Voorbeelden van het gebruik van Paellas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maridaje: paellas, risottos, pescados, mariscos y ensaladas.
Local y cocina mediterránea, especializada en tapas, Paellas y comidas.
Lokale en mediterrane keuken, gespecialiseerd in tapas, Paella's en afhaalmaaltijden.Hicimos 2 paellas en el fuego abierto en la cocina exterior y disfrutamos de algunos de los productos de la huerta.
We maakten 2 paella's bij het open haard bij de buitenkeuken en genoten van de producten van de groentetuin.Gran sitio en la campaña, ideal para hacer paellas u barbacoas, mejor en verano.
Geweldige plek in de campagne, ideaal voor paella of barbecues, beter in de zomer.El Salamanca es famosos por sus pescados y mariscos, pero sobre todo por sus excelentes paellas.
Salamanca is beroemd om zijn vis en zeevruchten, maar vooral ook om de uitstekende paella's.
El hotel organiza diversas actividades, tales como barbacoas, paellas, excursiones y paseos en barco.
Het hotel organiseert een scala aan activiteiten voor de gasten, zoals barbecues, paellafeesten, excursies en vaartochten.A pocos metros disponemos de un restaurante donde sepuede comer muy bien todo tipo de comidas, especialmente paellas.
Een paar meter hebben een restaurant waar je heelgoed kunt eten alle soorten voedsel, met name paella.Pair: ensaladas de hojas verdes, gazpacho, verduras a la brasa,arroces, paellas, anchoas y frutas ácidas como la piña.
Paringen: salades van groene bladeren, gazpacho, gegrilde groenten,rijst, paella's, ansjovis en zure vruchten zoals ananas.Si has consumido tapas y paellas que te durará toda la vida, es posible que desees optar por algo completamente diferente.
Als u genoeg tapas en paellas gegeten heeft voor de rest van uw leven, dan wilt u misschien wel iets compleet anders proberen.Accesorios ideales para la preparación y presentación de paellas y otros arroces.
Paellas, arroces caldosos, arroces negros y fideuás no faltan en la carta junto con deliciosos pescados y mariscos frescos, todo ello de gran calidad.
Paella's, rijstgerechten, zwarte rijst en fideuás ontbreken niet op het menu, samen met heerlijke verse vis en zeevruchten, allemaal van topkwaliteit.En el bar-restaurante, abierto todo el día,podrá disfrutar de crepes, paellas o parriladas catalanas.
Het café-restaurant is de hele dag geopend en heeft een uitgebreid menu,van pannenkoeken tot paella of Catalaanse barbecues.Y es que, entre sus especialidades se encuentran las paellas hechas a la leña de sarmiento, un arroz totalmente tradicional de esta zona que sorprende a cualquier comensal.
En, onder de specialiteiten zijn de paella's gemaakt naar het hout van sarmiento, een volledig traditionele rijst van dit gebied dat elk diner verrast.
La propiedad está en una urbanización ycerca hay buenos restaurantes de pescado, con buenas paellas de todos los precios.
Het pand ligt in een woonwijk ende buurt zijn er goede vis restaurants met een goede paella's in alle prijsklassen.Desde los exquisitos mejillones al vapor del Delta del Ebro a las paellas marineras, ahora tienes a tu disposición una amplia carta de platos preparados para llevar.
Van de heerlijke gestoomde mosselen van de Delta van de Ebro tot paella's met zeevruchten, u beschikt nu over een ruime kaart met bereide schotels om mee te nemen.En el restaurante La Cumbre, también ubicado en la Urbanización Cumbre del Sol,son especialistas en paellas y arroces de cazuela.
In restaurant La Cumbre, ook in de urbanisatie Cumbre del Sol,zijn ze gespecialiseerd in paella's en andere rijstgerechten.Yo he probado paellas y pescado de calidad y no tanto, lo que hace que no tenga una opinión clara sobre la cocina(hace algunos años que no voy), pero las vistas son relajantes.
Ik probeerde paella en kwaliteit vis nogal, wat hij niet een duidelijke mening over de keuken hebben(een paar jaar geleden dat ik), maar de uitzichten zijn ontspannend.Ofrece cocina mediterránea auténtica, y su especialidad son las tapas, las paellas y los cócteles acompañados de buena música.
Het biedt een echte mediterrane keuken met als specialiteiten tapa's, paella's en cocktails onder begeleiding van goede muziek.Parrillas, paellas, barbacoas, y muchas otras actividades se ponen de moda durante los meses de primavera y parte del verano, mientras lo permita el calor, con la llegada de la temporada de camping y barbacoas.
Grills, paella, barbecues, en vele andere activiteiten zijn in de mode in de lente en vroege zomer, zo lang als de hitte, met de komst van het seizoen van de camping en barbecues.Dentro del Hotel encontrará nuestro restaurante de estilo marinero, donde podrá degustar nuestras famosas paellas, zarzuelas o marisco de vivero….
In het hotel vindt u ons visrestaurant, waar u onze beroemde paella's, zarzuelas of zeevruchten kunt proeven….Este año, de nuevo, se ofrecerán actividades infantiles y de pilota,pasacalles, paellas, música, bous amb carretons, además de la fiesta vespertina con música en directo, y animación durante toda la jornada en el Prado, con servicio de barra y música.
Dit jaar worden opnieuw kinderen en pilota-activiteiten aangeboden,parades, paella's, muziek, bous amb carretons, naast het avondfeest met livemuziek en entertainment gedurende de dag in het Prado, met bar en muziekservice.De día, ofrecemos nuestros aperitivos,tapas y bocadillos y también disponemos de una excelente carta de ensaladas, paellas, pescado, marisco y carnes.
Aan de oever van het water beschikken we over een uitstekende kaart met salades, paella's, schaaldieren, vis- en vleesgerechten.En La Boquería también se pueden encontrar platos tradicionales de tapas españolas,bocadillos y paellas que se pueden disfrutar ahí(acompañados por una cerveza) o llevar para comer mientras vas descubriendo la ciudad.
Bij La Boqueria vindt je ook traditionele Spaanse tapas,bocadillos en paella waar je van kunt genieten(begeleid door een cerveza) of om mee te nemen om te eten als je de stad aan het ontdekken bent.Una vez concluida su elaboración, se ha presentadoante un jurado compuesto exclusivamente por mujeres, las cuales han catado y valorado cada una de las paellas participantes.
Na afloop is het gepresenteerd aan eenjury die uitsluitend bestaat uit vrouwen die elk van de deelnemende paellas hebben geproefd en geëvalueerd.Su es una hermosa casa de campo perfectamente equipado con utensilios para cocinar barbacoa yhacer Paellas y acoger cómodamente a una gran fiesta.
Het is een prachtig landhuis perfect uitgerust met keukengerei voor het koken het roosteren enhet maken van paella en hosten comfortabel een groot feest.Racó de l'Arròs:Un restaurante con excelente arroz valenciano en una esquina de la Avenida de Madrid, que ofrece tradicionales paellas, pescados y Fideua(fideos).
Racó de l'Arròs:Een geweldige Valenciaanse rijstrestaurant op een hoek van de Avenida Madrid met traditionele paella, vis en Fidua(pasta) gerechten.Es por eso que nosotros te ofrecemos los mejores productos para que tu experiencia sea la mejor,cocines las más ricas paellas y demás platos y a un precio inigualable.
Daarom bieden wij Nuestra oferta gastronómica esta comprendida en tres zonas geográficas, Mediterránea valenciana,donde se pueden degustar entre otros platos las paellas y arroces tan conocidos internacionalmente.
Onze keuken is binnen drie geografische, mediterrane gebieden van Valencia,waar u kunt proeven onder andere gerechten paella's en rijstgerechten internationaal bekend.
