Voorbeelden van het gebruik van Omri in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gran Omri… despierta.
Viniste buscando a Omri Nellas.
Je kwam zoeken naar Omri Nellas.Omri cocina como una mujer.
Omri kookt als 'n vrouw.Publicado originalmente por Omri Petitte.
Origineel geplaatst door Omri Petitte.OMRI, jefe del ejército, comenzó a gobernar como rey(12) c.
OMRI, legeroverste, begon als koning te regeren(12).Ozoneem Oil también aparece en OMRI lista como adecuados para uso orgánico.
Ozoneem olie wordt ook vermeld in OMRI lijst als geschikt voor biologische gebruik.Omri(del hebreo,"El Señor es mi vida") fue rey de Israel y padre de Ajab.
Omri("De Heer is mijn leven") was de koning van Israël en de vader van Achab.Los hijos de Bequer fueron: Zemira, Joás, Eliezer,Elioenai, Omri, Jerimot, Abías, Anatot y Alémet.
De zonen van Becher waren Zemira, Joas, Eliëzer,Eljoënai, Omri, Jeremoth, Abia, Anathoth en Alemeth.Ruth, el ex jugador de la NBA Omri Casspi y el presidente Reuven Rivlin, para ayudar a difundir el mensaje.
Ruth, voormalig NBA-speler Omri Casspi en president Reuven Rivlin, om de boodschap te verspreiden.Alguien me robó algo, y ahora estoy extrañando dos cosas muy importantes:a mi banquero, Omri Nellas, y a mi dinero.
Iemand stal iets van me en nu mis ik twee erg belangrijke dingen,mijn bankier Omri Nellas en mijn geld.Han sido guardados los estatutos de Omri y todas las obras de la casa de Acab, y andas en sus consejos.
Want de inzettingen van Omri worden onderhouden, en het ganse werk van het huis van Achab; en gij wandelt in derzelver raadslagen;Uso la app iTranslate,que graba lo que dices y lo traduce sin problemas a cualquier otro idioma.- Omri, Israel.
Ik gebruik de Itranslateapp. Het neemt op wat je zegt en vertaalt het zonder problemen naar elke andere taal.- Omri, Israël.Se piensa que la denominación«hijo de Omri" era meramente para mostrar que Jehú era un israelita, porque el territorio israelita fue llamado"Bit Jumri".
De beschrijving “zoon van Omri” wordt slechts aangehaald om aan te tonen dat Jehu een Israëliet was, omdat het Israëlische gebied “Bit Khumri” genoemd werd.La referencia de Tiglat Pileser III a la tierra de Israel un siglo después por su nombreoficial Bit Humria evidencia la importancia de Omri como un gobernante en la historia de Israel".
De verwijzing van Tiglat Pileser III naar het land van Israël een eeuw later onder denoemer Bit Humria bewijst het belang van Omri als heerser in de geschiedenis van Israël.”.La estela cubre las victorias de los reyes Omri y Acab de Israel contra Moab, y más tarde, las victorias de Mesa, de parte de Moab contra los descendientes del rey Acab(2a de Reyes 3).
De stele beschrijft overwinningen van de Israëlische koningen Omri en Achab op Moab, en Moabs latere overwinningen onder koning Mesa op de afstammelingen van koning Achab(2 Koningen 3).Sin embargo, algunos fabricantes de fertilizantes(como GHE) desarrollaron bioponía,un rango orgánico certificado de abono(normas OMRI) y la utilización operativa en un cultivo hidropónico.
Echter, sommige fabrikanten van meststoffen(zoals GHE) ontwikkeld bioponics,een gecertificeerde biologische aanbod van meststoffen(OMRI normen) en het operationele gebruik onder een hydrocultuur.El Hostal Hayarkon48 fue inaugurado en noviembre de 1998 por Omri y Dotán, dos primos que viajaron extensamente por todo el mundo y han hechoque el hostal de mochileros sea exactamente lo que se necesita!
Hayarkon 48 Hostel werd geopend in november 1998 door Omri en Dotan, 2 neven die veel gereisd over de hele wereld en maakte het hostel om precies wat backpackers nodig hebt!Pero él, como tantos otros, se confundió entre los dos Gómer, y así él identificó el Gimirra con Gómer, hijo de Jafet,en lugar de con el rey israelita Omri(Ghomri), después de que Israel fue nombrado.
Maar hij was net als zoveel anderen verward over de twee Gomers, en daarom identificeerde hij de Gimirra met Gomer, de zoon van Jafeth,in plaats van met de Israëlitische koning Omri(Ghomri), naar wie Israël is genoemd.El contacto inicial entre Israel yAsiria, evidentemente, tuvo lugar durante los días de Omri, a partir de entonces Israel aparece en los registros cuneiformes como Bit-Humri('Casa de Omri')".
Het eerste contact tussen Israël ende Assyriërs is geweest gedurende de dagen van Omri, omdat vanaf dat moment Israël in het spijkerschrift verschijnt als Bit-Humri(“House of Omri”).OMRI apoya la integridad orgánica mediante el desarrollo de información clara y orientación sobre los materiales, para que los productores sepan qué productos son apropiados para las operaciones orgánicas.
Het OMRI ondersteunt de integriteit van biologische productie door het ontwikkelen van duidelijke informatie en advies over stoffen, zodat producenten weten welke producten geschikt zijn voor de biologische landbouw.Revisa la etiqueta del producto para asegurarte de que esté certificado por la OMRI y determinar las cantidades recomendadas por metro o pie cuadrado.
Controleer het etiket van het product om je ervan te verzekeren dat het door de OMRI gecertificeerd is en om te weten wat de aanbevolen hoeveelheid per vierkante meter is.Según Omri Ross, el CEO de Firmo Network, los mercados de divisas virtuales también son propensos a los fenómenos de exuberancia irracionales, jugadores del mercado que son tan obstinados y tendenciosos, como cualquier otro mercado.
Volgens Omri Ross, de CEO van Firmo Network, zijn virtuele valutamarkten ook gevoelig voor de irrationele uitbundigheidsfenomenen, marktspelers die zo veel afgevraagd en vooringenomen zijn, net als elke andere markt.El contacto inicial entre Israel yAsiria ocurrió evidentemente durante el día de Omri, porque desde ese tiempo en adelante Israel aparece en los archivos cuneiformes como Bit-Humri(‘la casa de Omri').
Het eerste contact tussen Israël ende Assyriërs is geweest gedurende de dagen van Omri, omdat vanaf dat moment Israël in het spijkerschrift verschijnt als Bit-Humri(“House of Omri”).Los sudafricanos, que disfrutan de los alimentos y bebidas asequibles producidos por nuestros agricultores, tienen que despertar y darse cuenta de que la seguridad alimentaria y losalimentos asequibles están en peligro", apunta Omri van Zyl, director ejecutivo de Agri SA.
Zuid-Afrikanen, die dankzij onze telers tegen redelijke prijzen eten en drinken kunnen kopen, moeten wakker geschud worden en zich bewust worden van het feit dat de voedselzekerheid enbetaalbaarheid van voedsel op het spel staan," aldus Omri van Zyl, directeur van Agri SA.En una sección de Samaria llamada Período de Construcción I,parece estar la ciudadela construida por Omri, mientras que el Período de Construcción II parece ser una expansión posterior, posiblemente bajo el gobierno de Acab.
De citadel die door Omri gebouwd werd lijkt zich te bevinden in de archeologische sectie die"Bouwperiode I" wordt genoemd, terwijl"Bouwperiode II" een latere uitbreiding lijkt te zijn, mogelijk onder Achab.
