Voorbeelden van het gebruik van Osterman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Michael Osterman Osterman.
Michael Osternman.Guión: Matt Osterman.
Osterman no sabe qué sucedió a los materiales de construcción, al mezclador del cemento, y a otras cosas en el garage.
Osterman weet niet wat er gebeurd is met de bouwmaterialen, cementmixer en andere dingen in de garage.Gracias, Srta. Osterman.
Dank u wel, Miss Osterman.Uno tuvo que hacer con Nancy Osterman, dos con la barra del diva, y dos con intercambios del email en St. Paul e-democracy.
Men had te maken met Nancy Osterman, twee met Diva's bar, en twee met e-mail uitwisseling op St. Paul e-democracy.Eslovenia_BAR_ D. a Elizabeta SKUBER OSTERMAN_BAR_.
Slovenië _BAR_ mevrouw Elizabeta SKUBER OSTERMAN _BAR_.De acuerdo con la investigación de Osterman, el correo contiene cerca del 75% de la información que los individuos utilizan diariamente.
Uit onderzoek van Osterman Research is gebleken dat e-mail circa 75% van de dagelijks gebruikte informatie bevat.Paul, pesaron rápidamente adentro con unafijación de febrero el 9 de manera que Nancy Osterman no fueran el dueño del expediente para 14 E.
Paul, werd snel ingewogen meteen bericht op 9 februari, waardoor Nancy Osterman niet eigenaar was van 14 E.De acuerdo con la investigación de Osterman, el correo contiene cerca del 75% de la información que los individuos utilizan diariamente.
Uit onderzoek van Osterman Research is gebleken dat een e-mail voor ongeveer 75% uit dagelijks gebruikte informatie bestaat.El policía entonces dio la vuelta a las pertenencia del ex-marido(pipa incluyendo de la grieta)a Nancy Osterman en su apartamento nuevo.
De politie veranderde vervolgens de bezittingen van de ex-man(inclusief de crackpijp)naar Nancy Osterman in haar nieuwe appartement.Osterman piensa ella iba 20 millas por hora- en conformidad con el límite de velocidad- pero el oficial dijo que ella iba 40 millas una hora.
Osterman denkt dat ze 20 mijl per uur gaat- goed binnen de snelheidsgrens- maar de officier zei dat ze 40 mijl per uur ging.Comenzaron a enyesar la casa de Osterman con órdenes de trabajo.
Ze begonnen met het plassen van Osterman's huis met werkorders.En lugar, Osterman dio vuelta a un amigo, Julian Jayasuriya, que acordó comprar su hogar y terminar las órdenes de trabajo mismas.
In plaats daarvan keerde Osterman naar een vriend, Julian Jayasuriya, die ingestemd was om haar huis te kopen en de werkorders zelf te voltooien.Para aliviar tales preocupaciones, los manifestantes pidieron Nancy Osterman para abrir la casa así que la gente podría mirar este gato.
Om deze bezorgdheid te voorkomen, vroegen de demonstranten Nancy Osterman om het huis te openen, zodat mensen naar deze jack keken.Cómo Nancy Osterman perdió su hogar- dueño de una casa de San Pablo sacudido abajo por un inspector de la cubierta de la ciudad(2006) 4,616 words.
Hoe Nancy Osterman verloren elk huis- St. Paul huiseigenaar neer opgeschrikt door een stad behuizing inspecteur(2006) 4,223 woorden osterman.El policía Joel Johnston trajo a inspector Steve Magner enel cuadro que le mandaba preparar violaciones del código en la casa si Osterman no cooperó con el policía.
Politieman Joel Johnston bracht inspecteur Steve Magner in de foto,die hem opdracht gaf om code-overtreding op het huis te schrijven als Osterman niet met de politie samenwerkt.De acuerdo con la investigación de Osterman, los correos electrónicos contienen aproximadamente un 75% de la información que utilizamos en una jornada de trabajo.
Uit onderzoek van Osterman Research is gebleken dat e-mail circa 75% van de dagelijks gebruikte informatie bevat.Entonces había acoplamientos a cinco diversas páginas en el Web site WEB Uno tuvo quehacer con Nancy Osterman, dos con la barra del diva, y dos con intercambios del email en St. Paul e-democracy.
Dan waren er links naar vijf verschillende pagina's in de websiteWEB Men had te maken met Nancy Osterman, twee met Diva's bar, en twee met e-mail uitwisseling op St. Paul e-democracy.De acuerdo con la investigación de Osterman, los correos electrónicos contienen aproximadamente un 75% de la información que utilizamos en una jornada de trabajo.
Uit onderzoek van Osterman Research is gebleken dat een e-mail voor ongeveer 75% uit dagelijks gebruikte informatie bestaat.Se parecería las derechas de característica que el grupo sabe pocos límites en la fabricación de demandas infundadas,y el trabajo de ms Osterman con ellas sugiere un lapso serio bonito del juicio en su parte.".
Het lijkt erop dat de eigendomsgroep weinig beperkingen heeft in het maken van basisloze claims,en mevrouw Osterman's werk met hen suggereert een vrij ernstige verval van oordeel van haar kant.".Con pilotos como Dominique Thury, Julien Lebeau y Carl Osterman, el equipo tenía mucho talento en su alineación con la que comenzaron en los supercross.
Met rijders als Dominique Thury, Julien Lebeau en Carl Osterman had het team een sterke line up waarmee ze aan de start kwamen in de supercrossen.En todos sus postings, él no pudo responder a la alegación de la corrupción de la ciudad,especialmente shakedown procurado de Magner de Nancy Osterman, aunque McGaughey planteó la edición tres o cuatro veces.
In al zijn berichten heeft hij niet geantwoord op de beschuldiging van stadscorruptie,met name Magner's poging tot shakedown van Nancy Osterman, hoewel McGaughey het onderwerp drie of vier keer heeft opgeworpen.De acuerdo con Osterman Research, el trabajador de oficina promedio pasa 847 horas al año-o más del 40% de un típico año de trabajo- solo manejando su correo electrónico.
Volgens Osterman Research besteedt de gemiddelde kantoormedewerker jaarlijks 847 uur(of meer dan 40 procent van een gemiddeld werkjaar) aan het managen van email.La audiencia sobre la venta posible,"Magner dirigió otra vez que tuviera que venderlo según los términos del acuerdo propuesto de ventas si deseara conseguir cualquier cosa en todos de mi hogar,o él hizo mi hogar demoler," según la declaración jurada de Osterman.
Horen over de mogelijke verkoop," vertelde Magner opnieuw dat ik het onder de voorgestelde verkoopovereenkomst moest verkopen, als ik iets helemaal uit mijn huis wilde halen,of hij zou mijn huis laten slopen" Volgens de beëdigde verklaring van Osterman.En respuesta, Osterman puso una azotea nueva en la casa, mortared el sótano y exterior, y los artículos importantes quitados marcaron con etiqueta por los inspectores.
Als reactie daarop bracht Osterman een nieuw dak op het huis, stak de kelder en de buitenkant af, en verwijderde belangrijke voorwerpen die door de inspecteurs werden getekend.En el séptimo estudio anual en seguridad de las comunicaciones de Proofpoint, llevado a cabo por Osterman Research en julio, una de cada cinco organizaciones informaron de la pérdida de información confidencial o sensible a través de redes sociales-una figura que Osterman reconoce, es probablemente inferior al número real.
In de zevende jaarlijkse studie naar de beveiliging van uitgaande communicatie, in juli voor Proofpoint uitgevoerd door Osterman Research, gaf één op de vijf organisaties aan gevoelige of vertrouwelijke informatie te zijn kwijtgeraakt via sociale netwerken- een getal dat volgens Osterman waarschijnlijk in werkelijkheid hoger ligt.Osterman había vendido la característica a Jayasuriya en un contrato para el hecho y había estado parado para perder diez de millares de dólares si la ciudad demolió la casa y el Jayasuriya omitidos en su obligación de la deuda.
Osterman had het pand aan Jayasuriya verkocht op een contract voor de daad en stond tienduizenden dollars te verliezen als de stad het huis sloop en Jayasuriya op zijn schuldverplichting afwist.De hecho, un estudio reciente de Osterman Research revela que el usuario corporativo medio dedica casi un 30% de su día de trabajo de ocho horas a tareas relacionadas con el correo electrónico.
Een recent onderzoek van Osterman Research heeft zelfs uitgewezen dat de gemiddelde zakelijke gebruiker bijna 30% van een achturige werkdag besteedt aan e-mailgerelateerde taken.Osterman indica, bajo juramento, que en el resorte o el verano de 2003 botellas dobles inspector Steve Magner y oficiales de policía Joel Johnson que contenían le dijo que"fueran determinados no me dejaran terminar la rehabilitación de mi casa.
Osterman verklaart onder eed dat in de lente of zomer van 2003 de huisvestingsinspecteur Steve Magner en politieagent Joel Johnson haar vertelde dat"ze vastbesloten waren om mij niet te laten herstellen van mijn huis….Cómo Nancy Osterman perdió su hogar- dueño de una casa de San Pablo sacudido abajo por un inspector de la cubierta de la ciudad(2006) 4,616 palabras osterman. html- 12 idiomas.
Hoe Nancy Osterman verloren elk huis- St. Paul huiseigenaar neer opgeschrikt door een stad behuizing inspecteur(2006) 4,223 woorden osterman. html- 12 talen.
