Voorbeelden van het gebruik van Orientables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hojas orientables: productos compactos.
Cortina de aire con lamas orientables más eficiente(2).
Luchtgordijnen met verstelbare lamellen zijn efficiënter(2).Cepillos orientables para una limpieza minuciosa.
La superficies de las dos primeras familias son orientables.
De oppervlakken in de eerste twee families zijn oriënteerbaar.Luminarias orientables, como el Downlight proyector orientable.
Richtbare armaturen zoals downlight richtbare spots.Las luminarias de superficie puedenestar montadas en la pared, techo o suelo, siendo además orientables.
Opbouwarmaturen kunnen op wanden,plafonds of vloeren gemonteerd worden en zijn bovendien zwenkbaar.Lamas orientables y disfrutar de un sueño tranquilo y relajante.
Verstelbare lamellen en genieten van een ontspannende rustige slaap.Efecto de reorientación de la luz por reflexión sobre las superficies reflectantes y orientables.
Daylighting Effect van heroriëntering van het zichtbare licht door reflectie op reflecterende en richtbare oppervlakken.Aeronaves o paracaídas orientables, con un peso total máximo inferior a 390 kg.
Tanto las luminarias para raíles electrificados como los proyectores empotrables y los orientables están disponibles con dicha tecnología.
Zowel armaturen voor spanningsrails als inbouwspots en richtbare spots zijn verkrijgbaar met deze technologie.Con agregados orientables como el Flex 5+ C de Benz, los fresados P-System pueden emplearse en todos los ángulos.
Met zwenkbare aggregaten zoals bijvoorbeeld met de Flex 5+ C van Benz kunnen P-System-groeven in alle hoeken gefreesd worden.El secreto encerrado tras estos sorprendentes movimientos es elsistema IPS de Volvo Penta con sus unidades orientables de forma individual.
Het geheim achter de geweldige bewegingen is hetVolvo Penta IPS systeem met individuele beweegbare aandrijfunits.Dos pantallas orientables de 8" y alta definición, en formato panorámico, elegantemente empotradas en los apoyacabezas delanteros.
Twee kantelbare 8" schermen met hoge resolutie en breedbeeldformaat, fraai weggewerkt in de voorste hoofdsteunen.Las C6000 están equipadas de serie con 4 faros fijos que iluminan la barra de corte ycuatro faros orientables(opcionales);
C6000-machines zijn standaard uitgerust met 4 vaste werklichten voor verlichting van het maaibord,en vier richtbare werklichten als optie;Equipada con conexiones orientables, válvula de retención integrada y prefiltro para una mayor durabilidad de la bomba.
Uitgerust met draaibare aansluitingen plus geïntegreerde terugslagklep en voorfilter voor een langere levensduur van de pomp.La estructura molecular tiene más grado de libertad, datos más orientables en tecnología y proceso de producir, más potencia.
De moleculaire structuur heeft meer graad van vrijheid, meer bestuurbare gegevens in technologie en proces om te produceren, meer kracht.Los ejes orientables(delantero y trasero) se pueden cargar hasta 10 toneladas, los ejes no direccionales tienen una carga máxima de 16 toneladas.
Stuurbare assen(voor- en achterzijde) kunnen tot 10 ton worden belast, niet-gestuurde assen hebben een maximale belasting van 16 ton.Equipada con lamas motorizadas en S orientables hasta 175°, con una ventilación natural sin igual, pero también con una protección ideal contra la lluvia….
Voorzien van tot 175° kantelbare gemotoriseerde S-vormige lamellen, een natuurlijke ventilatie zonder gelijke, maar tevens de ideale bescherming tegen regen….Jets orientables que garantizan un tratamiento enérgico y direccional, suministrando la mezcla perfecta de agua y aire a la justa potencia.
Multi-directionele jets zorgen voor een gerichte, krachtige behandeling waarbij een perfecte combinatie van lucht en water op de juiste intensiteit wordt gebruikt.Equipada con lamas motorizadas en S orientables hasta 175°, ofrece una ventilación natural sin igual, pero también una protección ideal contra la lluvia y las inclemencias del tiempo.
Voorzien van tot 175° kantelbare gemotoriseerde S-vormige lamellen, een ongeëvenaarde natuurlijke ventilatie, en tegelijk de ideale bescherming tegen regen en slecht weer.En luminarias orientables, como proyectores o Downlights-proyectores orientables, los efectos de deslumbramiento dependen de la característica de radiación de la luminaria, pero primero se origina en este caso el deslumbramiento por un ajuste inadecuado de la luminaria.
Bij richtbare armaturen zoals spots of downlight richtbare spots zijn verblindingseffecten ook afhankelijk van de lichtsterkteverdeling van de armatuur, primair ontstaat verblinding door een onjuiste uitlijning van de armatuur.El apartamento tiene 2 dormitorios(camas con lamas orientables), 1 baño con ducha y baño, 1 aseo, 1 sala de estar con TV, 1 cocina totalmente reformada con lavavajillas, 1 comedor, balcón-terraza, y 1 sauna con ducha de agua adicionales, Wi-Fi.
Het appartement heeft 2 slaapkamers(bedden met verstelbare lattenbodem), 1 badkamer met douche en bad, 1 toilet, 1 woonkamer met TV, 1 nieuw ingerichte keuken met vaatwasser, 1 eethoek, een balkon en -Terras, 1 sauna met extra douche Gratis Wi-Fi.Mesa circular orientable:.
Zwenkbare ronde tafel:.Boquilla de suelo perfectamente orientable que no se desliza sobre laminado.
Perfect bestuurbare vloermondstuk dat niet op laminaat glijdt.Orientable, con zoom 5x.
Zwenkbaar, met zoom 5x.El cono de luz es orientable.
De lichtbundel is zwenkbaar.Proyector empotrable en el techo, orientable individualmente y con distribuciones luminosas diferenciadas.
LCD 70x40 mm de alta resolución orientable para facilitar la lectura en las diferentes instalaciones.
Orientable y posee una belleza atemporal.
Foco de luz LED orientable, Foco Luz de pista ajustable, Foco de luz ajustable de pista.
Focus Verstelbare Led Track Light, Focus richtbaar raillicht, Focus verstelbare rail lichtpunt.
