Voorbeelden van het gebruik van
Objetos almacenados
in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Ella conduce la edición de alta calidad, edición y procesamiento de objetos almacenados.
Ze zorgt voor hoogwaardige bewerking, bewerking en verwerking van opgeslagen objecten.
Si sobrestimaste cuánto pueden soportar los estantes, tus objetos almacenados pueden romper los estantes y caer al suelo.
Als je hoeveel de planken kunnen dragen overschat, kunnen uw opgeslagen items breken van de planken en op de grond vallen.
Cookies de Flash y HTML5: NDS también pueden utilizar cookies de Flash(objetos compartidos locales)y HTML5 de almacenamiento(objetos almacenados localmente).
Flash-cookies& HTML5: NDS kan ook Flash- cookies gebruiken(lokaal gedeelde objecten)en HTML5 opslag(lokaal opgeslagen objecten).
La aplicación puede obtener acceso a los objetos almacenados en AD DS y a los objetos creados y almacenados en AD LDS.
Uw toepassing heeftdan toegang tot objecten die in AD DS zijn opgeslagen, evenals tot objecten die in AD LDS zijn gemaakt en opgeslagen.
Si los estantes superiores son móviles,puede hacerse daño con los objetos almacenados en ellos.
Als de bovenste planken zijn mobiel,kun je jezelf beschadigen met dieobjecten die zijn opgeslagen op hen.
Algunos de nuestros sitios utilizan objetos almacenados localmente(“LSO”) para proporcionar determinados contenidos, como vídeo bajo demanda, videoclips o animación, y una mejor experiencia del usuario.
Sommige van onze websites gebruiken ter plekke opgeslagen objecten(‘LSO's') om bepaalde inhoud te leveren, zoals video-on-demand, videoclips of animatie, en een betere ervaring voor de gebruiker.
Nosotros onuestros socios pueden usar cookies Flash(también conocidas como objetos almacenados locales) u otras tecnologías similares.
Wij of onze partners kunnen Flash-cookies gebruiken(ook bekend als Local Stored Objects) of andere vergelijkbare technologieën.
Algunas características del Sitio web pueden utilizar objetos almacenados de forma local(o cookies de Flash) para recopilar y almacenar información sobre sus preferencias y navegación hacia nuestro Sitio web, desde este y en él.
Bepaalde functies van onze website kunnen lokaal opgeslagen objecten(of Flash-cookies) gebruiken om gegevens over uw voorkeuren en navigatie naar, van en op onze website te verzamelen en op te slaan.
Estos A65 archivos tambiénpueden hacer referencia a otros archivos asociados y recuperar los objetos almacenados en otros archivos cuando sea requerido por el usuario.
Deze A65 bestanden kunnenook verwijzen naar andere geassocieerde bestanden en objecten die zijn opgeslagen in andere bestanden op te halen wanneer dat nodig is door de gebruiker.
Algunas funciones de nuestro sitio web pueden usar objetos almacenados a nivel local(o cookies de Flash) para recopilar y almacenar información sobre sus preferencias y navegación a, de y en nuestro sitio web.
Bepaalde eigenschappen van onze Website maken gebruik van lokaal opgeslagen objecten(of Flash-cookies) voor het verzamelen en opslaan van informatie over uw voorkeuren en navigatie naar, vanaf en op onze Website.
Los depuradores utilizados en los archivos, bibliotecas y museos son dispositivospara eliminar el exceso de humedad de esas instalaciones, a fin de proteger los objetos almacenados y evitar daños a obras de arte valiosas;
Ontvochtiger voor archieven, bibliotheken en museum is een apparaat dathet buitensporige vocht uit deze installaties wegneemt om de opgeslagen voorwerpen te beschermen en de schade van kostbare kunstwerken te voorkomen.
Algunas características de nuestro Sitio puede utilizar los objetos almacenados(o Flash cookies) para recopilar y almacenar información sobre sus preferencias y navegación a, desde y en nuestro Sitio.
Bepaalde functies van onze Site kunnen lokale opgeslagen objecten(of Flash-cookies) gebruiken om informatie over uw voorkeuren en navigatie naar, van en op onze Site te verzamelen en op te slaan.
Objetos almacenados localmente, tales como HTML5 de almacenamiento Web, se utilizan para fines similares como cookies, pero típicamente pueden contener una mayor cantidad y diferentes tipos de datos de las cookies del navegador.
Lokaal opgeslagen objecten, zoals HTML5 Web Storage, worden gebruikt voor soortgelijke doeleinden, zoals cookies, maar doorgaans kan een grotere hoeveelheid en verschillende soorten gegevens dan browser cookies bevatten.
Para facilitar la realización de estas encuestas, otras empresas de investigación pueden escribir,agrupar y leer las cookies, los objetos almacenados/compartidos de forma local, las cookies de flash, o cualquier otra tecnología relacionada.
Om de voltooiing van deze onderzoeken te vergemakkelijken, kunnen bepaaldeonderzoeksbureaus van derden de cookies, flash cookies, opgeslagen objecten en of gerelateerde technologie overschrijven, instellen of lezen.
Es posible que ciertas funciones de nuestros sitios web utilicen objetos almacenados localmente(o cookies de Flash) para recopilar y almacenar información sobre sus preferencias y navegación al ingresar en nuestros sitios web, navegar por su contenido y salir de ellos.
Bepaalde functies van onze websites kunnen lokale opgeslagen objecten(of flashcookies) gebruiken om informatie over uw voorkeuren en navigatie te verzamelen en op te slaan naar, van en op onze websites.
Ciertas características de nuestro servicio pueden utilizar objetos almacenados locales(o las cookies de Flash) para recolectar y almacenar información sobre sus preferencias y la navegación y en nuestro servicio.
Bepaalde eigenschappen van onze Website maken gebruik van lokaal opgeslagen objecten(of Flash-cookies) voor het verzamelen en opslaan van informatie over uw voorkeuren en navigatie naar, vanaf en op onze Website.
Algunas características de nuestro Sitio web puede utilizar objetos almacenados de forma local(o cookies de Flash) para recolectar y almacenar información sobre sus preferencias y la navegación hacia, desde y en nuestro Sitio web.
Bepaalde eigenschappen van onze Website maken gebruik van lokaal opgeslagen objecten(of Flash-cookies) voor het verzamelen en opslaan van informatie over uw voorkeuren en navigatie naar, vanaf en op onze Website.
Allergan usa Flash Cookies(también se conocen como objetos almacenados localmente), Microsoft Silverlight y tecnologías similares para personalizar y mejorar su experiencia en línea conforme a las normas de Network Advertising Initiative.
Allergan maakt gebruik van Flash-cookies(ook wel bekend als lokaal opgeslagen objecten), Microsoft Silverlight en soortgelijke technologieën om uw online ervaring te personaliseren en te verbeteren in overeenstemming met de Network Advertising Initiative-standaarden.
Allergan utiliza Flash Cookies(también denominadas Objetos Almacenados Localmente), Microsoft Silverlight y tecnologías similares para personalizar y mejorar su experiencia en línea, en cumplimiento de las normas de la Iniciativa de Redes Publicitarias(Network Advertising Initiative).
Allergan maakt gebruik van Flash-cookies(ook wel bekend als lokaal opgeslagen objecten), Microsoft Silverlight en soortgelijke technologieën om uw online ervaring te personaliseren en te verbeteren in overeenstemming met de Network Advertising Initiative-standaarden.
Un objeto almacenado en la base de datos;
Een object dat is opgeslagen in de data base;
Estos objetos almacenan los datos necesarios independientemente de su navegador y no tienen una fecha de caducidad automática.
Deze objecten slaan de noodzakelijke gegevens onafhankelijk van de door u gebruikte browser op en hebben geen automatische einddatum.
Estos objetos almacenan los datos requeridos independientemente de su navegador utilizado y no tienen fecha de caducidad automática.
Deze objecten slaan de vereiste gegevens op ongeacht uw browser en hebben geen automatische vervaldatum.
Dichos objetos almacenan los datos necesarios independientemente del navegador que se utilice y no se eliminan de forma automática transcurrido un periodo predeterminado.
Deze objecten slaan ongeacht uw browser de vereiste gegevens op en hebben geen automatische vervaldatum.
Estos objetos almacenan los datos necesarios con independencia del navegador que utilice y no tienen fecha de ejecución automática.
Deze objecten slaan de vereiste gegevens op ongeacht uw browsertype en hebben geen automatische vervaldatum.
Estos objetos almacenan los datos necesarios independientemente de su navegador y no tienen una fecha de caducidad automática.
Deze objecten slaan de vereiste gegevens op ongeacht uw browser en hebben geen automatische vervaldatum.
Estos objetos almacenan los datos necesarios con independencia del navegador que usted utilice y no tienen una fecha de vencimiento automática.
Deze objecten slaan de benodigde gegevens op onafhankelijk van de door u gebruikte browser en hebben geen automatische vervaldatum.
Estos objetos almacenan el calor y lo emiten uniformemente en la habitación.
Deze items slaan de warmte op en geven het gelijkmatig af aan de lucht in de ruimte.
Estos objetos almacenan los datos requeridos independientemente de su navegador utilizado y no tienen fecha de caducidad automática.
Deze objecten slaan de benodigde gegevens onafhankelijk van de door u gebruikte browser op en hebben geen automatische einddatum.
Estos objetos almacenan los datos necesarios independientemente del navegador que utilice y no tienen una fecha de caducidad automática.
Deze objecten slaan de noodzakelijke gegevens onafhankelijk van de gebruikte browser op en hebben geen automatische afloopdatum.
Un objeto almacenado en la base de datos; por ejemplo, una tabla de base de datos o un objeto QueryDef.
Een object dat is opgeslagen in de database, bijvoorbeeld een databasetabel of QueryDef-object.
Uitslagen: 694,
Tijd: 0.0431
Hoe "objetos almacenados" te gebruiken in een Spaans zin
El primero elimina de forma definitiva los objetos almacenados en esta carpeta.
Los objetos almacenados en «compras» en servicios de comercio electrónico como tiendas.
Puede proteger los objetos almacenados y es fácil de limpiar y limpiar.
P: ¿Cómo puedo recuperar mis objetos almacenados en S3 Glacier Deep Archive?
¿Cuáles, con qué frecuencia y cuántos de estos objetos almacenados terminan en basura?
Los cajones ofrecen espacio adicional para herramientas y objetos almacenados de alta calidad.
Achiperres: Objetos almacenados sin orden y a los que se concede poco valor.
Verificar que los objetos almacenados no sobresalgan de las dimensiones de las estanterías.
El Plugin Bacula Enterprise HDFS puede guardar los objetos almacenados en un clúster HDFS.
Los objetos almacenados que no se mueven o se salen Problemas en Alerce Rojo.
Hoe "opgeslagen objecten" te gebruiken in een Nederlands zin
Daarnaast voert hij aan dat 35 opgeslagen objecten niet in dat rapport zijn vermeld.
13.1.
Opgeslagen objecten blijven behouden, evenals de bijbehorende gegevens.
Eigenaren van opgeslagen objecten wordt dus uitdrukkelijk de toegang tot deze ruimte verboden.
Stelt de richtlijnen voor onderhouden en conserveren (fysiek en digitaal) van opgeslagen objecten vast en bewaakt de uitvoering hiervan.
Het bijgeleverde vloerpaneel houdt de onderkant van opgeslagen objecten schoon en droog.
Volgens de laatste cijfers uit 2013 was er sprake van twee biljoen objecten, en het aantal opgeslagen objecten verdubbelt elk jaar.
Na die enkele pagina worden de opgeslagen objecten niet meer gebruikt.
Blob-opslag verwerkt triljoenen opgeslagen objecten met gemiddeld miljoenen aanvragen per seconde voor klanten over de hele wereld.
Een glazen wand scheidt het depot van de publieksruimte, vanwaar de bezoeker uitzicht heeft op de opgeslagen objecten en de activiteiten in het depot.
Deze stapelbakken zijn daarom ideaal voor losse artikelen of wanneer opgeslagen objecten vaak moeten worden gebruikt.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文