Voorbeelden van het gebruik van Oceana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Roos ciré Oceana.
El Oceana Villas dispone del alojamiento agradable en Paphos.
Het Oceana Villas hotel biedt een goede accommodatie in Paphos.Si me necesitas para algo, estaré en el oceana.
Als je me nodig hebt, ben ik in de Oceana.Oceana ser el más grande y más influyente en el mundo, y otros- de sus discusiones.
Met Oceana als de grootste en meest invloedrijke ter wereld, maar ook bij anderen.Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Oceana Restaurant.
El Oceana está cerca de los lugares de interés más importantes, así como restaurantes y centros comerciales.
Het Oceana bevindt zich in de buurt van alle belangrijke bezienswaardigheden, waaronder restaurants en winkelcentra.Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Oceana Restaurant.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Kandles Restaurant.Ahhhh(Estados Unidos) quédese en Villa Oceana con un grupo de amigos y sus familias desde 29/08/2017 a 01/09/2017.
Ahhhh(Verenigde Staten) verbleef in Villa Oceana met een groep vrienden en hun familie van 29/08/2017 tot 01/09/2017.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Oceana Inn Santa Cruz.
Jones anunció en la revistaVanity Fair en 2009 que ha unido a Oceana como un portavoz de la celebridad, trabajo para salvar a los tiburones en peligro de extinción.
Jones aangekondigd in Vanity Fair magazine in 2009 datzij is toegetreden tot de Oceana als een beroemdheid woordvoerder, werken aan het redden van bedreigde haaien.La BoM 2014 comenzará el 6 de noviembre con una fiesta,cóctel de bienvenida y recepción en la Suite Oceana del Hotel Hilton.
Investigador del Medio Ambiente(Autor"Comfortably Inconsciente")no se han recuperado en el reloj de Oceana en el reloj del Marine Stewardship Council, y en el reloj de la Bahía de Monterey Sea Food.
Ze zijn nog niet hersteld.En dat allemaal onder het toeziend oog van Oceana en de Marine Stewardship Council en vooral van Monterey Bay Sea Food Watch.Si gestionáramos la pesca de modo sostenible y basado en la ciencia, las capturas podrían aumentar un 57%, es decir, 5 Mt”, afirma Lasse Gustavsson,director ejecutivo de Oceana en Europa.
Als we visvoorraden duurzaam beheren, gebaseerd op wetenschappelijk onderzoek, kan de visvangst met 57 procent groeien”, zegt Lasse Gustavsson,directeur van Oceana in Europa.Veinte años después sigo luchando por los océanos yestoy orgulloso por estar involucrado en una organización como Oceana, que está solucionando activamente uno de los problemas más grandes que afectan a los océanos”.
Twintig jaar later vecht ik nog steeds voor de oceanen enben ik trots om deel te zijn van een organisatie als Oceana, die actief bezig is de grootste problemen op te lossen.”.Si gestionáramos la pesca de modo sostenible y basado en la ciencia, las capturas podrían aumentar un 57%, es decir, 5 Mt”, afirma Lasse Gustavsson,director ejecutivo de Oceana en Europa.
Als we erin slagen om duurzaam en op wetenschappelijke basis te vissen, dan kan de visvangst met 57% of 5 miljoen ton verhoogd worden", aldus Lasse Gustavsson,uitvoerend directeur van Oceana in Europa.Oceana, la organización internacional dedicada a la conservación marina, lleva a cabo una campaña para poner fin al uso de aceite de hígado de tiburón, conocido como escualeno, en productos cosméticos.
Madrid oceana, de internationale instandhoudings- maritieme organisatie, is bezig met een campagne om het einde van het gebruik van haaienleverolie, bekend als squaleen, in cosmetica producten.Bristol también tiene una vida nocturna brillante y hay una gran cantidad de bares y clubes nocturnos donde se puede salir de fiesta,del Sr. Wolf en la calle de Baldwin a Oceana en la línea de costa.
Bristol heeft ook een briljante nachtleven en er zijn een hele reeks van clubs en late night bars waar u kunt uitgaanen feesten, van de heer Wolf op Baldwin Street naar Oceana op het Waterfront.Veinte años después sigo luchando por los océanos yestoy orgulloso por involucrarme en una organización como Oceana, que está solucionando activamente uno de los problemas más grandes que afectan a estos cuerpos de agua”.
Twintig jaar later vecht ik nog steeds voor de oceanen enben ik trots om deel te zijn van een organisatie als Oceana, die actief bezig is de grootste problemen op te lossen.”.También trabaja con Oceana en carácter de asesora senior para ayudar a impulsar su importante labor en relación a los océanos para que sea conocida por un público cada vez mayor por medio de expediciones, eventos y promoción.
Ze werkt als ervaren adviseur samen met Oceana om hun belangrijke werk voor oceanen uit te breiden en bekend te maken aan een nog groter publiek door middel van expedities, evenementen en aanbevelingen.Situado a una manzana de la famosa playa(a 2 minutos a pie), entreOcean Park y Condado, en San Juan Metro, Oceana es una Boutique Hostal cuenta con un montón de comodidades, en un entorno único, con el toque personal y la atención de sus dueños.
Gelegen op slechts een korte blok van het beroemde strand(2 minuten lopen),tussen Ocean Park en Condado in Metro San Juan, Oceana is een Boutique Hostal met tal van voorzieningen, in een unieke omgeving, met de persoonlijke touch en de verzorging van de eigenaren.OceanaPor otro lado, Oceana ha explicado que las capturas en aguas europeas podrían incrementarse un 57% si las poblaciones de peces se explotaran de forma sostenible y según las recomendaciones científicas.
Volgens een nieuw onderzoek dat door Oceana is gepubliceerd, zou de visvangst in de Europese wateren met 57% kunnen toenemen Por el contrario, el fondo se benefició de los buenos resultados de Kirkland Lake,que anunció un dividendo, Oceana Gold con la disminución del riesgo filipino, ya que la mina de Didipo superó con éxito la revisión medioambiental, Semafo, que inició la producción en la mina de Boungou, y Agnico Eagle.
Het fonds profiteerde daarentegen van de goede resultaten van Kirkland Lake,dat een dividend aankondigde, Oceana Gold, waar het risico in de Filipijnen is afgenomen doordat de mijn van Didipo de milieucontrole met succes heeft doorstaan, Semafo, dat de mijn in Boungou in bedrijf heeft gesteld, en Agnico Eagle.Oceana tiene unas extraordinarias vistas del amanecer y la posibilidad de ver las ballenas que migran, la villa es privada, situada en Vitet, un lugar muy tranquilo para aquellos que quieran escapar del ajetreo de la vida de la ciudad.
Oceana heeft een buitengewoon uitzicht op de zonsopgang en de mogelijkheid van het zien van migrerende walvissen, de villa is prive, gelegen in Vitet, een zeer rustige locatie voor degenen die willen de drukte van het stadsleven te ontsnappen.La demanda fue presentada por el grupo ecologista Oceana después de que 37 productores de salmón se negaron a revelar la cantidad de antibióticos utilizados en el año 2014, con el argumento de que al hacerlo esto podría ponerlos en desventaja competitiva y comercial.
Het verzoek werd ingediend door de milieuorganisatie Oceana nadat 37 zalmproducenten weigerden om de in 2014 hoeveelheid gebruikte antibiotica te onthullen, omdat dat ze een concurrentie en commercieel nadeel zou kunnen opleveren.Oceana, Environmental Justice Foundation y WWF celebran el nuevo reglamento de la flota pesquera exterior de la Unión Europea, que faena en todo el mundo y aporta el 28% del total de las capturas pesqueras de la UE[i].
Oceana, Environmental Justice Foundation en WWF hebben een nieuwe verordening verwelkomd die gisteren aangekondigd is over de uitgebreide externe vissersvloot van de Europese Unie, die wereldwijd actief is en verantwoordelijk is voor 28% van de totale visvangst van de EU.En agosto, la organización no gubernamental internacional Oceana denunció que desde 2003 el Consejo Nacional de Pesca de Chile, integrado por autoridades y representantes de la industria, asignó cuotas globales de captura de jurel superiores a lo recomendado por los científicos del Instituto de Fomento Pesquero.
In augustus klaagde de internationale milieuorganisatie Oceana aan dat de Nationale Visraad van Chili, waarin vertegenwoordigers van de overheid en de visindustrie zitten, sinds 2003 quota vastlegt voor de Chileense horsmakreel die hoger liggen dat wat de wetenschappers van het Instituut voor de Ontwikkeling van de Visserij voorstellen.Oceana, la Fundación de Justicia Ambiental y WWF han dado la bienvenida a un nuevo reglamento anunciado ayer gobernando la amplia flota pesquera externa de la Unión Europea, que opera en todo el mundo y es responsable de 28% de las capturas totales de pescado de la UE.
Oceana, Environmental Justice Foundation en WWF hebben een nieuwe verordening verwelkomd die gisteren aangekondigd is over de uitgebreide externe vissersvloot van de Europese Unie, die wereldwijd actief is en verantwoordelijk is voor 28% van de totale visvangst van de EU.Oceana pide dejar atrás la actual visión a corto plazo y emprender acciones urgentes para acabar con la sobrepesca en Europa y cumplir así el requisito legal de recuperar en 2020 todas las poblaciones de peces por encima de niveles saludables.
Oceana doet een oproep aan EU-beleidsmakers om de huidige kortetermijnvisie op te geven en verzoekt hen dringend actie te ondernemen om een einde te maken aan de overbevissing in de Europese visserij en aan de wettelijke verplichting te voldoen om alle visbestanden in 2020 boven een gezond niveau te krijgen.Tanto Oceana como Sea Shepherd hacen un llamamiento al gobierno de Cabo Verde para que no permitan a los barcos zarpar y que se les deniegue el amarre, considerando que ambos barcos están fichados en la lista negra del CCAMLR y bajo la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico(ICCAT).
Zowel Oceana als Sea Shepherd roepen de regering van Cabo Verde op om beide schepen niet uit te laten varen en hen elke vorm van havensteun te ontzeggen, aangezien deze twee schepen zowel bij CCAMLR als bij de International Commissions for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT) op de zwarte lijst staan.
