Voorbeelden van het gebruik van Orbis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Últimos Orbis.
Laatste Orbis-berichten.Scooter Orbis de la marca B&B.
¿Qué información incluye Orbis?
Welke informatie vindt u in Orbis?Desde hace 1000 años, Orbis, el Imperio Romano Galáctico está en paz.
Al duizend jaar is de Orbis, het Romeinse Galactische rijk, in vrede.Vea cómo añadimos valor a los datos en Orbis.
La Comisaria visitó el famoso edificio«Orbis Energy» en Lowestoft.
Algunos modelos, como"Orbis Square Sparkle" y"Orbis Sparkle" proporcionan un suave efecto brillante.
Sommige modellen, zoals de “Orbis Square Sparkle” en de “Orbis Sparkle”, verspreiden een licht glittereffect.Otras fotos(de izquierda a derecha): Roberto Trioschi; Orbis/Van Parys Media; Zefa; Emmanuel Trepant; Zefa.
Andere foto's( Hotel Orbis Gdynia está situado en la calle Armii Krajowej 22 en el corazón de Gdynia, a pocos pasos del mar.
Hotel Orbis Gdynia is gelegen aan Armii Krajowej straat 22 in het hart van Gdynia, op slechts een korte wandeling van de zee.Eventos artísticos, como la exposición interactiva Orbis Pictus, se han ido intercalando con la panorama 29.
Kunstzinnige evenementen als de interactieve Orbis Pictus tentoonstelling waren doorspekt met wetenschappelijke vernieuwingen op het gebied van panorama 29.En Orbis, un canal está integrado con las noticias locales actuales de Bocholt, que se traducen automáticamente en seis idiomas.
In Orbis is een kanaal geïntegreerd met het huidige lokale nieuws van Bocholt dat zich automatisch vertaalt in zes talen.Para este estudio los investigadores usaron la base de datos Orbis de 2007, que contiene información sobre 37 millones de compañías e inversores de todo el mundo.
Rekenmodellen toepassend maakten Orbis recopila y combina datos de más de 160 fuentes diferentes para procesarlos de tal modo que sean estandarizados y comparables.
Orbis verzamelt en combineert gegevens uit meer dan 160 verschillende bronnen en verwerkt deze, zodat ze gestandaardiseerd en vergelijkbaar worden.Los imperios, las Naciones Unidas y reinos de Orbis han colapsado en sobre sí mismos, rompiendo en las baronías, las provincias y la ciudad de Estados.
De imperiums, Naties en Konink rijken van Orbis zijn ingestort zichzelf, breken in de baronie├źn, provincie en stad staten.Orbis es un juego táctico de desarrollo mundial y gestión de recursos estratégicos, en el que los jugadores asumen los roles de dioses que crean sus mejores universos.
Orbis is een tactisch spel van wereldontwikkeling en strategisch resource management, waarin spelers de rol van goden op zich nemen die hun beste universa creëren.Todavía hoy el complejo de San Juan en Laterano se considera la iglesia Caput etmater omnium ecclesiarum Urbis et Orbis que sea Madre y Cabeza de todas las Iglesias de Roma y del Mundo.
Nog vandaag wordt het complex Sint-Jan van Lateranen beschouwd alsde kerk Caput et mater omnium ecclesiarum Urbis et Orbis die de moederkerk van de gehele gewoonde in wereld is.En 1570 publicó su Theatrum Orbis Terrarum, el primer atlas moderno, obra considerada como el primer éxito comercial inmediato dentro de su tipo.
In 1570 publiceerde hij zijn Theatrum Orbis Terrarum, de eerste moderne atlas, werk beschouwd als de eerste directe commerciële succes in hun soort.Los iniciadores del programa"Gute Sache Bocholt" también pensaron que la idea era una gran idea yle otorgaron a Orbis un certificado esta noche durante un evento final en Stadtsparkasse.
De initiatiefnemers van het programma"Gute Sache Bocholt" dachten ook dat idee een geweldig idee was enbekroonde Orbis deze avond tijdens een slotevenement in de Stadtsparkasse.Al igual que con todos los informes sobre Orbis Research, la industria de máquinas expendedoras de bebidas es el santo grial de la información de la cual los buscadores de conocimiento serios pueden beneficiarse.
Zoals bij elk rapport over Orbis Research, is de sportschoenenindustrie de heilige graal van informatie waar serieuze kenniszoekers van kunnen profiteren.Entre los volúmenes más conocidos que se encuentran aquí está el Crónica de Nuremberg,con fecha de 1493 y una copia de 1595 Theatrum Orbis Terrarum por Abraham Ortelius, considerado como el primer atlas moderno verdadero.
Een van de meer bekende volumes hier gehuisvest is de Neurenberg Chronicle, gedateerd 1493,en een 1595 exemplaar van Theatrum Orbis Terrarum door Abraham Ortelius, beschouwd als de eerste echte moderne atlas.Al igual que con todos los informes sobre Orbis Research, la industria de servicios de ingeniería de anticuerpos es el santo grial de la información de la cual los buscadores de conocimiento serios pueden beneficiarse.
Zoals bij elk rapport over Orbis Research, is de sportschoenenindustrie de heilige graal van informatie waar serieuze kenniszoekers van kunnen profiteren.Asimismo, se está organizando una serie de campañas familiares de donación entre emplados en la región para ayudar a los socios de FedEx,como son la Cruz Roja, Orbis y Action for Children en el Reino Unido.
Daarnaast worden er verscheidene donatie- en familiedagen in de regio georganiseerd ter ondersteuning van samenwerkingsverbanden die FedExis aangegaan met bijvoorbeeld het Rode Kruis, Orbis en het Britse'Action for Children'.Estos datos operativos se completan coninformación que proviene de fuentes de datos externas, Orbis y World Compliance, que contiene datos publicados oficialmente y de dominio público sobre empresas y personas vinculadas con estas.
Die gegevens worden aangevuld met gegevens uit externe bronnen, Orbis en World Compliance, met openbaar beschikbare gegevens over bedrijven en betrokken personen.Comenzaron el proyecto"Orbis", encontrado con la ayuda de los compañeros de campaña de Volkshochschule y comienzan ahora en los portales de Internet y redes sociales Made in Bocholt bajo la dirección orbis. madeinbocholt.
Ze begonnen het project"Orbis", gevonden met behulp van de mede-campagnevoerders van Volkshochschule en beginnen nu binnen portals op internet en sociale media Made in Bocholt onder het adres orbis. madeinbocholt.Infor Epiphany es ahora una solución de marketing aun maseficiente con las funcionalidades integrada de MRM de Orbis Global, que permiten una toma de decisiones rápida y con mas información en todos los programas y canales.
Infor Epiphany wordt, met de geïntegreerde best-in-class MRM functionaliteit van Orbis Global, een nog efficiëntere marketingoplossing en zorgt ervoor dat besluiten sneller en weloverwogen genomen kunnen worden.Linux, Mac OS X, Android, iOS, SO Chrome, Orbis OS utilizado en PlayStation 4, cualquiera que sea el firmware que se esté ejecutando en su enrutador: todos estos sistemas operativos a menudo se denominan sistemas operativos"tipo Unix".
Linux, Mac OS X, Android, iOS, Chrome OS, Orbis OS gebruikt op de PlayStation 4, ongeacht de firmware die draait op uw router- al deze besturingssystemen worden vaak"Unix-achtige" besturingssystemen genoemd.Cuando los Escipiones y su círculo dejaron de ser el poder dirigente, no hubo ya más que una política privada,política de individuos que seguían sin contemplaciones su propio interés y para quienes el orbis terrarum era un botín.
Toen de Scipio's en hun familieclan niet langer de toonaangevende macht vormden, resteerde er alleen nog een privatepolitiek van individuen die zonder scrupules hun belangen nastreefden en voor wie de orbis terrarum een willoze buit was.El propietario, Afrim Gashi, informa a Orbis que sus visitantes prefieren el yogur de fresa y la crema para hombres, lo cual no es sorprendente, porque la crema para hombres es muy popular en Bocholt y no debería faltar en ninguna fiesta.
Eigenaar Afrim Gashi rapporteert aan Orbis dat zijn bezoekers de voorkeur geven aan de yoghurt aardbeien- en herencrème, wat niet verwonderlijk is, omdat herencrème erg populair is in Bocholt en van geen enkele partij mag ontbreken.Infor, un proveedor líder de soluciones empresariales con más de 70.000 clientes,anuncia que adquisición de Orbis Global, proveedor líder de software para la gestión de recursos de marketing(MRM) basado en SaaS para empresas grandes y medianas.
Infor, een leverancier van bedrijfssoftware met meer dan 70.000 klanten,kondigt de overname aan van Orbis Global, een leverancier van SaaS-gebaseerde marketing resource management(MRM) software voor grote en middelgrote bedrijven.Jin Kisaragai es un oficial de Novus Orbis Librarium, el ejército al mando en el universo de BlazBlue, mientras que otro de los personajes más interesantes es Rachel Alucard, un vampiro que decidió participar en el torneo de lucha para matar el aburrimiento.
Jin Kisaragai is een officier van het Novus Orbis Librarium, de regerende macht in de wereld van BlazBlue, maar het meest interessante personage is Rachel Alucard, een vampier die uit verveling aan het toernooi meedoet.
