se encuentran la ópera danesa y numerosos bares y restaurantes.
Nytorv", waar de Deense opera en vele bars en restaurants te vinden.Un hostal de diseño en el centro de la ciudad y a un paso de Kongens Nytorv Square.
Beleef een design hostel in het centrum op een steenworp van Kongens Nytorv Square.
Mensen vertalen ook
La zona se extiende desde Radhusplads hasta Kongens Nytorv y comprende varias calles, callejones y plazas.
De zone loopt van de Radhusplads naar Kongens Nytorv en bestaat uit meerdere straten, steegjes en pleinen.El Generator de Copenhague se encuentra justo en el centro de la ciudad,junto a la plaza Kongens Nytorv.
Generator Kopenhagen staat pal in het centrum van de stad,vlak bij het Kongens Nytorv plein.Al final, encontrará Kongens Nytorv y, más lejos, llegará a Nyhavn, una bonita zona con muchos cafés y buenos restaurantes.
Aan het einde vindt u Kongens Nytorv en verder komt u uit Nyhavn, een mooie omgeving met veel cafés en goede restaurants.Es un distrito de entretenimiento popular, que se extiende desde Kongens Nytorv hasta el frente del puerto.
Het is tegenwoordig een populair uitgaansgebied, van Kongens Nytorv tot aan de haven.La parcela fue donada por el Rey Cristián V a su medio hermano Ulrik Frederik Gyldenløve el 22 de marzo de 1669,en relación con la creación de Kongens Nytorv.
Het perceel werd geschonken door koning Christian V aan zijn halfbroer Ulrik Frederik Gyldenløve de 22 maart 1669,met betrekking tot de creatie van Kongens Nytorv.Información de contacto:Agencia Europea del Medio Ambiente Kongens Nytorv 61050 Copenhague K Dinamarca Fax +45 33 36 71 99 Tel. +45 33 36 71 00Página web: eea. europa. eu.
Contactinformatie: Europees Milieu Agentschap Kongens Nytorv 61050 Kopenhagen K Denemarken Fax +45 33 36 71 99 Tel. +45 33 36 71 00Website: eea. europa. eu.Está cerca de las atracciones turísticas,a 100 metros del metro que le llevará a Kongens Nytorv en 2 paradas, aprox.
Het is dicht bij toeristische attracties,op 100 meter van metro die u zal nemen om Kongens Nytorv in 2 haltes, ca….La ubicación es fantástica,cerca de la estación de metro y autobús Kongens Nytorv, y a través de estos dos, uno puede acceder a cualquier parte dentro y alrededor de Copenhague.”.
De locatie is fantastisch,in de buurt van het metro- en busstation Kongens Nytorv- en via deze twee heb je toegang tot elk deel in en rond Kopenhagen.”.
Este crédito se destinaa cubrir las distintas pólizas de seguro correspondientes al inmueble sito en Kongens Nytorv 6, DK-1050, Copenhague.
Dit krediet dient terdekking van de verschillende verzekeringscontracten voor het gebouw aan de Kongens Nytorv 6, DK-1050 Kopenhagen.Agencia Europea de Medio Ambiente Kongens Nytorv 61050 Copenhague K Dinamarca Tel.: +45 33 36 71 00Fax: +45 33 36 71 99Página web: eea. europa. eu Consultas: eea. europa. eu/enquiries.
Europees Milieuagentschap Kongens Nytorv 61050 Kopenhagen K Denemarken Tel.: +45 33 36 71 00Fax: +45 33 36 71 99Internet: eea. europa. eu Informatie: eea. europa. eu/enquiries.Las tiendas internacionales de marca como Max Mara, Prada, LouisVuitton y Hermès tienden a estar al final de la calle frente a la dirección de Kongens Nytorv.
Internationale merkwinkels zoals Max Mara, Prada, Louis Vuitton enHermès bevinden zich meestal aan het einde van de straat in de richting van Kongens Nytorv.El hotel está situado a unos 200 metros de la famosa Nyhavn ya 500 metros de Kongens Nytorv, donde se encuentra el cómodo metro hacia y desde el aeropuerto de Kastrup.”.
Het hotel ligt op ongeveer 200 meter van de beroemde Nyhavn enop 500 meter van Kongens Nytorv, waar u de comfortabele metro van en naar de luchthaven Kastrup vindt.”.Las tiendas de marcas internacionales como Max Mara, Prada,Louis Vuitton y Hermès suelen estar al final de la calle, orientadas hacia Kongens Nytorv.
Internationale merkwinkels zoals Max Mara, Prada, Louis Vuitton enHermès bevinden zich meestal aan het einde Este crédito se destina a cubrir los alquileres relativos al inmueble sito en Kongens Nytorv 6, DK-1050 Copenhague o de parte del mismo y en 28, DK-1050 Copenhague o partes del mismo, además de espacio de archivado externo.
Dit krediet dient ter dekking van de huur van het gebouw aan de Kongens Nytorv 6 en 28, DK-1050 Kopenhagen, of delen daarvan, en van archiefruimte elders.Strøget, un apodo de la década de 1800, se compone de varias carreteras que cruzan entre sí, a partir de la Plaza del Ayuntamiento(Rådhuspladsen)y termina en Kongens Nytorv.
Strøget, een bijnaam uit de jaren 1800, bestaat uit verschillende wegen die elkaar kruisen, beginnend bij Stadhuisplein(Rådhuspladsen)en eindigend op Kongens Nytorv.Agencia Europea de Medio Ambiente Kongens Nytorv 6DK-1050 Copenhague K Dinamarca Teléfono:(45) 33 36 71 00Fax:(45) 33 36 71 99Información: http: www. eea. eu. int/ enquirieshttp: www. eea. eu. int.
Europees Milieuagentschap Kongens Nytorv 6DK-1050 Kopenhagen K Denemarken Tel:(45) 33 36 71 00Fax:(45) 33 36 71 99Informatie: http: //www. eea. eu. int/enquiries Internet: http: //www. eea. eu. int.El Magstraede Central Apartment es un apartamento independiente situado en el centro de Copenhague,a solo 3 minutos a pie de la plaza Nytorv y del castillo de Christiansborg.
Magstraede Central Apartment is een appartement met eigen kookgelegenheid in centraal Kopenhagen,op slechts 3 minuten lopen van het plein Nytorv en het paleis Christiansborg.Comodidad: ubicado en Kongens Nytorv, en el corazón de Copenhague, el hotel es el mejor lugar para hospedarse durante una estadía prolongada y está a poca distancia a pie de todos los museos/ palacios/ tiendas y estaciones de tren…”.
Gemak: Gelegen aan Kongens Nytorv in het hart van Kopenhagen, is het hotel de beste plek om je te vestigen voor een langer verblijf en op loopafstand van alle musea/ paleizen/ winkels en spoorwegsta…”.Desde el Aeropuerto de Copenhague: Toma el metro hasta la Estación Norreport, y luego sigue esta ruta:cruza la calle y ve por Norregade- Nytorv- Radhustraede(todas las mismas calles).
Van de luchthaven van Kopenhagen: Neem de metro naar Norreport Station, en volg deze route:steek de straat over en ga naar Norregade- Nytorv- Radhustraede(allemaal dezelfde straten).Un sitio en donde dos plazas históricas convergen: Nytorv(Plaza Nueva) y Gammeltorv(Plaza Vieja), el lugar original de reunión y mercado para daneses cuando era solo una comunidad mercantil hace casi 1 200 años.
Een plek waar twee historische pleinen samenkomen- Nytorv(Nieuwe Plein) en Gammeltorv(Oude Plein)- de oorspronkelijke ontmoetings- en marktplaats voor de Denen, toen zij alleen nog maar een handelsgemeenschap waren, bijna 1200 jaar geleden.Para llegar a Eric Vökel Copenhagen Suites desde el aeropuerto hay quetomar el Metro línea M2 dirección Vanløse hasta Kongens Nytorv St, cambia a la línea M3 hacia København H y baja en Central Station.
Om vanaf de luchthaven Eric Vökel Boutique Hotel te bereiken,neemt u de metrolijn M2 richting Vanløse naar Kongens Nytorv St, gaat u over op lijn M3 via København H en stapt u uit bij het centraal station.Strøget es una de las calles peatonales más largas del mundo, repleta de tiendas de ropa y artículospara el hogar, cafés y bares con terraza, que va desde Rådhuspladsen al oeste, hasta Kongens Nytorv, al este.
Strøget is een van 's werelds langste verkeersvrije straten, vol kleding- en huishoudelijke artikelen winkels,cafés en bars met terras van het Rådhuspladsen in het westen tot Kongens Nytorv in het oosten.Siguiendo una antigua tradición, los estudiantes deinstituto de la zona de Copenhague, cuando se gradúan en junio, van a Kongens Nytorv en autobuses o carros tirados por caballos para bailar y correr alrededor de Krinsen.
Traditioneel trekken in juni de gediplomeerdeleerlingen van de middelbare scholen in de regio naar Kongens Nytorv met bussen, vrachtwagens of paardenwagens om te dansen en rond Krinsen te lopen.También es agradable caminar a lo largo de las orillas del canal cuando sale del hotel yse encuentra a poca distancia de Kongens Nytorv, que es una estación de metro y tiene una gran tienda por departamentos llamada Magasin, que está muy a la moda…”.
Ook mooie wandeling langs de kanaalbanken als je uit het hotel stapt enje bent op loopafstand van Kongens Nytorv wat een metrostation is en heeft een groot warenhuis genaamd Magasin dat erg trendy is…”.
