Voorbeelden van het gebruik van Pachanoi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pachanoi también son conocidos como Achuma o Wachuma.
El Echinopsis peruviana es mucho más potente que el Echinopsis pachanoi.
Echinopsis peruviana is veel sterker dan de Echinopsis pachanoi.Además del E. Pachanoi algunos otros tipos también contienen mescalina.
Niet alleen de E. Pachanoi, maar ook andere soorten bevatten de stof mescaline.El nombre actual yapropiado del San Pedro es‘Echinopsis pachanoi'.
De juiste naam van deSan Pedro is dus tegenwoordig'Echinopsis pachanoi'.El cactus San Pedro(Echinopsis pachanoi) es originario de Perú y Ecuador.
De cactus San Pedro(Echinopsis pachanoi) komt oorspronkelijk uit Peru en Ecuador.
Probablemente tomará tiempo el que la gente empiece a hablar del'Echinopsis pachanoi'.
Het zal nog wel een lange tijd duren voordat de mensen het zullen hebben over Echinopsis pachanoi.Echinopsis pachanoi, el cactus San Pedro, es un cactus sagrados de América del Sur.
Echinopsis pachanoi, de originele San Pedro cactus, is een van de heilig cactussen van Zuid-Amerika.Procedente de la cordillera de Los Andes, el Echinopsis pachanoi soporta bastante bien las temperaturas frías.
Echinopsis pachanoi komt uit de hooggelegen berggebieden van de Andes en kan daardoor behoorlijk goed omgaan met koudere temperaturen.El Echinopsis pachanoi Monstrose es una interesante variedad mutada y poco común del cactus San Pedro.
Echinopsis pachanoi Monstrose is een zeer zeldzame en interessante mutant van de San Pedro cactus.En comparación con la variedadcorriente del cactus San Pedro(Echinopsis pachanoi), el"Monstrose" contiene la misma cantidad de compuestos activos.
Vergeleken met de standaard San Pedro cactus(Echinopsis pachanoi), bevat de “Monstrose” exact dezelfde hoeveelheid actieve verbindingen.El San Pedro(Echinopsis pachanoi) es otro cactus que durante siglos ha desempeñado un importante papel en las culturas chamánicas de Bolivia.
San Pedro(Echinopsis pachanoi) is een andere cactus die eeuwenlang een belangrijke rol heeft gespeeld in de sjamanistische culturen van Bolivia.El cactus Peruvian Torch contiene más mezcalina,crece más rápido que sus parientes cercanos los cactus San Pedro(Trichocereus Pachanoi).
De"Peruvian torch"(Trichocereus peruvianus)is een variant op de San Pedrocactus(Trichocereus pachanoi), maar bevat meer mescaline en is het snelst groeiend.Con nuestras semillas de Echinopsis pachanoi(San Pedro), ya puedes cultivar tu propio cactus San Pedro en casa!
Met onze verse Echinopsis pachanoi(San Pedro) zaden, kweek je gemakkelijk je eigen San Pedro cactus!
En Zamnesia estamos orgullosos de poder ofrecer esta interesante y genial variación del cactus San Pedro:el San Pedro Crestado(Echinopsis pachanoi cristata).
Met trots bieden wij van Zamnesia deze zeer interessante en coole variant van de San Pedro-cacus,de Crested San Pedro(Echinopsis pachanoi cristata).Esta interesante variedad del Echinopsis pachanoi es una estupenda adquisición para la colección de todo aficionado a los cactus!
Deze interessante variant van de Echinopsis pachanoi is een fantastische aanvulling in de collectie van iedere cactus liefhebber!Además de ésta, existen otras especies más o menos conocidas de cactus de mescalina,como el San Pedro(Echinopsis pachanoi) y la Linterna Peruana(Echinopsis Peruviana).
Naast de Peyote zijn er nog enkele andere bekende en minder bekende soorten uit Zuid-Amerika die mescaline bevatten,zoals bijvoorbeeld de San Pedro(Echinopsis pachanoi) en de Peruvian Torch(Echinopsis peruviana).Además del Echinopsis(Trichocereus) pachanoi, está el Echinopsis peruviana(Trichocereus peruvianus), que es al menos el doble de potente,¡si no más!
Behalve de Echinopsis(Trichocereus) pachanoi is er ook nog de Echinopsis peruviana(Trichocereus peruvianus), die minstens twee keer zo sterk is, zo niet sterker!El cactus de mescalina más ampliamente conocido es el Peyote(Lophophora williamsii),aunque hay otras variedades como el cactus de San Pedro(Echinopsis pachanoi) o la antorcha boliviana(Echinopsis lageniformis).
De allerbekendste heilige mescaline cactus is Peyote(Lophophora williamsii), hoewel ervele andere variëteiten bestaan, zoals de San Pedro cactus(Echinopsis pachanoi) of de Bolivian Torch(Echinopsis lageniformis).El cactus San Pedro(Echinopsis pachanoi) es originario de las montañas de Perú y Ecuador, donde este cactus de mescalina crece a una altitud de 2000-3000 metros.
De San Pedro cactus(Echinopsis pachanoi) komt oorspronkelijk uit het hooggebergte van Peru en Ecuador waar deze mescaline cactus op een hoogte groeit tussen de 2000 en 3000 meter.Otros opinan que solamente hay 13 variedades yque hay otros aparte de los Trichocereus Pachanoi que contienen Mescalina; pero todos ellos son originarios de Sudamérica.
Anderen beweren dat er naast Trichocereus Pachanoi slechts 13 andere soorten zijn die mescaline bevatten, maar niemand twijfelt eraan dat ze van origine uit Zuid-Amerika komen.El cactus San Pedro(Echinopsis pachanoi) prospera mejor en un medio compuesto por turba y tierra, que se puede conseguir en cualquier centro de jardinería.
De San Pedro cactus(Echinopsis pachanoi) presteert het beste in speciale, op turf gebaseerde aarde voor cactussen en vetplanten, die eenvoudig kan worden gekocht in de grotere tuincentra.La mescalina es una sustancia psicodélica que se puede encontrar en varios cactus sagrados, como el Peyote(Lophophora williamsii),el San Pedro(Echinopsis pachanoi), y la Antorcha Peruana(Echinopsis peruviana).
Mescaline is een psychedelische stof die je in verschillende heilige cactussen kunt vinden. Denk aan Peyote(Lophophora williamsii),de San Pedro cactus(Echinopsis pachanoi) en de Peruvian Torch(Echinopsis peruviana).Asegúrate de no regarlo en exceso, ya que el echinopsis pachanoi es bastante susceptible a enfermedades producidas por los hongos, aunque esta variedad no es tan sensible como otras.
Voorkom overbewatering omdat Echinopsis pachanoi gevoelig is voor schimmelziekten, hoewel deze gevoeligheid niet zo ernstig is als bij andere cactussen het geval is.Este cactus de antorcha peruana de crecimiento rápido, también llamada Trichocereus peruvianus, tiene un color azul más claro queel cactus de San Pedro(Trichocereus pachanoi), pero contiene más mescalina y crece más rápido.
Deze snelgroeiende Peruvian Torch cactus, ook wel Trichocereus peruvianus genaamd, heeft een lichtere blauwe kleur dande nauw verwante San Pedro cactus(Trichocereus pachanoi) maar deze bevat meer mescaline en groeit sneller.El San Pedro, también conocido como Echinopsis pachanoi(antes Trichocereus pachanoi) y Huachuma, proviene de las regiones montañosas de Perú y Ecuador a altitudes de 2000-3000m.
De wetenschappelijke naam van de San Pedro cactus is Echinopsis pachanoi(voorheen Trichocereus pachanoi). Hij is afkomstig uit de bergstreken van Peru en Ecuador en leeft daar op een hoogte van 2000-3000m.Las hojas de coca(Erythroxylum coca de la familia Erythroxylaceae), el tabaco(Nicotiana tabacum y la N. rustica de las Solanaceae), y cactus que contengan mezcalina, como el peyote(Lophophora williamsii)y san pedro Trichocereus pachanoi syn.
De bladeren van coca(Erythroxylum coca van de Erythroxylaceae familie), tabak(Nicotiana tabacum en N. rustica van de Solanaceaefamilie), en mescaline-houdende cactussen zoals peyote(Lophophora williamsii)en san pedro Trichocereus pachanoi syn.El artículo de El Mundo Mágico al que hacemos referencia a lo largo de este artículo,defiende que el cactus pertenece a la especie San Pedro(Echinopsis pachanoi), un tipo de cactus conocido por contener una variedad de alcaloides, entre ellos la mescalina, que le confieren sus efectos psicoactivos.
Het artikel in El Mundo Magico waar in dit stuk naar verwezen werd betoogd datde cactus tot de San Pedro soort behoort(Echinopsis pachanoi) een soort cactus waarvan bekend is dat ze een verscheidenheid aan alkaloïden, met inbegrip van mescaline, bevat die voor een sterk psychoactief effect zorgt.Los cactus más conocidos son, sin duda, el Lophophora williamsii, también llamado Peyote, peyotl, pellote, híkuli, hikuri, mescalito, cabeza de brandy y cactus de droga y el Echinopsis pachanoi, conocido como San Pedro y que hasta hace poco aún se llamaba Trichocereus pachanoi y nombres populares como Simora, Aguacolla y Kachum.
De bekendste zijn absoluut de Lophophora williamsii, ook bekend als Peyote, peyotl, pellote, híkuli, hikuri, mescalito, brandy head en drug cactus, en de Echinopsis pachanoi, ook bekend als San Pedro, die tot voor kort nog Trichocereus pachanoi werd genoemd en die ook de populairdere namen Simora, Aguacolla en Kachum heeft.
