Wat Betekent OFFICE COMMUNICATOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• office communicator
• in office communicator

Voorbeelden van het gebruik van Office communicator in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su nombre anterior es Microsoft Office Communicator.
Voorheen heette dit Microsoft Office Communicator.

Office Communicator 2007 R2 permite buscar grupos y agregarlos a la lista de contactos.
In Office Communicator 2007 R2 kunt u zoeken naar groepen en groepen toevoegen aan uw lijst met contactpersonen.

Consulte este artículo para obtener información acerca de los problemas conocidos de la versión Office Communicator 2007.
Raadpleeg dit artikel voor meer informatie over bekende problemen in de release van Office Communicator 2007.

PROBLEMA: Office Communicator 2007 tenía la ACE pública en el contenedor Bloqueados de manera predeterminada.
PROBLEEM: In Office Communicator 2007 werd de openbare ACE standaard opgeslagen in de container Geblokkeerd.

Es posible que no pueda enviar un correo electrónico a un contacto o realizar otras tareas de Office Communicator que dependan de Outlook.
U kunt mogelijk geen e-mail verzenden naar een contactpersoon of andere taken van Office Communicator uitvoeren die afhankelijk zijn van Outlook.

Office Communicator no puede abrir una nota de OneNote para una conversación después de haber agregado un gráfico a la nota.
In Office Communicator kunt u een notitie van OneNote niet openen voor een gesprek nadat u een afbeelding hebt toegevoegd aan de notitie.

La calidad de las llamadas de audio y vídeo de Office Communicator 2007 R2 y Live Meeting 2007 depende de la situación y calidad de la red.
De kwaliteit van de spraak- en videogesprekken voor Office Communicator 2007 R2 en Office Live Meeting 2007 is afhankelijk van de staat en kwaliteit van het netwerk.

Si su organización ha configurado las características de telefonía de Office Communications Server 2007 R2, podrá transferir llamadas con Office Communicator.
Als uw organisatie is geconfigureerd voor de telefoonfuncties van Office Communications Server 2007 R2, kunt u gesprekken doorverbinden met Office Communicator.

PROBLEMA: Office Communicator no puede abrir una nota creada con Microsoft® Office OneNote™ si se le ha agregado un gráfico.
PROBLEEM: In Office Communicator kunt u een notitie die met Microsoft® Office OneNote™ is gemaakt, niet openen nadat u een afbeelding hebt toegevoegd aan de notitie.

Puede utilizar sus listas de contacto actuales de Microsoft Office Communicator o Jabber o puede crear su propia lista y agregar contactos en forma manual.
U kunt uw bestaande contactpersonenlijsten van Microsoft Office Communicator of Jabber gebruiken of u kunt uw eigen lijst maken en handmatig contactpersonen toevoegen.

Nota: En Office Communicator 2007 R2, también puede configurar un grupo de hasta 25 contactos, denominado grupo de llamada de equipo, para atender sus llamadas recibidas.
Opmerking: In Office Communicator 2007 R2 kunt u een teamgespreksgroep van maximaal 25 contactpersonen instellen die uw binnenkomende gesprekken kunnen beantwoorden als u niet beschikbaar bent.

Puede utilizar la lista de contactos de Outlook Web App para iniciar un chat con amigos y colegas, de la misma manera que utilizaría MSN Messenger, Office Communicator o cualquier otro servicio de mensajería instantánea.
U kunt de lijst met contactpersonen in Outlook Web App gebruiken om te chatten met vrienden en collega's, net als in MSN Messenger, Office Communicator of een andere instant messaging-service.

La calidad de las llamadas de audio y vídeo de Office Communicator 2007 R2 y Live Meeting 2007 depende de la cantidad de ancho de banda disponible entre los extremos.
De kwaliteit van de spraak- en videogesprekken voor Office Communicator 2007 R2 en Office Live Meeting 2007 is afhankelijk van de beschikbare netwerkbandbreedte tussen de eindpunten.

Plantronics Voyager PRO UC es compatible con las principales aplicaciones informáticas de comunicación de Avaya®, Cisco®, IBM® y Skype® y está disponible en una versión optimizada para Microsoft Lync y Office Communicator.
Plantronics Voyager PRO UC is compatibel met toonaangevende communicatie clients van Avaya®, Cisco®, IBM® en Skype® en is beschikbaar in een versie die geschikt is voor Microsoft Lync en Office Communicator.

Nota: Si transfiere una llamada a un contacto que ejecuta Office Communicator 2005, el contacto que reciba la llamada verá su nombre de contacto en la lista de llamadas, en lugar del nombre del interlocutor.
Opmerking: Als u een gesprek doorschakelt naar een contactpersoon die Office Communicator 2005 gebruikt, ziet deze contactpersoon uw naam in het gespreksrooster, en niet de naam van de beller.

En la Tarjeta de contacto, puede realizar todas las cosas que puede hacer en Microsoft Outlook: enviar un mensaje de correo al contacto; iniciar una conversación de mensajería instantánea; o llamar al contacto con Office Communicator.
Vanuit het visitekaartje kunt u alle taken uitvoeren die u ook kunt uitvoeren in Microsoft Outlook: een e-mailbericht naar de contactpersoon verzenden, een chatgesprek starten of de contactpersoon bellen via Office Communicator.

Cuando un usuario de Office Communicator 2005 llama a un número habilitado para Enterprise Voice de Office Communicator 2007, el usuario de Office Communicator 2007 no puede agregar vídeo a la llamada.
Wanneer een gebruiker van Office Communicator 2005 belt met een Enterprise Voice-nummer van Office Communicator 2007, kan de gebruiker van Office Communicator 2007 geen video aan het gesprek toevoegen.

Desde la tarjeta de contacto, puede hacer todo lo que puede hacer en Microsoft Outlook: enviar un mensaje de correo electrónico al contacto; inicia una conversación de mensajes instantáneos; o llame al contacto con Office Communicator.
Vanuit het visitekaartje kunt u alle taken uitvoeren die u ook kunt uitvoeren in Microsoft Outlook: een e-mailbericht naar de contactpersoon verzenden, een chatgesprek starten of de contactpersoon bellen via Office Communicator.

Optimizado para Microsoft® Office Communicator 2007 y Microsoft® Lync™ 2010, proporciona claridad de audio nítido y un diseño monoaural para apagado y encendido rápido y conversaciones fáciles con los compañeros de trabajo.
Geoptimaliseerd voor Microsoft® Office Communicator 2007 en Microsoft® Lync™ 2010, levert helder geluid en heeft een monauraal ontwerp dat snel op- en afzetten en eenvoudige communicatie met collega's mogelijk maakt.

Si usted y su compañero usan una aplicación de mensajería instantánea compatible con SharePoint Server, como Microsoft Office Communicator, podrá hacer clic en un comando desplegable para examinar el sitio Mi sitio del compañero.
Als u en uw collega een toepassing voor chatberichten gebruiken die compatibel is met SharePoint Server, zoals Microsoft Office Communicator, kunt u mogelijk op een vervolgkeuzeopdracht klikken om te browsen naar zijn of haar Mijn site.

Si está utilizando Office Communicator 2005, haga clic con el botón secundario del mouse en el icono Communicator de la bandeja del sistema y elija"Cerrar" antes de instalar Office 2003 SP2.
Als u Office Communicator 2005 gebruikt, dient u Office Communicator vóór de installatie van Office 2003 SP2 te sluiten door met de rechtermuisknop op het pictogram Communicator in het systeemvak te klikken en Exit te selecteren.

Hasta ese momento, Accenture había estado utilizando un paquete de servicios internos en el que se que incluían Microsoft Outlook y Office Communicator, pero la experiencia de los años le había enseñado que ejecutar servicios in situ resultaba ser una opción costosa.
Tot dusver had Accenture altijd gebruik gemaakt van interne diensten, waaronder Microsoft Outlook en Office Communicator, maar in de loop der jaren werd duidelijk dat het gebruik van dergelijke interne diensten een dure optie was.

Si está utilizando Office Communicator 2005, haga clic con el botón secundario del mouse(ratón) en el icono Communicator en la bandeja del sistema y elija"Cerrar" para salir de Office Communicator antes de instalar Visio 2003 SP2.
Als u Office Communicator 2005 gebruikt, moet u Office Communicator afsluiten door met de rechtermuisknop op het pictogram Communicator in het systeemvak te klikken en'Exit' te kiezen voordat u Project 2003 SP2 installeert.

Llamarme a mí y a mis delegados Si tiene asistentes que vayan a usar Office Communications Server 2007 R2 Attendant para atender sus llamadas y realizar llamadas en su nombre, puede configurar delegados en Office Communicator 2007 R2.
Bel mij en mijn gedelegeerden Als u assistenten hebt die Microsoft Office Communications Server 2007 R2 Attendant gaan gebruiken om namens u uw gesprekken te beantwoorden en te starten, kunt u in Office Communicator 2007 R2 gedelegeerden instellen.

Nota: Si desvía una llamada a un contacto que ejecuta Office Communicator 2005, el contacto que reciba la llamada verá su nombre de contacto en la lista de llamadas, en lugar del nombre del interlocutor.
Opmerking: Als u een gesprek doorverbindt naar een contactpersoon die Office Communicator 2005 uitvoert, ziet de contactpersoon die het doorverbonden gesprek ontvangt uw contactnaam in het gespreksraster in plaats van de naam van de beller.

PROBLEMA: Si la dirección de correo electrónico de un usuario especificada en un mensaje de correo electrónico de Outlook no se puede resolver para convertirla en una dirección SIP en la Libreta de direcciones de Outlook o mediante Office Communicator, no será posible recuperar la presencia de ese usuario.
PROBLEEM: Als het e-mailadres van een gebruiker, zoals dit is ingevoerd in een e-mail van Outlook, niet kan worden geconverteerd naar een SIP-adres in het Outlook-adresboek of via Office Communicator, kunnen de aanwezigheidsgegevens voor die gebruiker niet worden opgehaald.

Esta combinación de funciones puede ser muy útil si la configuración de idioma de Microsoft Office Communicator 2007 R2 es distinta a la configuración regional de Windows, ya que la visualización de la fecha y la hora del teléfono sigue la configuración del sistema operativo.
Dit kan handig zijn wanneer de taal van Microsoft Office Communicator 2007 R2 niet overeenkomt met de taal van Windows, aangezien de datum en tijd op de telefoon worden weergegeven volgens de instellingen van het besturingssysteem.

Póngase en contacto con el administrador del sistema para garantizar que su cuenta está bien configurada y que el software de cliente Microsoft Office Communicator 2007 R2 y Microsoft Office Communications Server 2007 están correctamente instalados y configurados.
Neem contact op met de systeembeheerder om te controleren of uw account goed is geconfigureerd en of de clientsoftware van Microsoft Office Communicator 2007 R2 en de software van Microsoft Office Communications Server 2007 goed zijn geïnstalleerd en geconfigureerd.

Es posible que haya problemas con el software de cliente Microsoft Office Communicator 2007 R2 o con el software Microsoft Office Communications Server Póngase en contacto con el administrador del sistema para garantizar que su cuenta está bien configurada y que el software de cliente Microsoft Office Communicator 2007 R2 y Microsoft Office Communications Server 2007 están correctamente instalados y configurados.
Er zijn mogelijk problemen met de clientsoftware van Microsoft Office Communicator 2007 R2 of met Microsoft Office Communications Server Neem contact op met de systeembeheerder om te controleren of uw account goed is geconfigureerd en of de clientsoftware van Microsoft Office Communicator 2007 R2 en de software van Microsoft Office Communications Server 2007 goed zijn geïnstalleerd en geconfigureerd.

Hoe "office communicator" te gebruiken in een Spaans zin

Office Communicator 2005 y Office Communicator 2007 no son compatibles.

Office Communicator 2005 and Office Communicator 2007 are not supported.

Compatible con Microsoft Office Communicator 2007.

Optimizado para Microsoft Office Communicator 2007.

Microsoft Office Communicator 2005 Client Testing.

Configure Empathy with Office Communicator 2007.

Office Communicator versions for all smartphones.

Office Communicator 2011 won't even start.

This kit requires Office Communicator 2007.

Excited about the Office communicator panel.

Hoe "office communicator, in office communicator" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerder kon Office Communicator ook met MSN praten.

Geluid- en beeldinteroperabiliteit tussen Office Communicator 2005 en Office Communicator 2007 R2 wordt niet ondersteund.

Uitgebreide aanwezigheidsstatus in Microsoft Office Communicator 2007 is niet zichtbaar op Office Communicator 2005-clients.

Microsoft Office Communicator 2005 en Office 2003 SP2.

OPLOSSING: Start Office Communicator of Office Outlook opnieuw.

De lokatie waar u met uw device bent aangemeld wordt automatisch opgeslagen in Office Communicator “14”.

Office Communicator 2005 en Office Communicator 2007 worden niet ondersteund.

Ook even chatten via Office Communicator is een optie.

Terug naar bovenBerichtverzending met Microsoft Office Communicator SharePoint Workspace gebruikt Microsoft Office Communicator als berichtensysteem.

Microsoft Office Communicator 2005 Disk Kit, FR MVL.