Voorbeelden van het gebruik van Ocas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sol Pelicanos Ocas 3 stars Hotel.
Hotel-in-berlin org Hoteleamsterdam net Benidormhotels net Hotel-istanbul Bestsingaporehotels org.Encuentra las mejores ofertas para Sol Pelícanos Ocas en Benidorm.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Sol Pelícanos Ocas in Benidorm.El Sol Pelicanos Ocas está a 300 metros de la playa de Levante de Benidorm.
Sol Pelicanos Ocas ligt op 300 meter van het Levante-strand in Benidorm.Pensamos en crosnes gigantes, alcachofas de Jerusalén nacaradas o en el ocas peruano sobreviviente.
We denken aan gigantische crosnes, parelwitte Jeruzalem-artisjokken of de overlevende Peruaanse ocas.El Sol Pelicanos Ocas es un lugar espectacular para alojarse en una zona turística….
Het spectaculaire 3-sterren Sol Pelicanos Ocas ligt in een toeristisch gebied op wandelafstand binnen 20….Está rodeado por maravillosos jardines a la francesa dispuestos en terraza por los que se pasean en libertad cisnes,pavos reales y ocas.
Om het kasteel liggen prachtige Franse tuinen die in terrassen zijn gebouwd, waar zwanen,pauwen en eenden vrij rondlopen.El Sol Pelicanos Ocas se encuentra en el barrio de Rincón de Loix de Benidorm, a 300 metros de la playa de Levante.
Sol Pelicanos Ocas ligt in de wijk Rincon de Loix in Benidorm, op 300 meter van het strand Levante.Además, como en el caso de un tipo común de este medicamento,el uso demasiado frecuente de Omnick Ocas no puede causar una sobredosis.
Ook, zoals in het geval van een gewoon type van dit medicijn,kan een te frequent gebruik van Omnick Ocas geen overdosis veroorzaken.La categoría"Otras aves de corral, excepto patos, ocas y palomas" se sustituirá por la categoría"Pollos de engorde".
De diercategorie"Overige soorten pluimvee met uitzondering van ganzen, eenden en duiven" wordt vervangen door de diercategorie"Mestkippen".Ocas cosas son tan genuinamente inglesas como recorrer en bicicleta la campiña mientras se disfruta del aire puro y de los pintorescos pueblos, sin un programa concreto que seguir.
Einig dingen zijn typischer Engels dan fietsen over het platteland en te genieten van de frisse buitenlucht en leuke dorpen zonder dat er iets echt moet.Cerca de allí,se puede observar la llegada y salida de los gansos y ocas blancas, así como las observaciones de los ciervos y otros animales.
In de omgeving kan men de aankomst en het vertrek van witte ganzen en ganzen, alsmede de opmerkingen van herten en andere dieren te observeren.Pero en este informe también se tiene en cuenta la necesidad de proteger las producciones tradicionales, como el cerdo, el buey,los capones, las ocas y el engorde de palmípedos.
In dit verslag wordt echter tevens rekening gehouden met de noodzaak de traditionele productiewijzen- vleesvarkens, ossen,kapoenen, ganzen en eenden- te beschermen.Anexos, están los corrales de las gallinas camperas, los patos y las ocas, los cuales proporcionan al huésped cuantos huevos quiera y requiera para su estancia.
Bijlagen De gast kan de Corrals van uitloop kippen, eenden en ganzen, die alle eieren die de je wilt en nodig hebt voor uw verblijf te bieden te vinden.Reglamento(CEE) n° 2261/69 de la Comisión, de 13 de noviembre de 1969,relativo a la no fijación de montantes suplementarios para los patos y las ocas sacrificadas procedentes de Rumania.
Verordening(EEG) nr. 2261/69 van de Commissie van 13 november 1969 betreffendehet nietvaststellen van de extra bedragen voor de invoer van geslachte eenden en ganzen uit Roemenië.Un gran número de patos, ocas, cisnes, y pelícanos llegan a Alberta cada primavera y anidan en o cerca de una de las cientos de lagunas que salpican el norte de Alberta.
Grote aantallen eenden, ganzen, zwanen en pelikanen komen in Alberta elke lente en nest op of in de buurt van een van de honderden kleine meren die het noorden van Alberta stip.Por otro lado, el alojamiento se encuentra en un paraje al lado del río,con una bonita ambientación natural con patos y ocas ideal para los niños, así como, bonitos circuitos de paseo.
Aan de andere kant, is de woning gelegen in een plek naast de rivier,met een prachtige natuurlijke omgeving met eenden en ganzen ideaal voor kinderen, maar ook circuits mooie rit.Magret, maigret: filete de pechuga de los patos y ocas mencionados en el punto 3, con la piel y la grasa subcutánea que recubre el músculo pectoral, pero sin el músculo pectoral profundo.».
Magret": borstfilet van eenden en ganzen als bedoeld in punt 3, met inbegrip van de huid en het onderhuidse vet dat de borstspier bedekt, maar zonder de diepgelegen borstspier.";Su Señoría se refiere en su pregunta al informe del Comité Científico de Salud y Bienestar de los animales en relación con elbienestar en la producción de paté de hígado de patos y ocas.
De geachte afgevaardigde verwijst in haar vraag naar het verslag van het Wetenschappelijk Comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren,betreffende de welzijnsaspecten van de productie van voor eenden en ganzen.Montantes suplementarios para los gallos, gallinas y pollos, los patos y las ocas, sacrificados, procedentes de Polonia(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento(CEE) N° 2039/73(6), será sustituido por el texto siguiente:.
Van de extra bedragen voor geslachte hanen en kippen alsmede kuikens daarvan en eenden en ganzen uit Polen(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EEG) nr. 2039/73(6), wordt gelezen:.Reglamento(CEE) n° 565/68 de la Comisión, de 24 de abril de 1968, relativo a la no fijación de montantes suplementarios para los gallos, gallinas y pollos,los patos y las ocas, sacrificados, procedentes de Polonia.
Verordening( EEG) nr. 565/68 van de Commissie van 24 april 1968 betreffende het niet-vaststellen van de extra bedragen voor de invoer van geslachte hanen en kippenalsmede kuikens daarvan en geslachte eenden en ganzen uit Polen.Buckl & Söhne y otros/ Comisión Organización común demercados en el sector de la carne de aves de corral- Ocas y patos- Exacción reguladora para los productos originarios de Hungría y de Polonia-Recurso por omisión- Recurso de anulación.
Buckl& Söhne e. a./Commissie Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee- Ganzen en eenden Heffing voor produkten van oorsprong uit Hongarije en Polen Beroep wegens nalaten- Beroep tot nietigverklaring.A los efectos de la presente Decisión, se entenderá por"aves de caza de cría" los animales siguientes: codornices, palomas, faisanes, perdices y todas las demás aves de caza. De dicha denominación quedarán excluidos las gallos y gallinas, los pavos, las pintadas,los patos, las ocas y las rátidas.
In deze beschikking wordt onder" gekweekt vederwild" verstaan: kwartels, duiven, fazanten, patrijzen en ander vederwild, met uitzondering van kippen, kalkoenen, parelhoenders,eenden, ganzen en loopvogels.El dictamen claro que yo tengo en relación con este temaes que los métodos tradicionales de engorde de patos y ocas para la producción de paté de hígado no son contrarios a los criterios de bienestar animal.
Het duidelijke advies waarover ik in deze kwestie beschik luidt datde traditionele methoden voor het voederen van eenden en ganzen voor de productie van niet in strijd zijn met de normen ten aanzien van dierenwelzijn.Aves de corral: las gallinas, pavos, pintadas, patos, ocas, codornices, palomas, faisanes y perdices criados o mantenidos en cautiverio para su reproducción, la producción de carne o de huevos de consumo o el suministro de especies de caza para repoblación;
Pluimvee: kippen, kalkoenen, parelhoenders, eenden, ganzen, kwartels, duiven, fazanten en patrijzen, die in gevangenschap worden opgefokt of gehouden voor de fokkerij, voor de produktie van vlees of van consumptie-eieren of om in het wild te worden uitgezet;A los efectos de la presente Directiva, se entenderá por« animales» los animales domésticos pertenecientes a las especies siguientes: bovina( incluídos los búfalos), porcina, ovina y caprina, solípedos domésticos, así como gallinas, pavos, pintadas,patos y ocas.
Voor toepassing van deze richtlijn worden onder dieren verstaan huisdieren die behoren tot de volgende soorten: runderen( buffels daaronder begrepen), varkens, schapen en geiten, eenhoevige dieren, alsmede kippen, kalkoenen, parelhoenders,eenden en ganzen.Los demandantes, que explotan mataderos de patos y de ocas en Alemania, consideran que la reducción de la exacción reguladora ha provocado una disminución de los precios de los patos y de las ocas importadas a dicho país y, mediante el juego de la competencia, de los de los patos y ocas que allí se crían.
Verzoeksters exploiteren eenden- en ganzenslachterijen in Duitsland; zij menen dat de verlaging van de heffing heeft geleid tot een verlaging van de prijs van in dat land ingevoerde eenden en ganzen en ten gevolge van de mededinging van de prijzen van daar gefokte eenden en ganzen.El artículo 1 del Reglamento(CEE) N° 2164/72(7) de la Comisión, de 3 de octubre de 1972, relativo a la no fijación de montantes suplementarios para las importaciones de huevos con cáscara,así como de pollos y ocas sacrificados, procedentes de Bulgaria, será sustituido por el texto siguiente:.
Artikel 1 van Verordening(EEG) nr. 2164/72 van de Commissie van 3 oktober 1972 betreffende het niet-vaststellen van extra bedragen bij invoer van eieren in de schaal alsmedevan geslachte kippen en ganzen uit Bulgarije(7) wordt als volgt gelezen:.Asuntos acumulados C-15/91 y C-108/91 J. Buckl & Söhne y otros c/ Comisión 24.11.1992"Organización común demercados en el sector de la carne de aves de corral- Ocas y patos- Exacción reguladora para los productos originarios de Hungría y de Polonia- Recurso por omisión- Recurso de anulación"(Tribunal en Pleno).
Gevoegde zaken C-15/91 en C-108/91: J. Buckl& Söhne e. a./Commissie 24.11.1992"Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee- Ganzen en eenden- Heffing voor produkten van oorsprong uit Hongarije en Polen -Beroep wegens nalaten- Beroep tot nietigverklaring"(Voltallig Hof).La finca, de cerca de dos hectáreas, está distribuida en cinco terrazas, de diferentes estilos, donde se conjuga el tratamiento del agua con una exuberante vegetación, puentes colgantes, cascadas, cuevas y fuentes,así como patos, cisnes, ocas y palomas que disfrutan mezclándose entre los visitantes.
Het grondstuk, van omstreeks twee hectaren, is verdeeld over vijf terrassen, ingericht in verschillende stijlen, waar de behandeling van water wordt gecombineerd met een weelderige vegetatie, meertjes, hangbruggen, watervallen, grotten en fonteinen. Eenden,zwanen, ganzen en duiven genieten er van zich te mengen onder de bezoekers.Además, se han desarrollado dos recomendaciones sobre la producción de foie gras relacionadas con los patos Barbery,sus híbridos y las ocas, se adoptaron el 22 de junio de 1999 en virtud del Convenio Europeo para la Protección de los Animales con Fines Agrícolas de 1976(convenio regido por el Consejo de Europa).
Bovendien werden op 22 juni 1999 twee aanbevelingen goedgekeurd voor de productie van foie gras met betrekking tot de barbarie-eenden,hun kruisingen en de ganzen, onder de Europese Overeenkomst inzake de bescherming van landbouwhuisdieren van 1976(overeenkomst geregeld door de Raad van Europa).
Synonyms are shown for the word 
