Voorbeelden van het gebruik van Oncoforum in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(b) proteger y defender los derechos o propiedad de ONCOforum;
(b) om de rechten of eigendom van Nies BVBA te beschermen en verdedigen;ONCOforum no es responsable de difusiones vía Web ni mediante cualquier otra forma de transmisión recibida desde cualquier Sitio Vinculado.
Zuivelhoeve is niet verantwoordelijk voor webcasting of andere vormen van overdracht vanaf een Gelinkte Site.También existe información acerca del hardware y software de su computador personal,que se recaba automáticamente por ONCOforum.
Er is ook informatie over uw computer hardware ensoftware die automatisch wordt verzameld door Vacatures in het speciaal onderwijs.ONCOforum no es responsable de difusiones vía Web ni mediante cualquier otra forma de transmisión recibida desde cualquier Sitio Vinculado.
Vacatures in het speciaal onderwijs is niet verantwoordelijk voor webcasting of andere vormen van overdracht vanaf een Gelinkte Site.Todas estas terceras partes tienen expresamente prohibido el uso de la información personal que puedaidentificarlo salvo para poder proveer estos servicios a ONCOforum, y están obligados a mantener la confidencialidad de su información.
Het is verboden voor derden om uw persoonsgegevens te gebruiken,behalve om deze services te verstrekken aan Selanno, en ze zijn verplicht tot geheimhouding van uw informatie.
En ONCOforum lo alentamos a que revise periódicamente esta Declaración para estar informado de cómo ONCOforum protege su información.
Selanno raadt u aan om periodiek deze Verklaring te raadplegen om op de hoogte te blijven van hoe Selanno uw informatie beschermt.Usted asiente que como resultado de este acuerdo o por el uso del sitio Web de ONCOforum, no existe asociación, joint venture, relación de dependencia o empleo, o relación de agencia alguna, entre Usted y ONCOforum.
U verklaart dat er uit hoofde van deze overeenkomst of het gebruik van de Zuivelhoeve Website geen samenwerkingsverband partnerschap, dienstverband of agentuurovereenkomst bestaat tussen u en Zuivelhoeve.ONCOforum no utiliza ni divulga información personal privada como raza, religión o afiliaciones políticas sin su consentimiento expreso.
Zuivelhoeve gebruikt of openbaart gevoelige persoonlijke gegevens, zoals ras, religie of politieke voorkeuren niet zonder uw uitdrukkelijke toestemming.Usted asiente que como resultado de este acuerdo o por el uso del sitio Web de ONCOforum, no existe asociación, joint venture, relación de dependencia o empleo, o relación de agencia alguna, entre Usted y ONCOforum.
U verklaart dat er uit hoofde van deze overeenkomst of ONCOforum recolecta información de identificación personal, como su dirección de correo electrónico(e-mail), nombre, dirección del trabajo o de su casa, o su número telefónico.
Centrum levensvragen verzamelt persoonsgegevens, zoals uw e-mail adres, naam, thuis- en werkadres of telefoonnummer.Por ejemplo, cuando Usted personaliza páginas en ONCOforum, o cuando se registra en el sitio ONCOforum, la cookie grabada permite al servidor Web de ONCOforum recuperar su información específica en las subsiguientes visitas.
Bijvoorbeeld, als u Selanno pagina's individualiseert, of u zich registreert bij een Selanno site of services, zal de cookie Selanno helpen bepaalde informatie over u te herinneren voor latere bezoeken.ONCOforum está comprometida a proteger su privacidad y la tecnología de desarrollo que le brinda la experiencia en línea más potente y segura.
Selanno hecht waarde aan het beschermen van uw privacy en het ontwikkelen van technologie die u de meest geavanceerde en veilige online ervaring geeft.Usted no puede usar el sitio Web ONCOforum de tal forma que pudiera dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar el sitio Web ONCOforum o interferir con el uso y provecho del sitio Web ONCOforum por terceras partes.
U mag de Zuivelhoeve Website niet gebruiken op een manier waardoor schade, storing, overbelasting of aantasting veroorzaakt wordt aan de Zuivelhoeve Website of het gebruik en genot van de Zuivelhoeve Website van een andere partij wordt verstoord.
ONCOforum recolecta información de identificación personal, como su dirección de correo electrónico(e-mail), nombre, dirección del trabajo o de su casa, o su número telefónico.
Vacatures in zwembaden verzamelt persoonsgegevens, zoals uw e-mail adres, naam, thuis- en werkadres of telefoonnummer.Los Sitios Vinculados no están bajo el control de ONCOforum y por tanto ONCOforum no es responsable de los contenidos de ningún Sitio Vinculado, incluyendo sin limitaciones, todo vínculo contenido en un Sitio Vinculado, o todo cambio o actualización de un Sitio Vinculado.
De Gelinkte Sites zijn niet onder de controle van Vacatures in het speciaal onderwijs en Vacatures in het speciaal onderwijs is niet verantwoordelijk voor de inhoud van enige Gelinkte Site, met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele links die aanwezig zijn op een Gelinkte Site, dan wel wijzigingen of updates van een Gelinkte Site.ONCOforum recolecta información de identificación personal, como su dirección de correo electrónico(e-mail), nombre, dirección del trabajo o de su casa, o su número telefónico.
Vacatures in het speciaal onderwijs verzamelt persoonsgegevens, zoals uw e-mail adres, naam, thuis- en werkadres of telefoonnummer.El cumplimiento de este acuerdo por parte de ONCOforum está sujeto a las leyes vigentes y al proceso legal, y nada contenido en este acuerdo constituye una derogación al derecho de ONCOforum a obrar de acuerdo a los requisitos, solicitudes o imposiciones legales, del gobierno o de la corte, relacionados con el uso por Usted del sitio Web de ONCOforum, o a información recogida o suministrada a ONCOforum respecto de dicho uso.
Op de nakoming van deze overeenkomst door Zuivelhoeve zijn bestaand recht en juridische procedures van toepassing, en geen van de in deze Algemene Voorwaarden opgenomen bepalingen doet afbreuk aan het recht van Zuivelhoeve om te voldoen aan verzoeken of vereisten van de overheid, politie en justitie die verband houden met uw gebruik van de Zuivelhoeve Website of informatie die aan Zuivelhoeve is verstrekt of door Zuivelhoeve is verzameld met betrekking tot dat gebruik.ONCOforum no utiliza ni divulga información personal privada como raza, religión o afiliaciones políticas sin su consentimiento expreso.
Vacatures in het speciaal onderwijs gebruikt of openbaart gevoelige persoonlijke gegevens, zoals ras, religie of politieke voorkeuren niet zonder uw uitdrukkelijke toestemming.ONCOforum puede también ponerse en contacto con Usted mediante encuestas, para conocer su opinión sobre los servicios prestados actualmente o potenciales servicios a ofrecer en el futuro.
Selanno kan ook contact met u opnemen via enquetes om uw mening over huidige services of over mogelijk nieuw aan te bieden services te onderzoeken.No obstante, ONCOforum se reserva el derecho de revisar los materiales anunciados en los Servicios de Comunicación y quitarlos a discreción.
Zuivelhoeve is niet verplicht toezicht te houden op de Communicatiediensten. Zuivelhoeve behoudt echter het recht om materialen geplaatst op een Communicatiedienst te beoordelen en materialen naar eigen goeddunken te verwijderen.ONCOforum provee estos vínculos solamente para su conveniencia, y la inclusión de estos vínculos no implica aprobación por parte de ONCOforum del sitio, ni asociación con sus operadores.
Zuivelhoeve verstrekt deze links uitsluitend voor uw gemak, en het opnemen van een link impliceert op geen enkele wijze de goedkeuring van Zuivelhoeve van de betreffende site noch enige connectie met de exploitanten ervan.ONCOforum lo alienta a que revise las declaraciones de privacidad de otros sitios Web a los que Usted elija vincular desde ONCOforum de manera que pueda comprender cómo recogen éstos su información y si eventualmente la comparten con otros.
Centrum levensvragen raadt u aan de privacyverklaringen van de websites te beoordelen die u bezoekt via links vanaf zodat u begrijpt hoe die websites uw informatie verzamelen, gebruiken en delen.ONCOforum no es responsable por declaraciones de privacidad ni otros contenidos que se encuentren en sitios Web fuera de ONCOforum y de la familia de sitios Web de ONCOforum.
Vacatures in het speciaal onderwijs is niet verantwoordelijk voor de privacyverklaringen of andere inhoud op Websites buiten de Vacatures in het speciaal onderwijs en aan Vacatures in het speciaal onderwijs gerelateerde Websites.ONCOforum provee estos vínculos solamente para su conveniencia, y la inclusión de estos vínculos no implica aprobación por parte de ONCOforum del sitio, ni asociación con sus operadores.
Vacatures in het speciaal onderwijs verstrekt deze links uitsluitend voor uw gemak, en ONCOforum no reclama la propiedad de los materiales que Usted suministre a ONCOforum(incluyendo comentarios y sugerencias) o anuncie, publique, suba, ingrese, envíe o entregue a cualquier sitio Web de ONCOforum o sus servicios asociados(en adelante“Entregas”).
Zuivelhoeve beschouwt de materialen die u verstrekt aan Zuivelhoeve(inclusief feedback en suggesties) of plaatst, uploadt, toevoegt of overlegt aan een Zuivelhoeve Website of daarmee samenhangende diensten(collectief: “Inzending”).ONCOforum se reserva el derecho, a su sola discreción, a finalizar su acceso al sitio Web de ONCOforum, así como a sus servicios relacionados o a cualquier parte de éstos, en cualquier momento y sin previa notificación.
BEEINDIGING/BEPERKING TOEGANG Vacatures in het speciaal onderwijs behoudt ONCOforum no reclama la propiedad de los materiales que Usted suministre a ONCOforum(incluyendo comentarios y sugerencias) o anuncie, publique, suba, ingrese, envíe o entregue a cualquier sitio Web de ONCOforum o sus servicios asociados(en adelante“Entregas”).
Vacatures in het speciaal onderwijs beschouwt de materialen die u verstrekt aan Vacatures in het speciaal onderwijs(inclusief feedback en suggesties) of plaatst, uploadt, toevoegt of overlegt aan een Vacatures in het speciaal onderwijs Website of daarmee samenhangende diensten(collectief: “Inzending”).El sitio Web ONCOforum puede contener servicios de BBS, áreas de Chat, grupos de usuarios, foros de discusión, comunidades, páginas Web personales, calendarios y/o otras facilidades de mensajería o comunicación, diseñadas para permitirle a Usted comunicarse con el público en general o con un grupo de personasen adelante.
De Zuivelhoeve Website kan bulletin board services, chat areas, nieuwsgroepen, forums, communities, persoonlijke webpagina's, kalenders, en/of andere berichten- of communicatiefaciliteiten bevatten ontworpen om u in staat te stellen te communiceren met het grote publiek of met een groep.ONCOforum se reserva el derecho en cualquier momento a revelar información cuando sea necesario cumplir con cualesquiera leyes aplicables, regulaciones, procesos legales, pedidos del gobierno, o editar, denegar la publicación, o eliminar cualquier información o material, en su totalidad o en parte, a la sola discreción de ONCOforum.
Zuivelhoeve behoudt het recht om naar Zuivelhoeve's eigen goeddunken op elk moment informatie vrij te geven als dit nodig is om te voldoen aan toepasselijk recht, een wettelijke bepaling, juridische procedure of overheidsaanvraag, of om informatie of materialen, geheel of gedeeltelijk te redigeren, weigeren te plaatsen of te verwijderen.
