Voorbeelden van het gebruik van Obelisco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Allí, otro obelisco.
Este obelisco es egipcio.
Nacimiento como Obelisco.
Geboren als een Obelisk.¿Sabías que el obelisco en la place Albert I data de 1781?
Wist je dat de obelist op de place Albert 1er uit 1781 dateert?Este monumento tiene forma de obelisco.
Het monument heeft de vorm van een obelisk.
Mensen vertalen ook
El obelisco de Washington… me hacen orgulloso ser americano.
Ubicación ymapa de acceso al hotel ibis Buenos Aires Obelisco.
Locatie en routebeschrijving naar het hotel ibis Delemont Delsberg.El obelisco de granito en su inicio, en Milngavie, es una buena referencia de ello.
De granieten obelisk aan het begin in Milngavie is een goede.Ubicación ymapa de acceso al hotel ibis Buenos Aires Obelisco.
El Obelisco y la avenida Corrientes están a 2 minutos en coche.
Het Obeliscomonument en de Corrientes Avenue liggen op 2 minuten rijden van het hotel.En su memoria y sus 48 seguidores se construyó este obelisco.
Ter nagedachtenis aan hem en zijn 48 medestanders is dit monument gebouwd.El Apart se encuentra a pocos pasos del Obelisco y la calle peatonal Florida.
Het Apart is een paar stappen verwijderd van de Obelisc en het voetgangersgebied Florida straat.Downtown Mate es una casa antigua, situada en el centro de laciudad a solo 4 manzanas del Obelisco.
Downtown Mate is een antiek huis, gelegen in het hart van de stad,op slechts 4 blokken van Obelisco.Llena de museos nacionales, cerca de la conocida"Obelisco" en el"9 de Julio", avenida.
Con 1168 toneladas, el obelisco completo habría sido la pieza de piedra más pesada que hayan fabricado los egipcios.
Met 1168 ton was de voltooide obelisk het zwaarste stuk steen dat de Egyptenaren ooit maakten.Y más que eso yo no quiero… o que los extremos obelisco en manos de personas que no lo entienden.
Het gaat om wat ik niet wil… dat de Obelisk in Con 1168 toneladas, el obelisco completo habría sido el único trozo de piedra más pesado que los egipcios habían diseñado.
Met 1168 ton was de voltooide obelisk het zwaarste stuk steen dat de Egyptenaren ooit vormden.El hostel está situado en la Avenida De Mayo 1111, en la esquina de la calle Lima,a pocas cuadras del Obelisco.
Het hostel is gelegen aan de Avenida de Mayo 1111, op de hoek van Lima Street,een paar blokken verwijderd van de Obelisco.El Hotel Obelisco se encuentra a solo 200 metros de la playa del distrito de Playa de Palma y ofrece habitaciones con balcón.
Hotel Obelisco biedt kamers met een balkon en ligt op slechts 200 meter van het strand van Playa de Palma.En Complejo Tango Hotel Boutique gozarás de una ubicación céntrica en Buenos Aires,a poca distancia de Café de los Angelitos y Obelisco.
Bij Complejo Tango Hotel Boutique zit je lekker centraal in Buenos Aires,op korte afstand van Cafe de los Angelitos en Obelisco.Este obelisco proviene de Heliópolis, Egipto, donde fue construido por un faraón en 1835 aC en honor del dios sol.
De obelisk komt uit Heliopolis(Egypte) waar het gebouwd werd door Farao Mencares in 1835 voor Chr. ter ere van El Principado Downtownestá ubicado a 1 km del Obelisco, a 400 metros de la estación de tren de Retiro y a 800 metros del teatro Colón.
Principado Downtown bevindt zich op 1 km van de Obelisco, op 400 meter van het treinstation Retiro en op 800 meter van het Teatro Colón.Este obelisco se erige en el lugar donde se planteó por primera vez la bandera de la Argentina independiente.
De Obelisco staat op A poca distancia de la Plaza de Mayo, Puerto Madero, Obelisco, cerca de la estación de metro y muchos autobuses para moverse por la ciudad fácilmente.
Op loopafstand van het Plaza de Mayo, Puerto Madero, Obelisco, dicht bij metrostation en veel van de bussen te makkelijk te krijgen in de stad.Además, el Hotel Napoleón se encuentramuy cerca del Congreso Nacional, el Obelisco, la Plaza de Mayo, la Casa Rosada o la Catedral de Buenos Aires.
Daarnaast ligt NapoleonHotel zeer dicht bij het Nationaal Congres, Obelisco, La Plaza de Mayo, la Casa Rosada of de kathedraal van Buenos Aires.El hotel ibis Buenos Aires Obelisco está a 37 minutos del Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini(Ezeiza), 21 minutos del Aeroparque Jorge Newber.
Het ibis Buenos Aires Obelisco hotel ligt op 37 minuten van Ministro Pistarini International Airport(Ezeiza), op 21 minuten van Aeroparque Jorge Newb….Todas las habitaciones del Park Silver Obelisco incluyen baño privado, TV LCD por cable, caja fuerte digital, minibar y aire acondicionado.
Elke kamer in Park Silver Obelisco is voorzien van een eigen badkamer, een lcd-tv, een digitale kluis, een minibar en airconditioning.El hotel boutique Rooneys se halla a pocas calles del Obelisco, en el centro de Buenos Aires y cerca de las principales avenidas de esta ciudad vibrante.
Gewoon een paar straten van het Obelisco, Rooney's Boutique Hotel is gelegen in het hart van Buenos Aires net buiten de belangrijkste straten van deze bruisende stad.
