Voorbeelden van het gebruik van Ocs in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
OCs, Vikes,¿qué pasa?
Guía sobre las opciones de costes simplificados(OCS).
La OCS abarcanicamente costes subvencionables.
De SCO dekt slechts subsidiabele kosten.Irán ha mantenido un estatus de observador en OCS desde 2005.
Iran heeft al sinds 2005 een waarnemersstatus in de SCO.Semanas en la OCS y es un oficial y un caballero.
En na 17 weken op de KMA is hij een officier en heer.Directrices sobre las opciones de costes simpliicados(OCS).
Richtsnoeren betreffende vereenvoudigde kostenopties(SCO's).La OCS representa más del 40% de la población mundial.
L'OCS vertegenwoordigt meer dan 40% van de wereldbevolking.Directrices sobre las opciones de costes simplificados(OCS).
Richtsnoeren betreffende vereenvoudigde kostenopties(SCO's).Filtro de agua EVERPURE tipo OCS² capacidad 2840l velocidad de flujo 114l/h p máx. operativa 10bar.
Waterfilter EVERPURE type OCS² capaciteit 2840l stroomsnelheid 114l/h werkdruk max. 10bar.Seccin 5.2.1.3 de las Directrices de la Comisin sobre las OCS.
Paragraaf 5.2.1.3 van de richtsnoeren van de Commissie betreffende SCOŐs.Si Turquía es admitida por la OCS.- también muy probable- Su salida de la OTAN será inminente.
Als Turkije door de SCO wordt toegelaten- ook zeer waarschijnlijk- zal hun uittreding van de NAVO op handen zijn.La Comisin ha incluido en el RDC ÇîmnibusČ ms OCS estndar.
De Commissie heeft meer kant-en-klare SCO's opgenomen in de omnibusverordening gemeenschappelijke bepalingen.Un buen uso de las ocs puede ayudar a limitar el coste de los proyectos de desarrollo rural 29.
Een goed gebruik van scoős kan helpen de kosten van projecten voor plattelandsontwikkeling binnen de perken te houden 29.Los cambios recientes en la legislacin pueden fomentar el uso de las OCS en desarrollo rural 64.
Recente veranderingen in de wetgeving kunnen een uitgebreider gebruik van SCOŐs bij plattelandsontwikkeling aanmoedigen 64.Para conectar con otros dispositivos, productos OCS o E/S remotas CsCAN para ampliar las capacidades del sistema.
Voor het aansluiten van andere apparaten, OCS producten of remote CsCAN I/ O's voor systeem mogelijkheden uit te breiden.La Agencia dirigirá también recomendaciones a la Comisión sobre la revisión periódica de los ICS,los MCS y los OCS.
Het Bureau doet de Commissie tevens aanbevelingen over de periodieke herziening van de GVI's,de GVM's en de GVD's.Al emplear OCS, se considera que estos controles estn cubiertos con el desarrollo de una metodologa slida.
Als SCOŐs worden gebruikt, wordt ervan uitgegaan dat deze controles worden afgedekt door de ontwikkeling van een deugdelijke methodologie.No hay ninguna indicacin de que la utilizacin de las OCS ayudar a alcanzar mejores resultados en comparacin con los costes reales.
Niets wijst erop dat het gebruik van SCO's zal bijdragen aan het bereiken van betere resultaten, vergeleken met de werkelijke kosten.En promedio, estaban a punto 20- 22 años de edad yla mayoría se habían graduado en el año anterior de OCS Escuela de candidato de oficial.
Zij waren gemiddeld over 20-22 jaar oud en het meest in het afgelopen jaar van de kandidaat ambtenaar School OCS was afgestudeerd.Tanto la OCS como la EEU, que son partes integrales de este nuevo paradigma, están abiertas para que todos se unan, incluida Turquía.
Zowel de SCO als de EEU die integrale onderdelen van dit nieuwe paradigma zijn, staan open voor iedereen om toe te treden, waaronder Turkije.Los alemanes también están considerando seriamente dejar la OTAN yunirse a la OCS, según fuentes de la facción“segundo Reich” alemana.
De Duitsers overwegen ook serieus om de NATO te verlaten enzich aan te sluiten bij de SCO, volgens bronnen bij de Duitse Tweede Reich factie.La supresin de la certificacin ex ante de la metodologa y los clculos en el caso del Feaderpuede facilitar un uso ms amplio de las OCS.
De afschaffing van de certificering vooraf van de methodologie enberekeningen voor het Elfpo kan grootschaliger gebruik van SCOŐs faciliteren.En el caso de OCS o el trastorno obsesivo-compulsivo, la persona debe seguir para hacer ciertas acciones impuestas por nuestras propias mentes.
In het geval van OCS oftewel obsessief-compulsieve stoornis dient de persoon continu bepaalde handelingen te doen, opgelegd door de eigen gedachten.Agradecido por el apoyo ruso a la propuesta de celebrar unareunión especial para abordar las cuestiones de la actividad de la ocs.
Dankbaar voor de steun van het russische voorstel om een specialevergadering te bespreken de problemen van de internationale activiteiten van de SCO.Recomendacin 1 La Comisin debera actualizar sus Directrices sobre las OCS para que incorporen principios clave de desarrollo metodolgico.
Aanbeveling 1 De Commissie moet haar richtsnoeren over SCOŐs actualiseren en daarin ingaan op de belangrijkste beginselen voor het ontwikkelen van methodologien.En la colección de Niños Otoño/Invierno 2018 de Happy Socks todoslos productos serán producidos con algodón orgánico certificado, el cual tiene certificación OCS Blended.
Alle producten in de Happy Socks Herfst/Winter 2018 Kids collectiezullen worden geproduceerd in biologisch katoen welke het OCS Blended certificaat heeft.Empleando la solución Microsoft OCS proporciona una experiencia de colaboración de comunicaciones unificadas para satisfacer las necesidades de comunicaciones de negocios garantizando la conectividad sin fisuras.
Dienst Microsoft OCS oplossing biedt een gezamenlijke ervaring van unified communications om te voldoen aan de eisen voor zakelijke communicatie door ervoor te zorgen naadloze connectiviteit.Nota Puesto que este paquete de actualización actualiza el controlador de RTC Media retransmisión,quizás tenga que intervenir en la instalación de esta actualización en OCS 2007 R2- servidor perimetral.
OpmerkingOmdat dit updatepakket updates de RTC Media Relay-stuurprogramma,moet u wellicht tussenkomen in de installatie van deze update op OCS 2007 R2- Edge-Server.Microsoft OCS soluciones ayudan a las empresas fácilmente conectar clientes, empleados, proveedores y socios de negocios, así aumentar la eficiencia de negocio y tomar decisiones críticas de negocio.
Microsoft OCS oplossingen waarmee bedrijven eenvoudig verbinding maken met klanten, medewerkers, leveranciers en zakelijke partners, waardoor bedrijfsefficiëntie en kritische zakelijke beslissingen te nemen.Hoy salen al primer plano la tarea de reforzar el papel estratégico de la ocs en el apoyo a la objetiva, la tendencia de formación de полицентричного orden mundial, basado en la igualdad y la seguridad indivisible, el respeto mutuo y la contabilidad de los intereses de todos los estados, en adhesión a los propósitos y principios de la carta de las naciones unidas y las normas del derecho internacional”, dijo el ministro.
Vandaag in de voorhoede van de taak van een versterking van de strategische rol van de SCO in de ondersteuning van de objectieve tendensen van de vorming van een polycentrische wereld om op basis van gelijke en ondeelbaar veiligheid, wederzijds respect en met inachtneming van de belangen van alle Lidstaten, de betrokkenheid bij de doelstellingen en beginselen van het Handvest van de VN en normen van het internationale recht”,- aldus de Minister.
