Voorbeelden van het gebruik van Olt in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La línea de la división entre los dos es el Río Olt.
De verdeling tussen de twee is de rivier de Olt.La línea romana retrocedió a Olt en 245 y, en 271, los romanos salieron de la región.
De Romeinse lijn viel terug naar de Olt in 245 en in 271, de Romeinen getrokken uit de regio.Villa turística, entre Millau y Laguiole y3 Km del pueblo de Santa Eulalia de olt.
Toeristische dorp, tussen Millau en Laguiole en3 Km van het dorp van heilige Eulalie van olt.La línea romana retrocedió a Olt en 245 y, en 271, los romanos salieron de la región.
De Romeinse grens viel terug naar de Olt in 245 en in 271 werden de Romeinen voorgoed verdreven uit deze regio.Otra línea interesante es la que pasa junto al río Olt de Sibiu a Piatra Olt.
Een andere interessante lijn is die langs de rivier Olt, van Sibiu naar Piatra Olt.En 1928, el director húngaro Béla Olt comenzó a filmar la historia de Matya con la actriz gitana, Lila kis.
In 1928, begon Hongaars regisseur Bela Olt, Matya's verhaal te verfilmen. Samen met zigeuneractrice Lila Kis.Su alojamiento está situado en elcentro histórico de la villa medieval de Sainte-Eulalie Olt, clasificado".
Uw accommodatie is gelegen in hethistorische centrum van het middeleeuwse dorp van Sainte-Eulalie Olt, geklasseerd".El Hotel Olt Mamaia está en una zona verde de Mamaia y proporciona acceso a Kudos Beach, que está a 15 minutos a pie de la propiedad.
Hotel Olt Mamaia ligt in een groene wijk van Mamaia op 15 minuten loopafstand van Kudos Beach.También creó OMCI,un estándar del interfaz de la gestión para combinar OLT y ONU/ONT de diversos proveedores.
Het leidde ook tot OMCI, een norm van beheersinterface om OLT en ONU/ONT van verschillende leveranciers te combineren.En primer lugar- el archivo OLT puede estar enlazado(asociado) incorrectamente con la aplicación instalada para abrirlo.
Ten eerste kan het OB! -bestand verkeerd gelinkt(gekoppeld) zijn met de geïnstalleerde applicatie die het ondersteunt.Éstos se depositan en un simple vertedero a cielo abierto, a unos 12 kilómetros del centro dela ciudad y a proximidad del río Olt.
Dit wordt in de openlucht gestort op een twaalftal kilometers van het centrum van de stad,in de buurt van de rivier de Olt.Balş encuentra a ambos lados del ríoOlteţ un importante afluente del río Olt, y la ciudad se divide en dos partes iguales.
Balş ligt aan beide zijden van derivier de Olteţ een belangrijke zijrivier van de rivier de Olt, en de stad verdeelt in twee gelijke delen.Realmente no puedes decir que nuestra películaes un remake de la película perdida de Bela Olt, porque nadie ha visto su versión.
Je kunt niet echt zeggen… datonze film een remake is van Bela Olt's verloren film… want niemand heeft ooit zijn versie gezien.Los motivos por los cuales no puedes abrir un archivo OLT pueden ser otros(aparte de la falta de la aplicación adecuada instalada).
Er kunnen verschillende redenen zijn waarom je een OB!- bestand niet kan openen(afgezien van het ontbreken van de juiste applicatie).El Hotel Olt Mamaia incluye 48 habitaciones con un balcón, una nevera, una zona de estar, un armario y un sofá.
Hotel Olt Mamaia biedt 48 kamers voorzien van een balkon, een koelkast, een zitruimte, een kleerkast en een bank met vlotte toegang tot alle bezienswaardigheden van Mamaia.Băbeni encuentra a unos 20 km al sur de la capital de distrito Râmnicu-Vâlcea, y 30 km al norte de Drăgăşani,en el lado derecho del río Olt.
Băbeni ligt ongeveer 20 km ten zuiden van de districtshoofdstad Râmnicu Vâlcea, en 30 km ten noorden van Drăgăşani,aan de rechterkant van de rivier de Olt.Finalizado antes de 2025 900,00 Rumanía Olt(E 80-03) El río Olt es un afluente del Danubio y se prevé hacerlo navegable hasta Slatina.
Voltooid vóór 2025 900,00 Olt(E 80-03) De Olt is een zijrivier van de Donau die volgens de planning bevaarbaar zal worden gemaakt tot Slatina.Todavía operábamos desde nuestro lugar de producción anterior en Slatina para algunas partes de la producción,que ahora podemos transferir a Piatra Olt.
We opereren nog steeds van onze vorige productieplaats in Slatina voor sommige delen van de productie,die we nu naar Piatra Olt kunnen overzetten.La naturaleza y la tranquilidad se ofrecen en el corazón de la región deAveyron cerca de Sainte Eulalie d' Olt, pueblo clasificado entre los pueblos más bellos de Francia.
Natuur en rust worden aangeboden in het hart van de Aveyronplatteland in de buurt van Sainte Eulalie d' Olt, dorp ingedeeld bij de mooiste dorpen van Frankrijk.La villa está construida en la arquitectura Neo-rumano tradicional específica para la zona, en una magnífica ubicación con vistasa Río de interior más grande del país, Olt.
De villa is gebouwd in de traditionele architectuur van Neo-Roemeens specifiek voor het gebied, op een uitstekende locatie metuitzicht op het land de grootste innerlijke rivier, Olt.Durante la OLT, memoria para la ubicación del objeto se refleja en ratones gastando en promedio significativamente más del 50% del tiempo total de la investigación con el objeto movido(Figura 3A).
Tijdens de OLT, wordt geheugen voor object locatie weerspiegeld door muizen uitgaven gemiddeld aanzienlijk meer dan 50% van totale onderzoek tijd met het verplaatste object(figuur 3A).Museos Pierre Soulages Fenailles y Denys Puech, Rodez alrededor, se puede disfrutar de ir a Conques, el viaducto de Millau, Belcastel,Sainte Eulalie Olt y la hermosa meseta de Aubrac.
Musea Pierre Soulages Fenailles en Denys Puech, Rodez rond, kunt u graag naar Conques, het viaduct van Millau, Belcastel,Sainte Eulalie Olt en het prachtige plateau van Aubrac.Por otra parte, si pruebas de memoria en la OLT o NORT sean todo lo que está siendo probado, puede utilizarse un one-sample t-test porcentaje tiempo investigando un objeto versus el valor fijo de 50%.
Als alternatief, als bewijs van het geheugen in de OLT of NORT alles wat wordt getest is, kan een one-sample t-test van de percentage tijd onderzoeken van een object ten opzichte van de vaste waarde van 50% worden gebruikt.Se encuentra a una altitud de 650 metros en el extremo sur de la depresión Ciuc, entre las montañas Harghita y Bodoc,en el valle del Olt, y es hasta hoy una ciudad balneario Importante.
Het is gelegen op een hoogte van 650 meter in de zuidelijke uitlopers van het Ciuc depressie, tussen Harghita en Bodoc bergen,in de vallei van de Olt, en is tot op de dag een belangrijke badplaats.GPON OLT Class C++, un módulo óptico bidireccional de fibra única con una velocidad de datos de 1,25 g de operación y una longitud de onda central de 1490 nm y una interfaz SC de 1310 nm con una distancia de transmisión de 20 km.
GPON OLT Class C++, een bidirectionele optische module met één vezel met een datasnelheid van 1,25 g en een middengolflengte van 1490 nm en een SC-interface van 1310 nm met een transmissieafstand van 20 km.En la naturaleza, en un entorno tranquilo y apacible entorno,a 10 km de Saint Geniez Olt, Christiane y Andrés le dan la bienvenida en un antiguo granero restaurado y disponen de 2 dormitorios grandes, decoradas con gusto, incluyendo una suite.
In de natuur, in een kalme en rustige omgeving,op 10 km van Saint Geniez Olt, Christiane en Andrew ontvangen u in een oude schuur gerestaureerd en bieden 2 grote slaapkamers, smaakvol ingericht, waaronder een familie suite.Usted puede practicar rafting en algunos de los lugares más hermosos del planeta, desde la impresionante garganta delrío ardechenses en Francia el embriagador paisaje del río Olt en Rumania a las cristalinas aguas y rápidos de Marruecos.
U kunt gaan raften in een aantal van de mooiste plekken op de planeet, van de verbazingwekkende kloof van derivier de Ardèche in Frankrijk aan het bedwelmende landschap van de Olt rivier in Roemenië tot de crystal waters en stroomversnellingen van Marokko.Descripción: EPON OLT PX20+, que es un módulo óptico bidireccional de una sola fibra con una velocidad de datos de 1,25 g de operación y una longitud de onda central de 1490 nm y una interfaz SC de 1310 nm con una distancia de transmisión de 20 km.
Omschrijving: EPON OLT PX20+, een bidirectionele optische bidirectionele module met een datasnelheid van 1,25 g en een middengolflengte van 1490 nm en een SC-interface van 1310 nm met een transmissieafstand van 20 km.Drăgăşani se encuentra en el extremo surdel distrito en las terrazas de la parte derecha del río Olt, a 53 km de la capital del distrito Râmnicu-Vâlcea, a DN64, la carretera que conecta directamente a Caracal y Sibiu y por el anillo a Slatina y Craiova.
Drăgăşani ligt in het uiterste zuiden van hetdistrict op de terrassen van het rechter gedeelte van de rivier de Olt, op 53 km van de districtshoofdstad Râmnicu Vâlcea, aan de DN64, de weg die directe verbinding maakt met de Caracal en Sibiu en via de ringbaan met Slatina en Craiova.Valaquia fue fundado como un principado en el siglo 14 por Basarab I, después de una rebelión contra Carlos I de Hungría,aunque la primera mención del territorio de Valaquia al oeste del río Olt se remonta a una carta dada a la Seneslau voievod en 1246 por Béla IV de Hungría.
Wallachia werd opgericht als een vorstendom in de vroege 14e eeuw door Basarab I, na een opstand tegen Karel I van Hongarije,maar de eerste vermelding van het grondgebied van Walachije ten westen van de rivier de Olt dateert uit een oorkonde aan de voivode Seneslau in 1246 door Béla IV van Hongarije.
