Wat Betekent OBRAS DE FANS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fanwerken
• fanwerk

Voorbeelden van het gebruik van Obras de fans in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Caso contra licenciar obras de fans.
De zaak tegen licentieverlening voor fanwerken.

La importación de obras de fans publicadas previamente en otro lugar.
Importeren van fanwerken die eerder ergens anders gepost waren.

Otras veces, adopta la forma de obras de fans.
Andere keren, neemt het de vorm aan van fanwerken.

El Día Internacional de las Obras de Fans se celebrará el 15 de febrero del 2017.
De Internationale Dag van de Fanwerken vindt plaats op 15 februari 2017.

Para la OTW, eso implica que no solo proveemos un espacio para proteger y preservar obras de fans.
Voor de OTW betekent dit dat we niet alleen plekken bieden om fanwerken te beschermen en behouden.

Hospedar colecciones de obras de fans y desafíos.
Hosting van fanwerk collecties en uitdagingen.

Significa que además sumamos nuestras voces a las discusiones públicas acerca del fandom y las obras de fans.
Het betekent dat we ook onze stem lenen aan publiekelijke conversaties over fandom en fanwerken.

Caso contra licenciar obras de fans- Organización para las Obras Transformativas.
De zaak tegen licentieverlening voor fanwerken- Organisatie voor Transformatieve Werken.

Este video explica qué es lo que hace la OTW para la gente que no esté familiarizada con fandoms y obras de fans.
De OTW-video legt aan mensen die niet bekend zijn met fandoms en fanwerk uit wat de OTW doet.

Esto significa que muchas obras de fans simplemente no se realizarían bajo un sistema de licencia.
Dit betekent dat veel fanwerken simpelweg niet gemaakt zullen worden onder een licentiesysteem.

Activismo Fan: el comité Legal de la OTW lleva mucho tiempo trabajando para proteger las obras de fans.
Fanactivisme: de OTW's Legale Commissie werkt al lang aan het beschermen van fanwerken.

Necesitamos más espacio para archivar esas obras de fans y más ancho de banda para darle servicio a todo el mundo.
We hebben meer ruimte nodig om die fanwerken te bewaren, en meer bandbreedte om iedereen van dienst te zijn.

Comparte con la gente tus sentimientos y ayuda a expandir las celebraciones del Día Internacional de las Obras de Fans.
Laat mensen weten hoe jij je voelt, en draag bij aan het verspreiden van de Internationale Dag van de Fanwerken vieringen.

Un sistema de etiquetado de forma libre que permite a quienes crean obras de fans definir su propias etiquetas de clasificación.
Vrije-vorm tagging systeem welke toestaat fanwerk makers hun eigen tags voor classificatie te definiëren.

En mayo, la Jefe del Comité Legal Betsy dio una charla en Whedonopolis al sur de California, sobre la OTW, las obras de fans y la ley.
In mei heeft Juridisch Voorzitter Betsy een presentatie gegeven bij Whedonopolis in Zuid Californië over de OTW, fanwerken, en wetgeving.

Somos fans, creamos obras de fans, y participamos en la comunidad; una comunidad que crea arte es merecedora de estudio.
We zijn fans, we maken fanwerken, en we nemen deel aan de gemeenschap- een gemeenschap die kunst maakt die het waard is bestudeerd te worden.

Al ser proactivos, Puertas Abiertas espera prevenir los problemas inevitables que surgen de tales pérdidas y proteger estas obras de fans.
Door proactief te zijn hoopt Open Doors de onvermijdelijke kwesties die voortkomen uit zulke verliezen te voorkomen, en deze fanwerken te beschermen.

Esto significa que la OTW apoya las obras de fans y conserva la historia de su culturas sin preocuparse por presiones culturales externas.
Dit betekent dat de OTW ondersteunt fanwerken en behoudt de geschiedenis van fancultuur zonder zich druk te maken om externe culturele druk.

Obras y culturas transformativas(TWC) TWC es una revista académica que busca promover estudios académicos sobre las prácticas y obras de fans.
Transformative Works and Cultures is een wetenschappelijk tijdschrift samengesteld onder collegiale toetsing dat de studie van fanwerken en -praktijken wil bevorderen.

Nos manifestamos con el fin de ayudar a mejorar las políticas públicas y la percepción de las obras de fans y la cultura de remix que afecta a todxs lxs fans..
We spreken in de press om het publiek beleid en percepties over fanwerken en remix cultuur dat ons als fans beinvloed te verbeteren.

Imaginamos un futuro en el cual todas las obras de fans serán reconocidas como legales y transformativas, aceptadas como una actividad creativa legítima.
We stellen ons een toekomst voor waarin alle fanwerken erkend worden als rechtmatig en transformatief, en waarin het maken van fanwerken geaccepteerd wordt als een legitieme creatieve activiteit.

El ejemplo más claro dentro la OTW es el proyecto de Puertas Abiertas(NT: enlace en inglés), dedicado a preservar obras de fans para futuras generaciones.
Geen OTW project is hier een beter voorbeeld van dan Open Doors(Open Deuren), dat zich wijdt aan het behouden van fanwerken voor toekomstige generaties.

Con tantos nuevos fandoms, obras de fans, y usuarixs uniéndosenos día a día, este es un buen momento para explicar lo que significa este crecimiento para usuarixs y organizadorxs de etiquetas.
Met zoveel nieuwe fandoms, fanwerken en gebruikers die dagelijks lid worden is het nu een goed moment om uit te leggen wat deze groei kan betekenen voor gebruikers en Tagbeheerders.

El proyecto Open Doors(Puertas Abiertas) de la OTW(Organización para las Obras Transformativas) está dedicado a preservar las obras de fans para el futuro.
Het Open Doors(Open Deuren) project van de OTW(Organisatie voor Transformatieve Werken) is toegewijd aan het behouden van fanwerken voor de toekomst.

Como creadorxs y consumidorxs de obras de fans, siempre nos dolía cuando Soporte Técnico compartía reportes de usuarixs que habían perdido sus obras debido a la duración limitada de los borradores.
Als makers en consumenten van fanwerken waren we er steeds kapot van wanneer Support rapporten deelde van gebruikers die hun werken hebben verloren door de beperkte levensduur van opzetten.

A continuación se presenta una línea temporal reciente de los trabajos del equipo de Asistencia Legal en donde discuten la protección de las obras transformativas(¡como las obras de fans!).
Hier is een recent overzicht van het werk van het Legale Bijstand-team om de bescherming van transformatieve werken(zoals fanwerk!).

Además de tantos otros hitos para cuentas de usuarix, fandoms y obras de fans, el AO3 marcó una más en abril de 2015 cuando sus servidores se mudaron a su propio rack en la instalación de servidores.
Behalve de vele mijlpalen voor gebruikersaccounts, fandoms en fanwerken, markeerde het AO3 een andere mijlpaal in april 2015, toen haar servers in een eigen rek geplaatst werden in de serverfaciliteit.

Seleccionaremos hasta seis entregas para ser publicadas en las noticias de la OTW el 5 de febrero como parte de nuestra preparación para el Día Internacional de Obras de Fans.
We selecteren tot zes inzendingen voor publicatie door OTW Nieuws op 5 februari als onderdeel van onze aanloop naar de Internationale Dag van de Fanwerken.

Fans creadores de obras, visitantes, voluntarixs y fans recibieron esta meta con mucha alegría, regocijo y una explosión impresionante de obras de fans; ¡incluso un infográfico!
Fanwerkmakers, lezers, vrijwilligers, en fans begroetten deze mijlpaal met veel blijdschap, feest en een ongelooflijke explosie van fanwerk- zelfs een infographic!

A continuación se presenta una línea temporal reciente de los trabajos del equipo de Asistencia Legal en donde discuten la protección de las obras transformativas(¡como las obras de fans!) en la ley de los Derechos de Autor:.
Hier is een recent overzicht van het werk van het Legale Bijstand-team om de bescherming van transformatieve werken(zoals fanwerk!) in de wet op auteursrecht vast te leggen:.