Wat Betekent OCS in het Spaans - Spaans Vertaling

• TOC
• OCD

Voorbeelden van het gebruik van Ocs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

OCs, Vicodin, wat?
OCs, Vikes,¿qué pasa?

Dit is de vicieuze cirkel van OCS.
Este es el ciclo vicioso de la OCD.

OCS is erg behandelbaar.
TOCs son muy tratables.

Over twee dagen ga je naar OCS.
En dos días, te irás a la escuela de oficiales.

Mensen met ocs hebben mogelijk extra problemen:.
Las personas con TOC pueden tener problemas adicionales:.

Goede thermische stabiliteit door OCS.
Buena estabilidad térmica gracias a OCS.

Een extreme vorm van OCS… obsessief compulsieve stoornis.
Una manifestación extrema de OCD, Desorden obsesivo compulsivo.

Het wordt gevonden bij mensen met OCS.
Se encuentra en gente con trastorno obsesivo-compulsivo.

In de meeste gevallen lijden mensen met OCS de volgende obsessies:.
Más a menudo, las personas con trastorno obsesivo-compulsivo sufren las siguientes obsesiones:.

Ik geloofde dat ik inmiddels wel grip zou hebben op mijn OCS.
De verdad creía que ya tenía mi trastorno obsesivo-compulsivo bajo control.

Een derde van de volwassenen met ocs meldt dat ze hun eerste symptomen als kinderen hebben ervaren.
Un tercio de los adultos con TOC reportan haber experimentado sus primeros síntomas cuando niños.

Howard Hughes had het toen zijn OCS verslechterde.
Howard Hughes lo tenía cuando su OCD empeoró.

Je hebt meestal geen obsessieve gedachten en het typische gedrag van ocs.
No se suelen tener pensamientos obsesivos y las conductas típicas del TOC.

Voor één vrouw begonnen de symptomen van ocs elke winter en gingen weg toen de zomer naderde.
Para una mujer, los síntomas del toc comenzaron cada invierno y desaparecieron a medida que se acercaba el verano.

Naast de behandeling van depressie, wordt het antidepressivum ook gebruikt bij ocs en boulimia.
Además del tratamiento de la depresión, el antidepresivo también se usa en el TOC y la bulimia.

De publicist van Amanda Seyfried vertelde haar dat ze haar ocs geheim moest houden om haar loopbaan niet te verpesten.
La publicista de Amanda Seyfried le dijo que mantuviera su TOC un secreto para no arruinar su carrera.

Veel mensen met ocs wassen voortdurend hun handen of maken revisies, waardoor ze een gevoel van veiligheid en controle krijgen.
Muchas personas con TOC se lavan continuamente las manos o hacen revisiones, lo cual les da un sentido de seguridad y control.

Afgezien van de ernstige nood die mensen met ocs ervaren, zijn dwangmatige gedragingen erg tijdrovend.
Aparte de la grave angustia que experimentan las personas con TOC, los comportamientos compulsivos consumen mucho tiempo.

Een specifieke benadering van gedragstherapie, belichting en reactiepreventie genoemd, is effectief voor veel mensen met ocs.
Una enfoque de terapia conductual específica llamada" exposición y respuesta de prevención" es efectiva para muchas personas con el OCD.

Een hypothese is dat mensen met ocs leren dat sommige gedachten onaanvaardbaar of gevaarlijk zijn, omdat ze in werkelijkheid kunnen gebeuren.
Una hipótesis es que las personas con TOC aprenden que algunos pensamientos son inaceptables o peligrosos, ya que podrían suceder en la realidad.

De International OCD Foundation schat dat ongeveer 1 op de 100 volwassenen en 1 op de 200 kinderen in de Verenigde Staten ocs heeft.
La International OCD Foundation estima que aproximadamente 1 de cada 100 adultos y 1 de cada 200 niños en los Estados Unidos tienen TOC.

Maar mensen met ocs kunnen zich zorgen maken en dwangmatig"voorzorg" gedrag vertonen, zelfs nadat zij hebben vastgesteld dat er geen gevaar bestaat.
Pero aquellos con TOC pueden preocuparse y realizar compulsivamente comportamientos de"precaución" incluso después de haber determinado que no existe peligro.

Een specifieke benadering van gedragstherapie, belichting en reactiepreventie genoemd, is effectief voor veel mensen met ocs.
Un método específico de terapia conductista llamada"prevención de exposición y reacción"[exposure and response prevention"] es efectivo para muchas personas con OCD.

De artsen adviseerden dat ze de fluoxetine zou blijven gebruiken en de symptomen van de ocs van de vrouw kwamen de volgende winter niet terug, aldus het rapport.
Los médicos le recomendaron que continuara tomando la fluoxetina, y los síntomas del TOC de la mujer no regresaron el próximo invierno, según el informe.

Terwijl het begin van een obsessief-compulsieve stoornis meestal optreedt tijdens de adolescentie of jonge volwassenheid, hebben jongere kinderen soms symptomen die lijken op ocs.
Si bien la aparición del trastorno obsesivo-compulsivo generalmente ocurre durante la adolescencia o la adultez temprana, los niños más pequeños a veces tienen síntomas que se parecen al TOC.

Mensen met ocs zijn van mening dat het gedrag van regels, symmetrie en overmatige organisatie ongezond zijn en niet worden gezocht, omdat het het product is van angst en onvrijwillige gedachten.
Las personas afectadas con TOC creen que los comportamientos de reglas, simetría y organización excesiva son insanos y no son buscados, siendo el producto de la ansiedad y pensamientos involuntarios.

Wellicht verrassend genoeg is er weinig bewijs om het idee te ondersteunen dat het probleem van het omgaan met onzekerheid een rol speelt bij het veroorzaken van dwanghandelingen en obsessies bij ocs.
Quizás sorprendentemente, hay poca evidencia que apoye la idea de que la dificultad para lidiar con la incertidumbre juega un papel importante en causar las compulsiones y obsesiones observadas en el TOC.

Een persoon met ocs heeft mogelijk terugkerende gedachten over ziekte en besmetting van contact met andere mensen door kleine voorvallen, zoals handen schudden of tegen iemand in een menigte stoten.
Una persona con TOC puede tener pensamientos recurrentes sobre la enfermedad y la contaminación por el contacto con otras personas a través de sucesos menores, como estrechar la mano o chocar con alguien en una multitud.

Verder onderzoek is duidelijk gerechtvaardigd, maar de resultaten passen in het patroon dat we hebben gevonden in grotere onderzoeken van kinderen met ocs voor en na de behandeling in vergelijking met kinderen zonder ocs.
Es necesario realizar más estudios, pero los resultados se ajustan al patrón que hemos encontrado en estudios más amplios de niños con TOC antes y después del tratamiento en comparación con niños sin TOC.

De artsen hebben de vrouw in eerste instantie een medicijn voorgeschreven, fluoxetine genaamd, dat de niveaus van de neurotransmitter serotonine in de hersenen beïnvloedt en wordt gebruikt voor de behandeling van mensen met ocs en depressie.
Los médicos inicialmente le recetaron a la mujer un medicamento llamado fluoxetina, que afecta los niveles del neurotransmisor serotonina en el cerebro y se usa para tratar a las personas con TOC y depresión.

Hoe "ocs" in een zin te gebruiken

Depressie en ocs hebben deze verschillen in hersens niet verklaard.

Mensen met ocs kunnen zomaar niet stoppen met hun dwanghandelingen.

De Juul ging terug, waardoord de J’Zus een ocs kreeg.

Carolijn Brouwer kreeg een onterechte ocs (te vroege start) toegekend.

Jammer voor Tobias en zo bleef de ocs toch staan.

Kinderen met ocs kunnen op school anders reageren dan thuis.

Als uw kind ocs heeft, is dit niet het geval.

De deskundigen spreken over de leeftijdscategorieën waarin ze ocs hebben gezien.

Opleidingscommissie (OC) De OCs zijn het facultaire equivalent van de onderwijsadviescommissies.

Check OCs & RMMs based on mixture label (qualitative endpoints) 2b.