Voorbeelden van het gebruik van Operating in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Máximo Operating Altura:.
Información acerca del programa Unix operating system.
Police were operating under the‘sus' ley.
Police were operating under the ‘sus' wet.Descargar el programa Sun operating system.
Download het Sun operating system.Convección ●Operating de la temperatura 0~40℃ libremente.
Operating temperatuur0~40℃ Vrije convectie.Descargar el programa Unix operating system.
Download het Unix operating system.Lea nuestro Operating Agreement(acuerdo de cooperación) y rellene el formulario on-line Affiliate registration para solicitar su afiliación a nuestro programa para agencias de viaje.
Lees de Operating Agreement en schrijf je dan in om een Affiliate van Venere te worden door het online Affiliation formulier in te vullen.Compatibilidad fuerte ■Operating de los sistemas.
Operating systemen sterke verenigbaarheid.Estamos comprometidos con el fitness y la salud, por lo que creemos que a los clientes les encantarán las nuevas funcionalidades del Apple Watch Series 2”, afirmó Jeff Williams,chief Operating Officer de Apple.
We zetten ons in voor fitness en gezondheid, en wij denken dat onze klanten enthousiast zullen zijn over de nieuwe mogelijkheden van Apple Watch Series 2”, aldus Jeff Williams,Chief Operating Officer bij Apple.Si estos archivos no deseados no se limpian con frecuencia,puede hacer que Operating System Reinstallation CD W2K + SP3 responda con lentitud o presente un error de econnect.
Als deze ongewenste bestanden niet af en toe worden schoongemaakt,kan GoDaddy Operating Company, LLC se compromete a someter todos los datos personales que recibe de los países miembro de la UE o Suiza, en función del marco Privacy Shield, a los Principios aplicables del marco.
GoDaddy Operating Company, LLC verbindt zich ertoe om alle persoonsgegevens die worden ontvangen uit de EU of Zwitserland, in overeenstemming met het Privacy Shield Framework, te onderwerpen aan de toepasselijke Framework Principles.Whitehurst reflexionó sobre su tiempo en Delta Air Lines, en donde, antes de unirse a Red Hat,trabajó como chief operating officer en momentos en que la aerolínea pasaba por la bancarrota.
Whitehurst verwees naar zijn tijd bij Delta Air Lines, waar hij voor zijn aantreden bij Red Hat werkzaam was alsChief Operating Officer in de tijd dat de maatschappij failliet dreigde te gaan.Antes de unirse a HP,Dion fue Vice President and Chief Operating Officer de los grupos Product and Mobile Internet Digital Home de Lenovo, y dirigió el modelo de transacción global en todo el mundo.
Voordat hij in dienst tradbij HP was Dion Vicepresident en Chief Operating Officer van de Product- en Mobile Internet Digital Home-groepen van Lenovo en gaf hij wereldwijd leiding aan het Global Transaction Model.El Apple Watch es el dispositivo más avanzado para llevar una vida saludable, pero queríamos dar un paso más y crear el mejor smartwatch del mundo para corredores y atletas”, señaló Jeff Wiliams,Chief Operating Officer de Apple.
Apple Watch is al het ultieme apparaat voor een gezond leven, maar we wilden er ook de beste smartwatch ter wereld voor hardlopers en sporters van maken”, legt Jeff Williams uit,Chief Operating Officer bij Apple.GoDaddy Operating Company, LLC se compromete a someter todos los datos personales que recibe de los países miembro de la UE o Suiza, en función del marco Privacy Shield, a los Principios aplicables del marco.
GoDaddy Operating Company, LLC is toegewijd om alle persoonlijke gegevens ontvangen van leden van de EU of Zwitserland, in overeenstemming met de Privacy Shield Framework, te onderwerpen aan de van toepassing zijnde Principes van het Framework.Corel ha desarrollado la aplicación de WordPerfect 5 como una actualización de versiones anteriores de esta aplicación de procesamiento de textos, y esta versión, así comolos mayores estaban destinados para el entorno Microsoft DOS(Disk Operating System).
Corel WordPerfect ontwikkelde de 5 toepassing als een upgrade van eerdere versies van deze tekstverwerker, en deze versie,evenals oudere waren bestemd voor de Microsoft-DOS(Disk Operating System) omgeving.CP/M es el único Disc Operating System(DOS) para microcomputadoras que vale la pena mencionar antes de 1980 y, por lo tanto, un modelo para una idea de sistema que, en los años siguientes, se convertiría en una solución administrativa dominante.
CP/M is bovendien het enige noemenswaardige disc operating system(DOS) voor microcomputers van voor 1980, waardoor het een voorbeeld werd voor een concept dat in de jaren daarna is uitgegroeid tot de dominante beheeroplossing.Todos nuestros estudios totalmente patrocinados se realizan según las normas de buenas prácticas clínicas o GCP(Good Clinical Practice),la Declaración de Helsinki y los procedimientos operativos estándar o SOP(Standard Operating Procedures) de Wellspect HealthCare.
Al onze volledig gefinancierde onderzoeken worden uitgevoerd conform de richtlijn Good Clinical Practice(GCP),de Verklaring van Helsinki en de Standard Operating Procedures(SOP) van Wellspect HealthCare.En la teoría de detección de señales, la característica operativa del receptor(ROC, del inglés"receiver operating characteristic"), o simplemente"curva ROC", es una representación gráfica de la sensibilidad, o positivos verdaderos, frente a(1- especificidad) o falsos positivos.
In de signaaldetectietheorie is een'receiver operating characteristic'(ROC) of ROC-curve een grafiek van de gevoeligheid(sensitiviteit) of echt-positieven, uitgezet tegen(1- specificiteit) of fout-positieven.GoDaddy Operating Company, LLC es la responsable del procesamiento de los datos personales que recibe conforme a cada marco Privacy Shield y que posteriormente transfiere a un tercero que actúa como agente por cuenta propia.
GoDaddy Operating Company, LLC is verantwoordelijk voor de verwerking van de persoonsgegevens die worden ontvangen, in overeenstemming met het betreffende Privacy Shield Framework, en die vervolgens worden doorgegeven aan een derde partij die als agent optreedt namens het bedrijf.Hemos cerrado un acuerdo histórico con Niantic, con quien trabajamos codo con codo para enriquecer la experiencia de los visitantes a nuestros centros a través de innovadores juegos de realidad aumentada”, ha apuntado Jean-Marie Tritant,Chief Operating Officer de Unibail-Rodamco.
We zijn een historische samenwerking aangegaan met Niantic, om de ervaring van bezoekers in onze centra te verrijken met hun innovatieve augmented reality-games,” legt Jean-Marie Tritant,Chief Operating Officer bij Unibail Rodamco, uit.Características: Plug-and-play, no drivers required for operating systems above XP2 Alta sensibilidad y alta resolución Bajo consumo de energía Radiación de calor Colores saturados e imágenes HD ESPECIFICACIONES Nombre de producto Cámara USB PC….
Functies: Plug-and-play, no drivers required for operating systems above XP2 Hoge resolutie en hoge gevoeligheid Laag stroomverbruik Grote warmtestraling Verzadigde kleuren en HD-beelden SPECIFICATIES Productnaam USB digitale PC-camera Mer….La capacidad de almacenamiento disponible(incluyendo ejemplos de archivos de varios medios) variará en función del tamaño, formato, configuraciones, ajustes, software y sistema operativo,como Microsoft Operating System y/o aplicaciones software preinstaladas, o contenido multimedia.
De beschikbare opslagcapaciteit(met inbegrip van voorbeelden van verschillende mediabestanden) zal variëren afhankelijk van de bestandsgrootte, formattering, instellingen, software en het besturingssysteem,zoals Microsoft Operating System en/of vooraf geïnstalleerde toepassingen of mediabestanden.ITIL 4 se evolucionará para proporcionar un Modelo IT/Digital Operating integral, que abarca la entrega completa de los productos y servicios, explicando cómo el TI interactúe, y aún dirija, la estrategia más amplia de negocio.
ITIL 4 zal uiteindelijk leiden tot een end-to-end bedrijfsmodel voor IT/Digital, dat de volledige levering(en instandhouding) van op technologie gebaseerde producten en diensten omvat en een richtsnoer zal zijn La capacidad de almacenamiento disponibles(incluyendo ejemplos de varios tipos de archivos) variará en base al tamaño de archivo, formato, configuración, software y sistema operativo,como Microsoft Operating System y/ las aplicaciones software pre-instalaladas, o el contenido multimedia.
De beschikbare opslagcapaciteit(met inbegrip van voorbeelden van verschillende mediabestanden) zal variëren afhankelijk van de bestandsgrootte, formattering, instellingen, software en het besturingssysteem,zoals Microsoft Operating System en/of vooraf geïnstalleerde toepassingen of mediabestanden.Por ejemplo, los visitantes del Salón de Parísdescubrirán los primeros modelos con el nuevo BMW Operating System 7.0, que crea una agrupación totalmente digital de grupo de instrumentos y pantalla de control y permite que la operación del sistema se adapte con mayor precisión a las preferencias personales del conductor.
Bezoekers van de autoshow in Parijskunnen bijvoorbeeld kennismaken met het nieuwe BMW Operating System 7.0- een volledig digitaal samenspel van het instrumentenpaneel en de Control Display- waarmee het systeem nog meer op basis van persoonlijke voorkeur kan worden afgestemd.El cambio climático y la seguridad energética son dos de los mayores retos a los que el mundo se enfrenta hoy y que heredarán las generaciones futuras, lo que refleja la importancia de evolucionar hacia soluciones ambientalmente responsables y económicamente rentables,” comenta Jean-Marc Lechêne,Executive Vice President y Chief Operating Officer de Vestas.
Groene energieoplossingen"De klimaatverandering en het garanderen van de energievoorziening zijn twee grote uitdagingen waar de huidige en toekomstige generaties voor staan", zegt Jean-Marc Lechêne,Executive Vice President& Chief Operating Officer, Vestas.RapidLEI es un emisor de códigos LEI,o LOU(por sus siglas en inglés,“Local Operating Unit”) recién acreditado que desde su lanzamiento en junio de 2018 ha experimentado el mayor crecimiento en el mercado de emisión de códigos LEI, superando a los emisores de códigos LEI existentes con un crecimiento de su base de clientes del 600% de trimestre a trimestre.
RapidLEI is een nieuwe geaccrediteerde LEI-uitgever, of LOU(Local Operating Unit), en heeft sinds haar lancering in juni 2018 de sterkste groei in de markt voor LEI-uitgiftes gekend, waarbij ze andere LEI-uitgevers voorbijstreefde met een kwartaal-op-kwartaal groei van 600% van haar klantenbestand.Los Ángeles, California, 12 de Noviembre de 2013- La compañía NantHealth LLC, empresa de Nantworks, anunció hoy una asociación con ALERT Life Sciences Computing quepermitirá la integración del sistema iCOS(Clinical Operating System) de NantHealth con el software ALERT® con exclusividad para el territorio de EEUU y con derechos de codistribución en Reino Unido.
Los Angeles, CA, 12 november 2013- NantHealth LLC, een Nantworks onderneming, maakte vandaag een partnership met ALERT Life Sciences Computing bekend dat zorgt voor deintegratie van het NantHealth's Clinical Operating System(iCOS ™) met de ALERT® software op een exclusieve basis in de Verenigde Staten met co-distributie rechten in het Verenigd Koninkrijk.Jim Bozzini es chief operating officer( COO) de Workday y es el encargado de garantizar a nivel global la excelencia operativa de los procesos y las prácticas de negocio de Workday, de supervisar el departamento de innovación empresarial de Workday y de las organizaciones globales de servicios profesionales, tecnologías de la información y seguridad.
Jim Bozzini is de chief operating officer(COO) bij Workday en is internationaal verantwoordelijk voor de operationele uitmuntendheid excellentie van Workday's bedrijfsprocessen en handelspraktijken, waarbij hij toeziet op Workday's business innovation office, professional services, informatietechnologie en security.
