Voorbeelden van het gebruik van Optifuel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ganadores del Optifuel Challenge.
Optifuel Challenge 2019: el ganador es….
Optifuel Challenge 2019: en de winnaar is….Aprenda, de una forma fácil, como usar la herramienta Optifuel Infomax.
Leer eenvoudig hoe de tool Optifuel Infomax te gebruiken is.Optifuel Infomax es una herramienta profesional para monitorizar y analizar el consumo de combustible.
Optifuel Infomax is een professionele tool voor het bijhouden en analyseren van het brandstofverbruik.Es un vehículo que continúa,los anteriores trabajos de investigación de Renault Trucks, como el Optifuel Lab.
Dit voertuig past in delijn van eerdere onderzoeken van Renault Trucks, zoals Optifuel Lab.Optifuel Infomax es una herramienta única en el mercado, perfectamente adaptada al proposito de la formación de conductores.
Optifuel Infomax is een unieke tool die perfect aansluit bij de doeleinden van rijcursussen.Estos elementos de equipamiento y servicio, disponibles en la gama T,están incluidos de serie en el T Optifuel.
Deze onderdelen en uitrusting, beschikbaar op de T range,zijn standaard aanwezig op de T Optifuel.Una caravana de diez camiones Renault Trucks T480 Optifuel surcará así las rutas europeas a partir del mes de abril de 2017.
Een karavaan van tienvrachtwagens type Renault Trucks T480 Optifuel begeeft zich vanaf april 2017 op de Europese wegen.Más de 2.500 conductores internacionales se enfrentarán en sus respectivos países,al volante del Renault Trucks T Optifuel de 13 litros.
In totaal meer dan 2500 internationale chauffeurs gaan in hun eigen land de strijd aan,aan het stuur van de Renault Trucks T Optifuel 13 liter.Optifuel Challenge de Renault Trucks representa una ocasión única para poner en práctica sus conocimientos en materia de conducción racional.
Optifuel Challenge van Renault Trucks is een unieke gelegenheid om zijn knowhow op het vlak van rationeel rijden in de praktijk om te zetten.Para los amantes del ruido de los motores de explosión y el olor a nitro,hemos preparado una excitante competición patrocinada por Optifuel.
Voor de liefhebbers van lawaai, verbrandingsmotoren en de geur van nitro,hebben we een spannende wedstrijd die gesponsord wordt door Optifuel.Los lubricantes de la generación ECO forman parte de las soluciones Optifuel de la marca, pensadas para reducir el consumo de combustible.
De generatie ECO-smeermiddelen vormen een integraal onderdeel van de Optifuel oplossingen van de fabrikant om het brandstofverbruik te verminderen.Más de 2.500 conductores internacionales se enfrentarán en sus respectivos países,al volante del Renault Trucks T Optifuel de 13 litros.
In totaal ruim 2.500 internationale chauffeurs zullen telkens in hun eigen land de strijd met elkaaraangaan aan het stuur van een Renault Trucks T Optifuel 13 liter.Los datos de navegación y tráfico(Benomad), meteorológicos(Wezzoo) y neumáticos(Michelin) de Optifuel Lab 3 serán utilizados por los controladores de velocidad predictiva y de enfriamiento optimizados.
Navigatie en verkeer(Benomad), meteorologische(Wezzoo) en bandgegevens(Michelin) van Optifuel Lab 3 zullen worden gebruikt voor optimalisering van predictive snelheid en koelsystemen.Se espera la participación de más de 2.500 conductores internacionales que se enfrentarán, en sus respectivos países,al volante del Renault Trucks T Optifuel de 13 litros.
In totaal meer dan 2500 internationale chauffeurs gaan in hun eigen land de strijd aan,aan het stuur van de Renault Trucks T Optifuel 13 liter.Con Optifuel Lab 3, vehículo laboratorio resultado del proyecto de colaboración FALCON, el fabricante espera reducir el consumo de carburante en un 13% en un conjunto tractorremolque completo.
Met Optifuel Lab 3, een laboratoriumvoertuig ontstaan uit het samenwerkingsproject FALCON, wil de constructeur het brandstofverbruik van een volledige vrachtwagencombinatie met 13 procent verlagen.El mejor conductor ecológico de cada país participante en la competición tendrá susitio en la gran final internacional del Optifuel Challenge que se celebrará en el mes de octubre de 2017.
De beste ecochauffeur van elk landgaat dan naar de grote internationale finale van de Optifuel Challenge, die plaatsvindt in oktober 2017.El final internacional del Optifuel Challenge, una competencia creada y organizada por Renault Trucks, reunió a los 29 mejores conductores ecológicos de 29 países en Toledo el 18 de octubre de 2017.
De internationale finale van de Optifuel Challenge, de wedstrijd in het leven geroepen en georganiseerd door Renault Trucks, bracht de 29 zuinigste bestuurders uit 29 landen op 18 oktober 2017 samen in Toledo.En el corazón de la reducción del consumo está, por supuesto, el camión, perotambién encontramos al conductor, como lo demuestra el Optifuel Challenge de Renault Trucks.
Cruciaal voor een zo laag mogelijk brandstofverbruik is uiteraard de truck zelf,maar ook de chauffeur, zoals de Optifuel Challenge van Renault Trucks aantoont.El software Optifuel Infomax permite aislar y analizar, utilizando más de 70 criterios, el consumo de un vehículo e identificar fácilmente los ejes de mejora para los conductores.
De Optifuel Infomax-software maakt het mogelijk om het verbruik van een voertuig op basis van meer dan 70 criteria afzonderlijk te bekijken en te analyseren, en zo gemakkelijk de punten te identificeren waarop chauffeurs zich nog kunnen verbeteren.El mejor conductor ecológico de cada país participante en la competición tendrá susitio en la gran final internacional del Optifuel Challenge que se celebrará en el mes de octubre de 2017.
Van elk land zal de best presterendechauffeur deelnemen aan de grote internationale finale van de Optifuel Challenge, die wordt gehouden in oktober 2017.Optifuel Lab 2 lleva a bordo 20 tecnologías que responden a cuatro retos principales vinculados al consumo: la gestión de la energía, el aerodinamismo, la resistencia a la rodadura y las ayudas en la conducción.
Optifuel Lab 2 verenigt twintig technologieën die stuk voor stuk een antwoord bieden op de vier grootste uitdagingen met betrekking tot het verbruik: het energiebeheer, de stroomlijn, de rolweerstand en de rijhulpsystemen.En la reducción del consumo el vehículo y sus prestaciones son determinantes, pero elconductor juega también un papel muy significativo, tal y como se demuestra en el Optifuel Challenge de Renault Trucks.
Als het gaat om brandstofbesparing is er natuurlijk een hoofdrol weggelegd voor de truck,maar ook de bestuurder speelt een grote rol, zoals de Optifuel Challenge van Renault Trucks duidelijk laat zien.Al utilizar prioritariamente las fuentes“gratuitas” como la energía solar oel calor de los gases de escape, Optifuel Lab 2 limita el uso de la energía producida por el alternador del motor térmico y, por lo tanto, reduce en igual medida el consumo de combustible.
Door prioriteit te geven aan de zogeheten‘vrije bronnen', zoals zonne-energie of de uitlaatgaswarmte, beperkt Optifuel Lab 2 het gebruik van energie geproduceerd door de dynamo van de verbrandingsmotor, waardoor het brandstofverbruik afneemt.Para Optifuel Lab 3, también se llevará a cabo un extenso trabajo en el dispositivo de batería dual con una reducción de peso significativa esperada y un rendimiento mejorado de arranque en frío para la batería de arranque y una mayor capacidad y vida útil para la batería viva.
Voor Optifuel Lab 3 wordt ook uitgebreid werk verricht op het dual-accu-apparaat met verwachte aanzienlijke gewichtsvermindering en verbeterde koude-startprestaties voor de startaccu en een verhoogde capaciteit en levensduur voor de normale accu.Gracias a la combinación de tecnologías inteligentes, el diseño aerodinámico y la formación sobre conducción racional,la serie D Optifuel permite reducir considerablemente su consumo de combustible y le ayuda a aumentar la rentabilidad de su negocio.
Door een combinatie van slimme technologieën, aerodynamische vormgeving en een training voor rationeel rijden,kan de serie D Optifuel uw brandstofverbruik aanzienlijk terugdringen en uw winstgevendheid vergroten.
