Voorbeelden van het gebruik van Orillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toalla con pájaro bordado y orillo.
El orillo es el borde longitudinal de una tela.
De zelfkant is de overlangse rand van een stof.Los bordes a lo largo de la tela son los orillos.
De randen in de lengte van de stof zijn de randen.Se teje por chorros de aire con orillo crudo y estilo llano tejido.
Het is geweven door lucht jets met rauwe naadlijn en duidelijke stijl weven.El orillo tiene tres tipos que sean tipo del nudillo, horizontal y de la torsión.
Cinturón de cuero negro y rojo con orillo rojo 65€.
Zwart en rood lederen riem met rode zelfkant 65€.La impresión es paralela al orillo del tejido y se repite cada 28 cm.
Het dessin loopt evenwijdig met de zelfkant van de stof en wordt herhaald om de 28 cm.Las telas elásticas de 2 vías se extienden en una dirección, generalmente desde el orillo hasta el orillo.
Way stretchstoffen strekken zich in één richting uit, meestal van zelfkant tot naadlijn.Al mismo tiempo, el orillo de la tela se corta y sobrehíla en un solo paso.
De stofkant wordt tegelijkertijd in een enkele beweging afgesneden en afgewerkt.Podemos tejer la tela de 73 pulgadas a 122 pulgadas, en orillo cerrado y orillo de.
We kunnen de stof van 73 inch tot 122 inch weven, in gesloten zelfkant en rouge zelfkant.El productor inglés Rob Dickinson(Orillo films) es el vencedor del concurso Mirabaud Sailing Video Award 2018.
De Engelse producent Rob Dickinson(Orillo Films) is de overall winnaar van de Mirabaud Sailing Video Award 2018.Un tejido Chiffon negro y blanco,con las rayas que corren a lo largo del ancho de la tela, con el orillo.
Een zwart-witte stof van chiffon,waarvan de strepen over de breedte van de stof lopen, met de rand.Es tejido de polipropileno tejido con borde orillo, y el borde no está deshilachado.
Het is geweven polypropyleen weefsel met zelfkant rand, en de rand is niet-rafelen.Esta tela impresa se utilice ampliamente para las camisas,se teje por chorros de aire con orillo prima.
Deze bedrukte stof wordt wijd gebruikt vooroverhemdstof wordt geweven door luchtstralen met rauwe naadlijn.Podemos usar telas de orillo cerrado y dobladillo de 2 lados o directamente dobladillo de 4 tamaños para hacer las hojas.
We kunnen gebruik maken van gesloten zelfkant en zoom 2 kanten of direct 4 zoommaten om de vellen te maken.Sin embargo, el verdadero drama noocurrió entre los principales partidos del país sino en los orillos del espectro político.
Het echte drama echter vondniet plaats tussen de grote partijen maar aan de rand van het politieke spectrum.Podemos tejer la tela tanto en el orillo cerrado como en el orillo del rouge, con diferentes anchos desde 73 pulgadas hasta 122 pulgadas.
We kunnen de stof weven in zowel gesloten zelfkant als rouge zelfkant, met verschillende breedtes van 73 inch tot 122 inch….Primera clase calidad poliéster algodón tejido Sarga teñido tela para ropa de trabajo,que es hecho por el telar del estoque con orillo crudo;
Eersteklas kwaliteit Polyester katoen geweven Twill verven stof voor werkkleding,die is gemaakt door rapier loom met rauwe naadlijn;El cable tiene nudillos en la parte inferior y está torcido en un orillo de púas en la parte superior y se abrevia como(KB).
De draad is aan de onderkant geknikt en gedraaid in een zelfkant met aan de bovenkant weerhaken en wordt afgekort als(KB).Continuar con la línea de producción importados máquina Línea de producción, Air Jet y Rapier calidad, abierto orillo Y Cerrar orillo.
Doorgaan productielijn met geïmporteerde machine productielijn, Air Jet en Rapier Quality, Open Selvage en sluiten Selvage.Estamos de buena calidad proveedor de Tela del dril de algodón del orillo, Tela del tejano de algodón, tela del jean elastizado de China.
We zijn van goede kwaliteit leverancier van De stof van het randdenim, Katoenen Denimstof, de stof van het rekdenim uit China.Desde el orillo hasta el orillo se riza bien pero en su dirección vertical es un poco más rígido, sin embargo, esto no compromete la fluidez de la tela.
Van zelfkant tot zelfkant rimpelt het goed, maar in verticale richting is het iets stijver, maar dit compromitteert de vloeibaarheid van de stof niet.Top calidad poliéster 65 algodón 35 gris tejido plano,tejido en el año por chorros de aire con orillo crudo estándar t/c65/35, suficiente 133* 72 y ancho 63";
Top kwaliteit Polyester 65 katoen 35 uni grijs stof,geweven gans het jaar door lucht jets met rauwe naadlijn, standaard t/c65/35, genoeg 133* 72 en volledige breedte 63";Esta tela es tejida por trajeado-jets con orillo crudo, después de impresa, la tela es lisa y suave, no pilling, encogimiento resistente, es ideal para de que hace los hombres camisas y ropa de trabajo en verano.
Deze stof is geweven door aiy-jets met rauwe naadlijn, na gedrukt, de stof is glad en zacht, geen pilling, resistente verschrompelen, het is perfect voor maken mannen overhemden en werkkleding in de zomer.Tejemos la tela de satén de algodón 300T por hilos de 40 y 60 con diferentes construcciones, desde 73''de ancho hasta 122''de ancho, en orillo cerrado y orillo abierto.
We weven het 300T katoen satijnweefsel met 40s en 60s garens met verschillende constructies, van 73'' breedte tot 122'' breedte, in gesloten zelfkant en open zelfkant.El diseño tejido sinfín con bordes de banda con orillo ofrece un guiado excelente y una fuerte protección contra el desgaste del borde de la banda.
Het eindloos geweven ontwerp met zelfkant bandranden biedt een uitstekende bandloop en sterke bescherming tegen bandrandslijtage zonder compromissen.Tela del satén del algodón 1000T Tejemos la tela de satén de algodón 1000T con hilos de 80, 100 y 120, de 73''de ancho a 122''de ancho, en orillo cerrado y orillo abierto.
Katoenen satinetweefsel van 1000T We weven het 1000T katoen satijnweefsel met garens van 80s, 100s en 120s, van 73'' breedte tot 122'' breedte, in gesloten zelfkant en open zelfkant.Podemos tejer la tela de algodón gris mediante hilos cardados o peinados con diferentes construcciones, desde 73"de ancho hasta 122" de ancho, en orillo cerrado y orillo de colorete.
We kunnen de grijze katoenen stof weven door gekaard of gekamd garens met verschillende constructies, van 73"breedte tot 122" breedte, in gesloten zelfkant en rouge zelfkant.Tela de rayas de satén de algodón blanqueado y teñido Tejemos la tela de algodón con rayas de satén con hilos de 40 a 120 hilos, desde 73''de ancho hasta 122''de ancho, en orillo cerrado y orillo abierto.
Gebleekte en geverfde katoenen satijnstreepstof We weven de katoenen satijnstreepstof door 40s -120s garens, van 73'' breedte tot 122'' breedte,in gesloten zelfkant en open rand.Tela de satén de algodón estampada 300T Tejemos la tela de satén de algodón 300T por hilos de 40 y 60 con diferentes construcciones, desde 73''de ancho hasta 122''de ancho, en orillo cerrado y orillo abierto. La colorida tela de….
T bedrukte katoenen satijnen stof We weven het 300T katoen satijnweefsel met 40s en 60s garens met verschillende constructies, van 73'' breedte tot 122'' breedte, in gesloten zelfkant en open zelfkant. De kleurrijke katoensatijn….
