Voorbeelden van het gebruik van Objeto de metal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un objeto de metal.
Eén metalen voorwerp.Colocada en o debajo de un objeto de metal.
In of onder een metalen voorwerp.Un objeto de metal pesado.
Limpia la superficie del objeto de metal que quieras pintar.
Maak het oppervlak schoon van het metalen voorwerp dat je wilt schilderen.Objeto de metal oxidado, fragmentos de pintura verde detectado.
Een roestig metalen voorwerp waarop groene verf zat.Peligro extremo ningun objeto de metal de cualquier tipo.
GEEN METALEN VOORWERPEN, PACEMAKERS.Con objeto de metal Deco son una variedad de individual y noble.
Me dí cuenta de que había un objeto de metal por encima de la Tierra.
Ik zag dat er een metalen object boven de aarde zweefde.Un objeto de metal del tamaño de un automóvil fue descubierto fuera de una aldea en siberia.
Een metalen object van formaat is ontdekt buiten een dorp in siberië.Esto tiene especial importancia si la herida fue producida por un objeto de metal oxidado.
Dit is met name belangrijk als de wond veroorzaakt is door een roestig, metalen voorwerp.Cualquier objeto de metal de él serviría.
Ieder metalen object van hem had volstaan.Aplicar un campo electromagnético para detectar la presencia de un objeto de metal oculto.
Toepassing een elektromagnetische veld om de aanwezigheid van een verborgen metalen voorwerp.Y clavó el objeto de metal, que luego supe que era una cuchara en la garganta de McCain.
Hij stak een metalen voorwerp, dat later een lepel bleek te zijn, in de keel van McCain.Están hechas de plástico y se puede derretir si los coloca en un objeto de metal que está tocando.
Ze zijn gemaakt van plastic en kan smelten als je ze op een metalen voorwerp, dat is ontroerend.Un punzón de cobre es el objeto de metal más antiguo desenterrado hasta la fecha en el Medio Oriente.
Een koperen priem is het oudste metalen object dat tot nu toe in het Midden-Oosten is gevonden.Nintendo también recomienda no colocar la consola detrás de la televisión, debajo de un objeto de metal o cerca de un acuario.
Zo raadt Nintendo aan de spelcomputer niet te plaatsen achter een tv, vlakbij een aquarium, in of onder een metalen voorwerp of achter een grote hoeveelheid snoeren.Como te habrás dado cuenta, cualquier objeto de metal que se adjunta a ella hace al traje cada vez más fuerte.
Zoals je misschien wel gemerkt hebt, maakt ieder metalen object dat het aanraakt, de jas sterker en sterker.Un objeto de metal es relativamente seguro para este paso inicial, pero no lo utilices para los posteriores.
Een metalen voorwerp is relatief veilig voor deze eerste stap, maar gebruik hem niet voor eventuele verdere stappen.Podemos escuchar el golpe de un martillo en un objeto de metal y un andamio, las conversaciones de los trabajadores borrosas en….
We horen de bobbel van een hamer op metalen voorwerpen en steigers, arbeidersgesprekken wazig in de….Un objeto de metal del tamaño de un Volkswagen Escarabajo se ha descubierto cerca de una remota aldea de Siberia.
Een metalen object ter grootte van een Volkswagen Kever is ontdekt in de buurt van een afgelegen dorp in Siberië.No use esta unidad con una moneda, clip para papel u otro objeto de metal metido entre el adaptador de CA y la clavija de alimentación.
Gebruik dit toestel in geen geval wanneer er een munt, paperclip of ander metalen voorwerp tussen de netstroomadapter en de stekker zit.Si un objeto de metal penetra en la piel, y si no has tenido una vacuna para el trastorno de la articulación temporomandibular o tétanos en los últimos cinco años(vacunación contra el tétanos), debes buscar tratamiento médico inmediato.
Als een metalen object uw huid doorboort, en als u nog niet een schot voor kaakgewricht gezamenlijke wanorde of kaakkramp gehad in de afgelopen vijf jaar(tetanus inenting), moet u onmiddellijk medische behandeling zoeken.Descargue la estática personal acumulada tocando un objeto de metal con conexión a tierra antes de mover una computadora, disco duro u otro componente.
Ontlaad uw persoonlijke statische lading door een geaard metalen voorwerp aan te raken voordat u een computer, harde schijf of ander onderdeel verplaatst.No pegue la tarjeta en la palma de la mano o en el cuerpo,y no la Utilice la tarjeta publicada en el objeto de metal, afectará los resultados del lector.
Plak de kaart niet in de palm van de hand of op het lichaam endoe dit niet gebruik de kaart die op het metalen object is geplaatst, dit heeft invloed op de resultaten van de lezer.Fueron infligidas con un objeto de metal puntiagudo como un martillo de orejas o una pala de jardinería.
Ze werden veroorzaakt door een puntig metaal voorwerp, misschien een klauwhamer of een tuinschepje.Se ha descubierto un objeto de metal del tamaño de un Volkswagen Beetle cercade una aldea remota en Siberia.
Een metalen object ter grootte van een Volkswagen Kever is ontdekt in de buurt van een afgelegen dorp in Siberië.En este proceso, un objeto de metal está cubierto con otro metal para mejorar su resistencia a la corrosión o aparición.
In dit proces is een metalen object bedekt met een ander metaal te verbeteren van zijn weerstand tegen corrosie of aanblik.En la mayoría de los casos, este es un objeto de metal con un borde afilado, con el que elimina el exceso de mortero y hace que la superficie de las paredes sea perfectamente plana.
In de meeste gevallen is dit een metalen voorwerp met een puntige rand, waarmee het overtollige mortel verwijdert en het oppervlak van de muren perfect vlak maakt.Para el ojo promedio,puede parecer difícil distinguir si cierto objeto de metal es peltre o plata, especialmente si el artículo de metal en cuestión es una antigüedad envejecida que ha visto una buena cantidad de desgaste.
Voor het gemiddelde oog,misschien het lijkt moeilijk om te onderscheiden of een bepaalde metalen object Tin Zilver, vooral als het Los objetos de metal se ven bien: hervidor, cafetera, sartén.
Metalen voorwerpen zien er goed uit: waterkoker, koffiepot, pan.
