Voorbeelden van het gebruik van Pachuli in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me encanta el pachuli.
Ik hou van patchouli.Ella apesta a pachuli, pero aun así la amo.
Ze ruikt naar patchoelie olie, maar toch hou ik van haar.No le gusta el pachuli?
U houdt niet van patchouli?Pimienta rosa, pachuli y ámbar para el nuevo Palace d'Ambre.
Huele a sexo y pachuli.
Het rook naar zaad en patchoeli.El aceite esencial de pachuli proporciona una sensación de calma y paz.
Todo el lugar huele a pachuli.
Het ruikt hier naar patchoeli.Más recientemente, el pachuli se asoció con la contracultura de los años sesenta.
Meer recentelijk, patchouli heeft gepaard met de tegencultuur van de jaren 1960.Sí, al menos no es pachuli.
Ja, wees blij dat het geen patchoeli is.Pranarom Aceite esencial de pachuli 5ml ou puede luchar contra los problemas terapéuticos.
Pranarom etherische olie Patchouli 5ml y ou kan vechten tegen de therapeutische problemen.Y tú te estabas tirando a Pachuli.
En jij was aan het neuken met patchoulli.El aroma distintivo de la pimienta rosa, el pachuli y el ámbar liberan calidez y masculinidad.
De karaktervolle roze peper, patchoeli en amber ademen zowel warmte als mannelijkheid.Ropas para cambiarse, perfume… pachuli.
Verandering van kleren, parfum, Patchoeli.Pachuli proviene de la planta Pogostemon cablin y en realidad tiene potentes propiedades para la piel.
Patchouli komt van de plant pogostemon cablin en heeft zelfs krachtige huidverzorgings eigenschappen.Propiedades del aceite esencial de pachuli.
Alguien se ha puesto demasiado pachuli,¡es demasiado pachuli!
Wie er teveel patchoeli opheeft, het is te veel patchoeli.La página de inicio de Bollywood, Mahatma Gandhi, Krishna y pachuli.
Het huis van Bollywood, Mahatma Gandhi, Krishna en Patchouli.El cardamomo, la madera de pino fresco y el pachuli del nuevo Marahaja d'Or.
Kardemom, dennenhout en patchoeli in de NIEUWE Maharaja d'Or.O, como una vez escuché que lo describiste, un soso, engreído, sabelotodo que apestaba a pachuli.
Of zoals jij hem een keer omschreef, een saaie, verwaande betweter, die naar patchouli ruikt.Un aroma floral más pesado con embriagador pachuli con almizcle y anís.
Geurlampolie Patchouli 500 ml is een zwaardere bloemengeur met bedwelmende patchouli met musk en anijs.El olor de Flores Oriental,jazmín y lirio de agua sobre una base cálida y cremosa de sándalo y pachuli.
De oriëntaalse bloemen, jasmijnen calla lelie, rusten op een warme, romige basis van sandelhout en patchoeli.La clásica granada, frambuesa y ciruela se coronan con incienso y pachuli en esta enigmática fragancia.
Klassieke granaatappel,framboos en pruim worden gekroond met kostbare wierook en patchoeli in deze mysterieuze geur.El pachuli, una planta autóctona de India, Indonesia y Filipinas, se fusiona con elementos terrosos de madera oscura y con matices de cuero ahumado.
Patchoeli, een inheemse plant afkomstig uit India, Indonesië en de Filipijnen, heeft zich samen met het aardse donker hout verweven met de rokerige ondertoon van leer.Para Amy,pensé que querrías algo más del estilo de la salvia, pachuli, quizás eucalipto?
Voor Amy wil je vast iets verder gaan, met salie, patchouli, misschien eucalyptus?Su composición olfativa combina a la perfección con las notas de COROMANDEL, un oriental amaderado y poderoso compuesto de incienso,benjuí y pachuli.
De olfactorische samenstelling gaat wonderbaarlijk harmonisch samen met de compositie van COROMANDEL, een krachtig houtachtig oriëntaals parfum vol wierook,benzoë en patchouli.La sensual frescura de las peras recién maduras se envuelve en un ramo de fresia blanca yse suaviza con ámbar, pachuli y maderas. Deliciosa y dorada.
De sensuele frisheid van pasgerijpte peren wordt omhuld met een boeket witte fresia's enverzacht door amber, patchoeli en houtnoten. Weelderig en goudgeel.El tratamiento tiene efecto equilibrante yacaricia los sentidos con un olor dulce de ylang yland y pachuli.
De verzorging heeft een evenwichtig effect enstreelt de zintuigen met de zoete geur van Ylang Ylang en Patchouli.Pues me voy a la otra habitación,a cualquier sitio menos aquí… que ahora huele a pachuli y pierogi.
Ik ga naar de andere kamer.Overal behalve hier… wat nu ruikt naar patchouli en pierogies.El vetiver es un tipo de hierba tonificante de la India que combinaestupendamente con la frescura del agua de manantial y el pachuli verde.
De verkwikkende werking van vetiver, een grassoort afkomstig uit India,mengt zich moeiteloos met de frisse koelheid van bronwater en groene patchoeli.Experimente la sensual frescura de las peras recién maduradas, envueltas en un ramo defresias blancas, sobre un fondo de rosas silvestres, ámbar, pachuli y maderas.
Ervaar de sensuele frisheid van zoete peren verpakt in een boeket witte fresia's,op een achtergrond van wilde rozen en amber, patchouli en houttonen.
