Voorbeelden van het gebruik van Olp in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
OLP Llegadas y salidas.
WYA Aankomsten en vertrekken.Entonces las licencias de Microsoft OLP son una buena opción.
Dan zijn de Microsoft OLP licenties een goede keuze.La olp en прототипном estilo.
De PLO in prototype stijl.Acuerdo entre Israel y la OLP, Bol. 9-1993, punto 1.3.19.
Overeenkomst tussen Israël en de OLP- Bull. 9-1993, punt 1.3.19.OVP, OLP, protección contra cortocircuitos.
OVP, OLP, kortsluitbeveiliging.¿Y desea utilizar las licencias OLP de Microsoft y ahorrar costos?
En wilt u zowel de Microsoft OLP licenties gebruiken als besparen op de kosten?La OLP condena los ataques a civiles.
Louis puede trabajar para la OLP… y estar usándonos para hacer limpieza.
Misschien werkt Louis wel voor de PLO. En gebruiken ze ons voor hun gore zaakjes.No, por supuesto, la izquierda no se ha unido niha apoyado la guerra de terror de la OLP.
Nee, natuurlijk heeft links zich niet aangesloten bij ofgesteund in de terreuroorlog van de PLO-PA.El logotipo OLP de la marca FIFA es copyright y marca comercial de la FIFA.
De naam FIFA en het OLP Logo zijn auteursrecht- of handelsmerkbeschemd door FIFA.Ofrecemos la posibilidad de intercambiar licencias OLP de Microsoft en línea.
Wij bieden online de mogelijkheid om Microsoft OLP licenties te verhandelen.Veamos: la OLP deja Beirut gloriosamente, en un navío griego, con una escolta naval.
Zie nou zelf: de plo verlaat glorieus Beiroet op een Grieks schip met een vlootescorte.Museo Arqueológico de El Pireo es de 1,1 km del Hotel Ikaros Pireo,mientras que la Autoridad Portuaria de Pireo(OLP) se encuentra a 1,2 km de distancia.
Archeologisch Museum van Piraeus ligt op 1,1 km van Hotel Ikaros Piraeus,terwijl Pireus Port Authority(OLP) ligt op 1,2 km afstand.El nombre FIFA y el logotipo OLP Logo son copyright o marca comercial protegida por la FIFA.
De naam FIFA en het OLP Logo zijn auteursrecht- of handelsmerkbeschemd door FIFA.Salida única de 3 ~ 9W Totalmente aislada con IP 65 y controlador led de diseño de límite decorriente constante incorporado con función OVP/ OLP/ SCP.
W enkele uitgang Volledig geïsoleerd met IP 65 eningebouwd constant stroombegrenzend ontwerp LED-stuurprogramma met OVP/ OLP/ SCP-functie.La gran ventaja de las licencias OLP de Microsoft es que no hay obligación de compra.
Het grote voordeel van de Microsoft OLP licenties is dat er geen afnameverplichting geldt.La OLP considera el suceso"consecuencia directa de décadas de impunidad que el Ejecutivo israelí ha dado al terrorismo colono".
De PA noemt de aanslag„een direct gevolg van decennia van straffeloosheid die de Israëlische regering hanteert ten aanzien van kolonistenterreur”.Antes de que la Autoridad Palestina se estableciera en la década de1990 a través del proceso de paz de Oslo, la OLP pagaba a las familias de los‘mártires'y prisioneros detenidos por Israel.
Voordat de En particular, la OLP ha sido criticada por el uso de la violencia indiscriminada;
De OLP's in het bijzonder hebben onder zware kritiek gelegen voor het gebruik van willekeurig, hardhandig geweld;DESSYLAS(CG).-(GR) Señor Comisario, parece ser que el Ministro de Asuntos Exteriores de Portugal ha hecho unas declaraciones en elsentido de que la CEE habría congelado sus relaciones con la OLP y con Arafat.
De heer Dessylas(CG).-(GR) Mijnheer de commissaris, de Portugese minister van Buitenlandse Zaken heeft gezegd datde Gemeenschap haar betrekkingen met de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie en met Arafat in de ijskast heeft gezet.Después de Tunicia, Israel, Marruecos y la OLP, hoy tenemos que manifestarnos emitiendo nuestro dictamen conforme en relación con el acuerdo euromediterráneo con Jordania.
Na de overeenkomsten met Tunesië, Israël, Marokko en de OLP, dienen wij ons vandaag uit te spreken over de Euro-Mediterrane Overeenkomst met Jordanië.Como Abbas no tolera particularmente bien las críticas, sin duda se siente más cómodo pronunciando discursos en foros internacionales como las Naciones Unidas,el Parlamento Europeo y sus propias instituciones Fatah y OLP que en el Parlamento palestino.
Aangezien Abbas kritiek niet bijzonder goed tolereert, voelt hij zich ongetwijfeld comfortabeler in het afleveren van toespraken op internationale fora zoals de Verenigde Naties,het Europees Parlement en zijn eigen Fatah- en PLO-instellingen dan in het Palestijnse parlement.Para ellos y para la OLP(o PA de hoy),” Palestina“es sólo una parte de la” patria nacional árabe musulmán“que tiene que ser liberado del” infiel“Judios.
Voor hen en voor de PLO(of PA van vandaag), is“ Palestina” slechts een deel van het “Arabische Moslim nationale thuisland” dat van de “ongelovige” Joden bevrijd moet worden.Como Abbas no tolera particularmente bien las críticas, sin duda se siente más cómodo pronunciando discursos en foros internacionales como las Naciones Unidas,el Parlamento Europeo y sus propias instituciones Fatah y OLP que en el Parlamento palestino.
Aangezien Abbas kritiek niet bijzonder goed kan tolereren, voelt hij zich ongetwijfeld meer op zijn gemak in het houden van toespraken bij internationale fora zoals de Verenigde Naties,het Europees Parlement en zijn eigen Fatah- en PLO-instellingen dan in het Palestijnse parlement.Los grupos radicales de la OLP, como la FPLP, declararon que Arafat era un traidor, formando a continuación el Frente Rechacista, un grupo que incluía a todos los grupos que no aceptaban negociar con Israel.
Radicale groepen in de PLO, de PFLP, zei dat Arafat was een verrader, dan vormen de afwijzende voorzijde, een groep die alle groepen die niet accepteren om te onderhandelen met Israël inbegrepen.El presidente Abás y sus líderes de la OLP y Fatah no han explicado aún qué tiene de pacífico y popular apuñalar a una anciana de 80 años llamada Ruti Malka en Rishon LeZion y a una judía de 70 años en Jerusalén.
President Abbas en zijn top van PLO- en Fatah-leiders moeten ons nog eens uitleggen wat er rustig en populair is aan het neersteken van een 80-jarige dame genaamd Ruti Malka in Rishon Lezion en een 70-jarige Joodse vrouw Jeruzalem.Al igual que la OLP en el pasado, el PA/ Fatah y Hamas no representan las verdaderas ambiciones de la mayoría de los árabes pacíficos que sólo quieren un futuro mejor para sus hijos dentro de un marco tradicional y la gobernanza local.
Net als de PLO in het verleden vertegenwoordigen de PA/Fatah en Hamas niet de ware ambities van de meerderheid van vreedzame Arabieren die gewoon een betere toekomst voor hun kinderen willen binnen een traditioneel kader en lokaal bestuur.Partidarios de Abás en Fatah y la OLP que están lanzando una campaña masiva a favor del boicot de productos israelíes se apoderaron la semana pasada en Ramala de un camión cargado de leche y otros productos lácteos procedentes de Israel.
Fatah en PLO loyalisten van Abbas, die een massieve campagne lanceren ter bevordering van de boycot van Israëlische goederen, hebben vorige week in Ramallah een vrachtwagen in beslag genomen die geladen was met Israëlische melk- en andere zuivelproducten.
