Voorbeelden van het gebruik van Patchoeli in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het rook naar zaad en patchoeli.
Patchoeli branden ze in cd-winkels.
Het ruikt hier naar patchoeli.
Todo el lugar huele a pachuli.De geur van patchoeli geeft het kracht en diepte.
El aroma del pachulí le da fuerza y profundidad.Ja, wees blij dat het geen patchoeli is.
Sí, al menos no es pachuli.Hij rook altijd naar Patchoeli, en mijn moeder haatte het.
Siempre olía a pachulí y mi mamá lo odiaba.Je ruikt net als je vader. Naar Patchoeli.
Hueles como tu papá, a pachulí.Patchoeli is een plant afkomstig uit Indonesië en Maleisië.
El pachulí es una planta originaria de Indonesia y Malasia.Verandering van kleren, parfum, Patchoeli.
Ropas para cambiarse, perfume… pachuli.Roze peper, patchoeli en amber in de NIEUWE Palace d'Ambre.
Pimienta rosa, pachuli y ámbar para el nuevo Palace d'Ambre.Zoals Reed of Oberlin, waar de lucht zoet is van de geur van patchoeli.
Como Reed u Oberlin, donde el aire es dulce con la esencia de pachulí.Kardemom, dennenhout en patchoeli in de NIEUWE Maharaja d'Or.
El cardamomo, la madera de pino fresco y el pachuli del nuevo Marahaja d'Or.Tijdens de jaren 60 veranderde een bepaalde geur de wereld: patchoeli.
Durante los años 60,un cierto aroma estaba cambiando el mundo: el pachulí.Wie er teveel patchoeli opheeft, het is te veel patchoeli.
Alguien se ha puesto demasiado pachuli,¡es demasiado pachuli!De Kaars doordrenkt de lucht met een mysterieuze mix van granaatappel, framboos,wierook en patchoeli.
La vela aromática impregna el aire con una enigmática mezcla de granada, frambuesa,incienso y pachuli.Je zou die patchoeli niet dragen als je Lester niet een beetje wilde.
De oriëntaalse bloemen, jasmijnen calla lelie, rusten op een warme, romige basis van sandelhout en patchoeli.
El olor de Flores Oriental,jazmín y lirio de agua sobre una base cálida y cremosa de sándalo y pachuli.Manieren waarop een fles patchoeli etherische olie je leven zal verbeteren.
Maneras en que una botella Klassieke granaatappel,framboos en pruim worden gekroond met kostbare wierook en patchoeli in deze mysterieuze geur.
La clásica granada, frambuesa y ciruela se coronan con incienso y pachuli en esta enigmática fragancia.De onscherpte-druppels olie patchoeli op de pols van punten of tempels.
Las gotas De sensuele frisheid van pasgerijpte peren wordt omhuld met een boeket witte fresia's enverzacht door amber, patchoeli en houtnoten.
La sensual frescura de las peras maduras se envuelve en un buqué de fresias blancas yse suaviza con el ámbar, el pachulí y las maderas.De karaktervolle roze peper, patchoeli en amber ademen zowel warmte als mannelijkheid.
El aroma distintivo de la pimienta rosa, el pachuli y el ámbar liberan calidez y masculinidad.De verkwikkende werking van vetiver, een grassoort afkomstig uit India,mengt zich moeiteloos met de frisse koelheid van bronwater en groene patchoeli.
El vetiver es un tipo de hierba tonificante de la India que combinaestupendamente con la frescura del agua de manantial y el pachuli verde.In het karakter komen pure accenten van patchoeli en vetiver tot uitdrukking en benadrukken het verheven silhouet van de compositie.
La estela despliega los acentos depurados de pachulí y de vetiver que realzan la silueta elegante de la composición.Citrus-topnoten van bergamot,citroen en limoen zijn voorzien van een laagje geranium en patchoeli met basisnoten van cederhout, bijvoet en vetiver.
Las notas cítricas de bergamota,limón y lima se superponen sobre el geranio y pachulí con notas de base de madera de cedro, artemisia vulgaris y vetiver.De patchoeli is zeer krachtig, aangezien het helpt om huidcellen te regenereren, en antiseptische, schimmeldodende, en antibacteriële eigenschappen heeft.
El pachulí es muy de gran alcance, pues ayuda a regenerar las células de la piel, y tiene características antisépticas, antihongos, y antibacterianas.De aromatische douche"Flower Power" Kneipp essentiële oliën van patchoeli en hennep, kalmeert en zorgt voor een zachte gevoel van welzijn.
El"Flower Power" ducha Kneipp aromático con aceites esenciales de pachulí y el cáñamo, suaviza y proporciona un tacto suave de bienestar.Patchoeli, een inheemse plant afkomstig uit India, Indonesië en de Filipijnen, heeft zich samen met het aardse donker hout verweven met de rokerige ondertoon van leer.
El pachuli, una planta autóctona de India, Indonesia y Filipinas, se fusiona con elementos terrosos de madera oscura y con matices de cuero ahumado.Onderzoekers ontdekten dat de eenvoudige inademing van patchoeli en rozenolie de sympathische zenuwactiviteit met 40% kon verminderen.
Los investigadores descubrieron que la simple inhalación de pachulí y aceite de rosa fue capaz de reducir la actividad nerviosa simpática en un 40%.De sensuele frisheid van pasgerijpte peren wordt omhuld met een boeket witte fresia's enverzacht door amber, patchoeli en houtnoten. Weelderig en goudgeel.
La sensual frescura de las peras recién maduras se envuelve en un ramo de fresia blanca yse suaviza con ámbar, pachuli y maderas. Deliciosa y dorada.
