Wat Betekent COMMUNICATOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• communicator

Voorbeelden van het gebruik van Communicator in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este estado lo establece Communicator.
Deze status wordt ingesteld door Communicator.

Si un contacto no está ejecutando Communicator, verá un subconjunto de estos indicadores de presencia.
Als een contactpersoon niet met Communicator werkt, ziet u een subset van deze aanwezigheidsindicatoren.

¿Puedo realizar una videoconferencia a un usuario que no tenga Communicator?
Kan ik een videogesprek starten met iemand die geen gebruikmaakt van Communicator?

SOLUCIÓN: Communicator 2007 no admite el contenido de la invitación para compartir aplicación de Communicator 2005.
OPLOSSING: Communicator 2007 ondersteunt de inhoud van de Communicator 2005-uitnodiging voor het delen van toepassingen niet.

Puede compartir una vista del escritorio con otros participantes en la conferencia si se han unido usando un explorador web o Communicator.
U kunt een weergave van uw bureaublad delen met andere deelnemers aan de vergadering als zij deelnemen via Communicator of een webbrowser.

Office Communicator no puede abrir una nota de OneNote para una conversación después de haber agregado un gráfico a la nota.
In Office Communicator kunt u een notitie van OneNote niet openen voor een gesprek nadat u een afbeelding hebt toegevoegd aan de notitie.

Un Add-in es un programa que se escribe para vincular el cliente Go Communicator for netsapiens a una aplicación de negocios específica.
Een Add-in is een programma dat geschreven is om de Go Communicator for netsapiens client te koppelen aan een specifieke zakelijke toepassing.

PROBLEMA: Office Communicator no puede abrir una nota creada con Microsoft® Office OneNote™ si se le ha agregado un gráfico.
PROBLEEM: In Office Communicator kunt u een notitie die met Microsoft® Office OneNote™ is gemaakt, niet openen nadat u een afbeelding hebt toegevoegd aan de notitie.

El último número de teléfono marcado para un contacto cambia a"Communicator llamar" después de iniciar Communicator 2007 R2 o Communicator 2007.
De laatste gekozen telefoonnummer voor contact wijzigingen'Aanroepen Communicator' na het starten van Communicator 2007 R2 of Communicator 2007.

La pantalla de Communicator 2007 R2 se bloquea de forma intermitente durante varios segundos cuando se encuentra en una de audio o una sesión de videoconferencia.
De Communicator 2007 R2 scherm loopt vast met tussenpozen gedurende enkele seconden wanneer u zich in een audio- of een sessie videovergaderingen.

La etiquetas HTML object y embed que cumplen los requisitos de etiquetas de Microsoft Internet Explorer y Netscape® Communicator® o Navigator®, respectivamente.
De HTML-tags object en embed die voldoen aan de tagvereisten van respectievelijk Microsoft Internet Explorer en Netscape® Communicator® of Navigator®.

Cuando se realiza una llamada de audio a un usuario de Communicator Web Access, no se oye un tono de timbre hasta que el otro usuario responde a la llamada.
Wanneer u een audio-aanroep een Communicator Web Access-gebruiker, hoort u een beltoon totdat de gebruiker de oproep beantwoordt.

Communicator para Mac agrega un estado de presencia(disponible, ocupado,etc.) y un mensaje de estado personal definido por el usuario, si hay alguno.
In Communicator voor Mac wordt de aanwezigheidsstatus(vrij, bezet, enzovoort) en een door de gebruiker gedefinieerd persoonlijk statusbericht(indien van toepassing) toegevoegd.

Resumen Este artículo describe los problemas de Microsoft Office Communicator 2007 R2 que se corrigen en la actualización de Communicator 2007 R2 con fecha de octubre de 2009.
In dit artikel worden de Microsoft Office Communicator 2007 R2 problemen beschreven die worden opgelost met de update voor Communicator 2007 R2 van okt 2009.

En Office Communicator 2007 R2, obtiene del usuario a una error de entrega del mensaje después de enviar un mensaje instantáneo al usuario B, incluso aunque el usuario b recibe el mensaje.
In Office Communicator 2007 R2 gebruiker krijgt een storing op de levering bericht na een Expresbericht verzenden naar gebruiker B, hoewel het bericht gebruiker b ontvangt.

También se puede abrir o cerrar, junto con las ventanillas, usando el mando a distancia del cierre centralizado, el Personal Car Communicator o el botón de bloqueo en el interior del vehículo.
Ook kan het samen met de zijruiten worden geopend en gesloten met behulp van de afstandsbediening van de centrale vergrendeling, de Personal Car Communicator of de vergrendelknop in de auto.

La calidad de las llamadas de voz de Office Communicator 2007 R2 y Live Meeting 2007 depende de la calidad de los dispositivos que se usan para el audio.
Bij Office Communicator 2007 R2 en Office Live Meeting 2007 is de kwaliteit van de telefoongesprekken afhankelijk van de kwaliteit van de apparaten die voor audio worden gebruikt.

Puede utilizar la lista de contactos de Outlook Web App para iniciar un chat con amigos y colegas, de la misma manera que utilizaría MSN Messenger, Office Communicator o cualquier otro servicio de mensajería instantánea.
U kunt de lijst met contactpersonen in Outlook Web App gebruiken om te chatten met vrienden en collega's, net als in MSN Messenger, Office Communicator of een andere instant messaging-service.

Si está utilizando Office Communicator 2005, haga clic con el botón secundario del mouse en el icono Communicator de la bandeja del sistema y elija"Cerrar" antes de instalar Office 2003 SP2.
Als u Office Communicator 2005 gebruikt, dient u Office Communicator vóór de installatie van Office 2003 SP2 te sluiten door met de rechtermuisknop op het pictogram Communicator in het systeemvak te klikken en Exit te selecteren.

Plantronics Voyager PRO UC es compatible con las principales aplicaciones informáticas de comunicación de Avaya®, Cisco®, IBM® y Skype® y está disponible en una versión optimizada para Microsoft Lync y Office Communicator.
Plantronics Voyager PRO UC is compatibel met toonaangevende communicatie clients van Avaya®, Cisco®, IBM® en Skype® en is beschikbaar in een versie die geschikt is voor Microsoft Lync en Office Communicator.

Los usuarios de conectividad con IM pública pueden enviar correo no deseado a través de mensajería INSTANTÁNEA a un usuario de Communicator Web Access incluso si los usuarios PIC no están en lista de contactos del usuario CWA.
Public IM Connectivity(PIC)-gebruikers kunnen verzenden spam via IM(SPIM) naar een gebruiker Communicator Web Access(CWA) zelfs als gebruikers PIC niet in de lijst met contactpersonen van de gebruiker CWA.

Opción/control: puede elegir no iniciar sesión en Communicator para Mac si no desea compartir su presencia ni se que pongan en contacto con usted a través de la mensajería instantánea, audio o vídeo.
Keuze/beheer: U kunt ervoor kiezen om u niet aan te melden bij Communicator voor Mac als u niet wilt dat uw aanwezigheidsgegevens worden gedeeld en dat via een chatbericht, audiogesprek of videogesprek contact met u wordt opgenomen.

En la Tarjeta de contacto, puede realizar todas las cosas que puede hacer en Microsoft Outlook: enviar un mensaje de correo al contacto; iniciar una conversación de mensajería instantánea; o llamar al contacto con Office Communicator.
Vanuit het visitekaartje kunt u alle taken uitvoeren die u ook kunt uitvoeren in Microsoft Outlook: een e-mailbericht naar de contactpersoon verzenden, een chatgesprek starten of de contactpersoon bellen via Office Communicator.

Nota: Si desvía una llamada a un contacto que ejecuta Office Communicator 2005, el contacto que reciba la llamada verá su nombre de contacto en la lista de llamadas, en lugar del nombre del interlocutor.
Opmerking: Als u een gesprek doorverbindt naar een contactpersoon die Office Communicator 2005 uitvoert, ziet de contactpersoon die het doorverbonden gesprek ontvangt uw contactnaam in het gespreksraster in plaats van de naam van de beller.

Desde la tarjeta de contacto, puede hacer todo lo que puede hacer en Microsoft Outlook: enviar un mensaje de correo electrónico al contacto; inicia una conversación de mensajes instantáneos; o llame al contacto con Office Communicator.
Vanuit het visitekaartje kunt u alle taken uitvoeren die u ook kunt uitvoeren in Microsoft Outlook: een e-mailbericht naar de contactpersoon verzenden, een chatgesprek starten of de contactpersoon bellen via Office Communicator.

Cuando se usa con Mitel Unified Communicator® Express(UCX) o con MiCollab Client(anteriormente Mitel Unified Communicator Advanced(UCA)), el MiVoice 5330e IP Phone ofrece a los usuarios aplicaciones de presencia y funcionalidades integradas a su computadora.
Bij gebruik met Mitel Unified Communicator® Express(UCX) of MiCollab Client(voorheen Mitel Unified Communicator Advanced(UCA)), biedt de MiVoice 5330e IP Phone presence-toepassingen en geïntegreerde functionaliteit met de PC.

Llamarme a mí y a mis delegados Si tiene asistentes que vayan a usar Office Communications Server 2007 R2 Attendant para atender sus llamadas y realizar llamadas en su nombre, puede configurar delegados en Office Communicator 2007 R2.
Bel mij en mijn gedelegeerden Als u assistenten hebt die Microsoft Office Communications Server 2007 R2 Attendant gaan gebruiken om namens u uw gesprekken te beantwoorden en te starten, kunt u in Office Communicator 2007 R2 gedelegeerden instellen.

Póngase en contacto con el administrador del sistema para garantizar que su cuenta está bien configurada y que el software de cliente Microsoft Office Communicator 2007 R2 y Microsoft Office Communications Server 2007 están correctamente instalados y configurados.
Neem contact op met de systeembeheerder om te controleren of uw account goed is geconfigureerd en of de clientsoftware van Microsoft Office Communicator 2007 R2 en de software van Microsoft Office Communications Server 2007 goed zijn geïnstalleerd en geconfigureerd.

Información importante: los documentos o imágenes abiertos en su escritorio que estén protegidos por software de Administración de derechos digitales pueden ser visibles para las personas con las que comparte escritorio en una Communicator para Mac conversación.
Belangrijke informatie: Geopende documenten of afbeeldingen op het bureaublad die zijn beschermd met DRM-software(Digital Rights Management) zijn zichtbaar voor anderen met wie u het bureaublad deelt tijdens een gesprek in Communicator voor Mac.

Hoe "communicator" te gebruiken in een Spaans zin

Good communicator both written and verbally.

Netscape Communicator Product Information and Support.

Good communicator with great presentation skills.

Oakley, "Always-On Removable Communicator Display", U.S.

Excellent communicator across all colleague levels.

Simon Personal Communicator called the Neon.

Effective communicator with excellent writing skills.

What had the communicator done there?

The cellular communicator has battery back-up.

Microsoft Office Communicator 2005 Client Testing.

Hoe "communicator" te gebruiken in een Nederlands zin

Triest trouwens, van Beenhakker, communicator bij uitstek.

Compact, lightweight satellite communicator with gps.

Mentale mediums ervaren de Spirit Communicator innerlijk.

Met Netscape Communicator wordt Composer geïnstalleerd.

Born optimist, creative communicator and entrepreneur.

Moet ook een geweldige communicator zijn.

Communicator was test and working properly.

Hij was een communicator pur sang.

Bert was een uitstekende communicator en gastheer.

Als communicator bewaakt hij processen zorgvuldig.