Voorbeelden van het gebruik van Orkney in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hébridas Islas Orkney.
De Hebriden Orkney-eilanden.En marzo de 1650 Montrose arribó a Orkney para asumir el mando de un pequeño ejército que él había convocado anteriormente.
In maart 1650 landde James op de Orkneys om het commando op zich te nemen van een kleine troepenmacht.Cerca de las islas Orkney.
Animales únicos viven aquí, incluyendo el ratón de Orkney, mientras que las plantas raras crecen en el aire libre de contaminación.
Wonen unieke dieren hier, met inbegrip van de Orkney woelmuis, terwijl zeldzame planten gedijen in Alquiler de apartamentos en Orkney.
Appartementen te huur in Noordwestelijke gebieden.
Más hacia el norte se encuentran las islas Orkney y las islas Shetland en donde aœn se nota la fuerte influencia escandinava.
Naar het verre noorden van het vasteland bevinden zich de Orkney en Shetland eilanden waar Terminá tu visita con una hoppy de la cervecería Orkney Brewery.
Sluit je bezoek af met een biertje in de Orkney Brewery.Con su clima templado,tierra fértil y verde impresionante costa, Orkney es un paraíso para los amantes de la naturaleza durante todo el año.
Met zijn milde klimaat,vruchtbare groene land en de prachtige kustlijn, de Orkney-eilanden is een paradijs voor natuurliefhebbers het hele jaar door.El Museo Orkney cuenta la historia de la vida en las islas Orkney, desde la Edad de Piedra, pasando por los pictos y vikingos, hasta nuestras fechas.
Hay cuatro de lugares de interés histórico más conocidos de Orkney dentro de 4 millas.
Er zijn vier van de meest bekende historische attracties van Orkney's binnen de 4 mijl.La mayoría de los habitantes de Orkney viven en las principales ciudades, Kirkwall y Stromness, donde encontrarás magníficas actividades y atracciones turísticas para todos los gustos.
De meeste bewoners van de Orkney's leven in de steden Kirkwall en Stromness, waar je interessante toeristische attracties vindt en activiteiten voor ieders smaak.También es un centro detransporte para las rutas de autobuses que recorre el continente Orkney y el puerto de ferries a Aberdeen, Shetland y las Islas del Norte.
Het is ook een transporthub voor de bus routes in heel het vasteland van Orkney en de haven voor de veerboten naar Aberdeen, Shetland en de Noord-eilanden.Elija los transbordadores de Shandong Ferries para los precios de los billetes de ferry baratos desde y hacia la Bahía de Gill en Caithness a la Esperanza de Santa Margarita ydel Sur Ronaldsay en Orkney.
Kies Jiaodong Ferries veerboten voor de goedkoopste ferry ticketprijzen en naar Bay Gill in Caithness naar St. Margaret's Hope enSouth Ronaldsay in Orkney.
Hay una reconstrucción de una sala de estilo eduardiano,que muestra cómo una casa típica Orkney podría haberse visto en las primeras 1900s, con la familia se estableció en torno al fuego de turba.
Er is Gran parte del trabajo fue proporcionado por más de 1300 prisioneros de guerra italianos que habían sidocapturados en la guerra del desierto en el norte de África, y fueron transportados a Orkney a principios de 1942.
Een groot deel van de arbeid werd geleverd door meer dan 1300 Italiaanse krijgsgevangenen,die waren gevangen in de woestijnoorlog in Noord-Afrika en die vervoerd werden naar Orkney vanaf begin 1942.Northlink Ferries navegar desde Scrabster a Stromness en Orkney y de Aberdeen a Lerwick en las Islas Shetland- con cuatro de estas salidas diarias que van a través de la capital de Orkney, Kirkwall. Más.
Northlink Ferries varen van Scrabster naar Stromness in Orkney en van Aberdeen naar Lerwick in Shetland- met vier van deze dagelijkse afvaarten gaan via de hoofdstad van Orkney, Kirkwall. Meer….Com se puede elegir entre hasta tres salidas cada día del puerto de Scrabster(cerca de Thurso)hasta el puerto de Stromness en Orkney, el tiempo de viaje para el que es 90 minutos.
Com kunt u kiezen uit maximaal drie afvaarten per dag vanuit de haven van Scrabster(nabij Thurso)naar de haven van Stromness in Orkney, de reistijd voor die 90 minuten.Reserve sus boletos baratos Orcadas Ferry hacia y desde los puertos de ferry de Orkney Island de Kirkwall, St Margarets Hope y Stromness con Northlink y Pentland Ferries en línea y disfrute de más opciones y flexibilidad.
Boek uw goedkope Orkney Islands Ferry tickets en naar de Orkney-eiland ferry havens van Kirkwall, St Margarets Hope en Stromness met Northlink en Pentland Ferries online en geniet van meer keuze en flexibiliteit.Este tour no solo le brinda la experiencia de las Tierras Altas deEscocia, sino que lo aleja del camino trillado y le lleva a la experiencia mágica de Orkney, seguida de la belleza de la Costa Norte.
Niet alleen geeft deze tour je de ervaring van de Schotse Hooglanden,het haalt je uit de gebaande paden en naar de magische ervaring van Orkney, gevolgd door de schoonheid van de North Coast.Las aguas del Pentland Firth,el brazo de mar que se encuentra entre Escocia y las islas Orkney, son muy agitadas, y los viajes entre el mar del Norte y el Atlántico se vuelven muy peligrosos.
Con NorthLink Ferries, viajar a las Islas Shetland y las Orcadas es más conveniente que nunca con salidas nocturnas desde Aberdeen a Lerwick en Shetland-con cuatro de estas salidas va a través de capital de Orkney Kirkwall.
Met NorthLink veerboten, reizen naar Orkney en Shetland is gemakkelijker dan ooit tevoren met nachtelijke afvaarten van Aberdeen naar Lerwick op de Shetland- met vier van deze afvaarten gaan via hoofdstad van Orkney Kirkwall.La re-equipada María Willoughby embarcó con otros 11 barcos contra Escocia en agosto de 1557,el aterrizaje de tropas y seis piezas de artillería en Orkney para atacar el castillo de Kirkwall, la catedral de San Magnus y el Palacio del Obispo.
De opnieuw ingerichte Mary Willoughby zeilde met 11 andere schepen tegen Schotland in augustus 1557,de landing troepen en zes kanonnen op Orkney naar de aanval Kirkwall Castle, St Magnus Cathedral en het bisschoppelijk paleis.Con NorthLink Ferries, Viajando a Orkney y Shetland es más conveniente que nunca con salidas nocturnas de Aberdeen a Lerwick en Shetland- con cuatro de estas salidas que van a través de la capital de Orkney, Kirkwall. Con Ferryto.
Met NorthLink Ferries, Reizen naar Orkney en Shetland is handiger dan ooit tevoren met nachtelijke afvaarten van Aberdeen naar Lerwick in Shetland- met vier van deze overtochten gaan via de hoofdstad van Orkney, Kirkwall. Met Ferryto.En el fondo, en el verde Kirk se encuentra la magnífica Catedral de San Magnus mientrasque cerca de palacios son el de Bishop y de Earl y el Museo Orkney en Tankerness House, con sus espléndidos jardines.
Op haar hart, op de Kirk Green staat op de prachtige St Magnus Cathedral,terwijl nabijgelegen paleizen van de Earl's en bisschop en de Orkney Museum in Tankerness House met zijn prachtige tuinen zijn.Si está viajando a los puertos de ferry de Orkney Island de Kirkwall, St Margarets Hope y Stromness con Northlink y Pentland Ferries a continuación, reservar un ferry a Orkney Islands Ferry y llegar a su destino refrescado, relajado y feliz.
Als zijn reizen naar de Orkney-eiland ferry havens van Kirkwall, St Margarets Hope en Stromness met Northlink enPentland Ferries boek dan een ferry overtocht naar Orkney Islands Ferry en aankomen op uw bestemming verfrist, ontspannen en gelukkig.Shetland Ahora está mejor servido por los transbordadores que nunca, con salidas siete noches a la semana en ambas direcciones en la ruta Aberdeen-Lerwick todo el año,con tres llamadas a la semana en Kirkwall, Orkney, en el camino.
Shetland is nu beter gediend door veerboten dan ooit tevoren, met vertrek zeven nachten per week in beide richtingen op het traject Aberdeen-Lerwick het hele jaar door,met drie telefoontjes per week op Kirkwall, Orkney, en route.Las Orcadas reservas de billetes de ferry, horarios de ferry e información a los pasajeros para Orkney Islands Ferry navegando desde los puertos de ferry de Orkney Island de Kirkwall, St Margarets Hope y Stromness con Northlink y Pentland Ferries.
Orkney Islands Ferry ticket-reserveringen, ferry tijdschema's en passagiersgegevens voor Orkney Islands Ferry varen van en naar de Orkney-eiland ferry havens van Kirkwall, St Margarets Hope en Stromness met Northlink en Pentland Ferries.Pentland Ferries vehículos comerciales de carga & Ferry Logística ofrecer un Pentland Ferries flete y transbordadores de carga servicio de reserva de personal y asequible desde y hacia la Bahía de Gill en Caithness a la Esperanza de Santa Margarita ydel Sur Ronaldsay en Orkney.
Pentland Ferries bedrijfsvoertuigen& Freight Ferry Logistiek bieden een persoonlijke en betaalbare Pentland Ferries vracht- en lading veerboten reserveringsservice van en naar de Bay Gill in Caithness naar St Margaret's Hope enSouth Ronaldsay in Orkney.Swannay Brewery se llevó los premios SIBA 2018 Gold Awards por su Magnus Blonde en botella ypor la cerveza Muckle en lata, mientras que Orkney Brewery fue ganadora en el Reino Unido en los Premios Mundiales de Cerveza de 2017 con sus Dark Island Reserve y Red MacGregor.
Swannay Brewery won Precios de las entradas y Reservas Reservar boletos Orcadas Ferry hacia y desde los puertos de ferry de Orkney Island de Kirkwall, St Margarets Hope y Stromness con Northlink y Pentland Ferries en línea por adelantado para disfrutar el precio del billete de ferry disponible más barato.
Ticket Prijzen& Reserveringen Boek Orkney Islands Ferry tickets van en naar de Orkney-eiland ferry havens van Kirkwall, St Margarets Hope en Stromness met Northlink en Pentland Ferries online tevoren om te genieten van de goedkoopste beschikbare prijs van het ticket.
