Voorbeelden van het gebruik van Oper in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Komische Oper.
De Komische Oper.Top Hotel Oper Hamburgo.
O- oper- Lista del bloque oper.
O- El Semper Oper.
Van de Semper Oper.En la actualidad, en la Alte Oper se celebran festivales, conciertos y conferencias.
Tegenwoordig biedt de Alte Oper onderdak aan festivals, concerten en congressen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Este tipo de relación se representa mediante la función léxica“Oper”.
Dit soort relaties kan worden weergegeven door de “Oper” lexicale functie.En la Deutsche Oper no es diferente.
Aan de Deutsche Oper is dat niet anders.El canciller alemán Helmut Kohl pronuncia un discurso en laceremonia de inauguración que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 30 de junio de 1998.
De Duitse kanselier HelmutKohl houdt een toespraak bij de oprichtingsplechtigheid in de Alte Oper Frankfurt op 30 juni 1998.Ocasionalmente, la Alte Oper parece una segunda sede del Banco Central Europeo.
Daarmee lijkt de Alte Oper soms wel een soort tweede hoofdkantoor van Jean-Claude Trichet, presidente del BCE, procede a laapertura de la ceremonia conmemorativa del 10º aniversario del BCE, que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 2 de junio de 2008.
President Trichet opent de ceremonie tergelegenheid van het tienjarig bestaan van de ECB in de Alte Oper Frankfurt op 2 juni 2008.En la actualidad, la Alte Oper está estrechamente asociada con el Banco Central Europeo.
De Alte Oper is tegenwoordig nauw verbonden met Jean Claude Trichet, presidente del BCE, sopla las velas de la tartadel 10º aniversario del BCE, que se celebró en la Alte Oper Frankfurt el 2 de junio de 2008.
President Trichet blaast de kaarsjes uit op de verjaardagstaart bij deviering van het tienjarig bestaan van de ECB in de Alte Oper Frankfurt op 2 juni 2008.Esta coloración se asegura de que el Opern Turm se integra con el Opernplatz yla casa Alte Oper.
Deze kleuren zorgen ervoor dat El Apartment Oper goza de una ubicación céntrica en Viena, a 100 metros de la Ópera Estatal y a 5 minutos a pie de la estación de metro Karlsplatz, líneas U1, U2 y U4.
Apartment Oper heeft een centrale ligging in Wenen, op 100 meter van de Wiener Staatsoper en op 5 minuten lopen van het metrostation Karlsplatz(lijnen U1, U2 en U4).Los modos que recibirán los operadores cuando hagan/oper.
De modi die een gebruiker ontvangt wanneer hij /oper't.El Living Hotel an der Oper by Derag se encuentra a solo 50 metros de la Ópera Estatal y de la estación de metro de Karlsplatz(líneas U1, U2 y U4) y ofrece habitaciones con aire acondicionado, TV de… más información….
Het Living Hotel an der Oper by Derag ligt op slechts 50 meter van de Staatsopera en het metrostation Karlsplatz(lijnen U1, U2 en U4). meer informatie….El nuevo edificio monumental,de carácter práctico, fue bautizado en 1961 con el nombre de Ópera Alemana de Berlín(Deutsche Oper Berlin), y hasta el momento, es el mayor teatro de ópera de la ciudad.
Het zakelijke, monumentale,nieuwe gebouw uit 1961 kreeg de naam Deutsche Oper Berlin en is tot op heden het grootste operahuis van de stad.El Ibis Styles Berlin an der Oper, un hotel de 3 estrellas superior, ofrece habitaciones acogedoras con instalaciones modernas.
Het 3-sterren superior hotel Ibis Styles Berlin an der Oper beschikt over gezellige kamers met alle moderne faciliteiten.Todas las líneas del centro de la ciudad del Metro tienen paradas en la zona: U1-U3 en Willy-Brandt-Platz y Hauptwache, U4 y U5 en Willy-Brandt-Platz y la Estación Central,U6 y U7 en Hauptwache y Alte Oper.
Alle U-Bahn-lijnen hebben haltes in het gebied: U1-U3 bij Willy-Brandt-Platz en Hauptwache, U4 en U5 bij Willy-Brandt-Platz en Frankfurt Hauptbahnhof,U6 en U7 op Hauptwache en Alte Oper.El Living Hotel an der Oper by Derag se encuentra a solo 50 metros de la Ópera Estatal y de la estación de metro de Karlsplatz(líneas U1, U2 y U4) y ofrece habitaciones con aire acondicionado,….
Het Living Hotel an der Oper by Derag ligt op slechts 50 meter van de Staatsopera en het metrostation Karlsplatz(lijnen U1, U2 en U4). Het biedt units met airconditioning, een flatscreen-tv en….El aeropuerto de Frankfurt y el centro de la ciudad con su calle comercial Zeil y la Alten Oper están a pocos minutos, y hay numerosas empresas internacionales con sede en las inmediaciones del hotel.
Naar Frankfurt Airport en het stadscentrum met de winkelstraat Zeil en de Alten Oper is een kwestie van minuten, terwijl talloze internationale bedrijven zich in de directe nabijheid van het hotel bevinden.El Living Hotel an der Oper by Derag se encuentra a solo 50 metros de la Ópera Estatal y de la estación de metro de Karlsplatz(líneas U1, U2 y U4) y ofrece habitaciones con aire acondicionado, TV de pantalla plana y conexión WiFi gratuita.
Korte Beschrijving Het Living Hotel an der Oper by Derag ligt op slechts 50 meter van de Staatsopera en het metrostation Karlsplatz(lijnen U1, U2 en U4).Jean Claude Trichet, presidente del BCE, da la bienvenida a la canciller alemana, Angela Merkel, momentos antesde la ceremonia conmemorativa del 10º aniversario del BCE, que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 2 de junio de 2008.
President Trichet verwelkomt de Duitse kanselier Angela Merkel voor de ceremonie tergelegenheid van het tienjarig bestaan van de ECB in de Alte Oper Frankfurt op 2 juni 2008.El An Der Oper Hotel dispone de 69 habitaciones equipadas con calefacción central, TV por cable con películas a la carta, TV con canales por satélite, una caja fuerte para portátiles y un sofá para una estancia cómoda en Múnich.
Het 5-verdiepingen An Der Oper Hotel biedt 69 kamers, die over zowel centrale verwarming, kabeltelevisie met on-demand films, een laptopkluisje, TV met satellietkanalen en een bank alsook ruime badkamers beschikken.Está cerca de varias boutiques de diseño, de algunos lugares de interés cultural, de los grandes almacenes KaDeWe, del zoológico de Berlín, del teatro del Oeste,del palacio de Charlottenburg y de la ópera Deutsche Oper.
Het ligt in de buurt van designer boetiekjes, culturele hoogtepunten, het warenhuis KaDeWe, de dierentuin van Berlijn, het Theater des Westens,Slot Charlottenburg en de Deutsche Oper(opera).El Revel Holiday Apartments- Deutsche Oper, situado en el barrio berlinés de Charlottenburg, a pocos pasos de las óperas Deutsche Oper y Schiller Staatsoper y cerca de la estación de metro U2 con excelentes conexiones por todo Berlín, ofrece alojamiento.
Revel Holiday Apartments- Deutsche Oper ligt in de Berlijnse wijk Charlottenburg en biedt accommodatie op een steenworp afstand van de operagebouwen Deutsche Oper en Schiller Staatsoper.Jean-Claude Trichet, presidente del BCE, y el antiguo presidente de Italia, Carlo Azeglio Ciampi( a la derecha), se dirigen a laceremonia conmemorativa del 10º aniversario del BCE, que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 2 de junio de 2008.
President Trichet en de voormalige Italiaanse president Carlo Azeglio Ciampi( rechts) op weg naar de ceremonie tergelegenheid van het tienjarig bestaan van de ECB in de Alte Oper Frankfurt op 2 juni 2008.El nuevo teatro de ópera de la ciudad, Oper Frankfurt, y el teatro dramático, Schauspiel Frankfurt, comparten un lugar contemporáneo y moderno conocido como Opern-und Schauspielhaus Frankfurt, a aproximadamente media milla de distancia en Willy-Brandt-Platz, cerca de el río.
Het nieuwe operagebouw van de stad, Oper Frankfurt, en het theatertheater, Schauspiel Frankfurt, delen een eigentijdse, ultramoderne locatie die bekend staat als Opern-und Schauspielhaus Frankfurt, ongeveer een halve mijl verderop op Willy-Brandt-Platz, in de buurt van de rivier.Los apartamentos están muy cerca a pie de las principales calles comerciales de Frankfurt, zonas de ocio, restaurantes, la ópera y lugares turísticos,como la Alte Oper(antiguo teatro de la ópera) y el Römer(ayuntamiento).
De appartementen bevinden zich op korte loopafstand van de belangrijkste winkelstraten, uitgaansgelegenheden, restaurants, de opera en toeristische bezienswaardigheden van Frankfurt,zoals het oude operagebouw Alte Oper en stadhuisplein Römer.La nueva ópera de la ciudad, Oper Frankfurt, y el teatro dramático, Schauspiel Frankfurt, comparten un lugar contemporáneo y de última generación conocido como Opern-und Schauspielhaus Frankfurt, aproximadamente a media milla de distancia en Willy-Brandt-Platz, cerca del río.
Het nieuwe operagebouw van de stad, Oper Frankfurt, en het theatertheater, Schauspiel Frankfurt, delen een eigentijdse, ultramoderne locatie die bekend staat als Opern-und Schauspielhaus Frankfurt, ongeveer een halve mijl verderop op Willy-Brandt-Platz, in de buurt van de rivier.
