Voorbeelden van het gebruik van Panadera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No soy panadera.
La panadera de la plaza del mercado.
La hija de la panadera.
De dochter van de bakker.Es una panadera maravillosa.
Ze is een excellente bakker.Definitivamente no una panadera.
En al helemaal geen bakker.Vi que la panadera entregó pan ayer.
Ik zag het meisje van de bakker gisteren wat afleveren.¡Mira lo que nos dio la panadera!
Kijk wat de bakkersvrouw ons gaf!¿Dónde entra en acción la panadera profesional Kathrin Gebhardt?
Hoe past de professionele bakker Kathrin Gebhardt in dit geheel?¡No te vas a ningún sitio, panadera!
Jij gaat nergens heen, bakkersmeisje.No me atiende una panadera de la Resistencia y mi pan no encierra ningún mensaje secreto.
Ik wordt echter niet bediend door een bakker van het Verzet en mijn brood bevat geen geheim bericht.El marido de la panadera murió.
De man van de bakkersvrouw is dood.Soluciones informáticas integradas para la industria panadera.
Geïntegreerde IT oplossingen voor de bakkerijen industrie.Me siento como una panadera haragana.
Ik voel me net een luie bakker.Apenas soy una panadera, pero pongo tanta pasión… como un pintor a su lienzo.
Ik ben maar een bakker, maar ik stop net zoveel creativiteit en passie… in mijn taarten, als een schilder op zijn doek.¿Así que cuando decidio ser panadera?
Wanneer besloot u om bakker te worden?Rogers intenta demostrar la inocencia de Tilly en el caso de la muerte de la panadera ciega, mientras que Ivy intenta hacer las paces con Anastasia, y Samdi le cuenta a Roni una reveladora confesión.
Rogers probeert de onschuld van Tilly te bewijzen na de dood van de Blinde Bakker, terwijl Ivy probeert het goed te maken met Anastasia en Samdi een onthullende bekentenis doet aan Roni.Tashkent no es solo una ciudad panadera.
En un ejemplo de la creciente demanda, la actriz de voz de Los AngelesNancy Truman se encontró en un nuevo rol como panadera a tiempo completo de productos sin gluten después de que comenzó a cocinar para sí misma para cortar el gluten que le estaba dando dificultades digestivas.
In één voorbeeld van de toenemende vraag, reageerde Nancy Truman, een inLos Angeles gevestigde stemacteur, in een nieuwe rol als fulltime bakker van glutenvrije producten nadat ze voor zichzelf begon te koken om de gluten weg te snijden die haar spijsverteringsproblemen gaf.Pasa el tiempo, y mientras el joven intenta en vano volver a ver a la joven,conoce a otra muchacha, una panadera.
Tijd verstrijkt, en terwijl de jonge probeert tevergeefs om te zien het meisje weer,voldoet aan een ander meisje, een bakker.También puede ser interesantepara personas que quieran montar algún negocio relacionado con la industria panadera o similares pues tiene gran parte de la maquinaria, horno,etc.
Het is wellicht ookinteressant voor mensen die rijden elke gerelateerde zakelijke met de bakker of soortgelijke industrie willen, aangezien er veel van de machines, oven, enz.Desde entonces la playa enfrente de los apartamentos ChachachaBeach la apodaron playa Chachacha en homenaje a la panadera bailona.
Sindsdien heeft het strand voor de Chachacha Beach appartementen denaam Chachacha gekregen uit eerbetoon voor de dansende bakker.Missy es naturalmente delgada y una panadera gourmet.
Missy is van nature slank en een gastronomische bakker.Para el proyecto, Desramaults trabajará junto a Rosa Green,su sous-chef en“In De Wulf” y Sarah Lemke, una panadera americana.
Desramaults zal voor zijn nieuw project samenwerken met Rose Green,zijn sous-chef in In De Wulf, en Sarah Lemke, een Amerikaanse bakkerin.Abogadas, maestras, poetas, médicas una jinete profesional,una jinete aficionada una carnicera, una panadera, una que hace velas.
Advocaten, leraressen, dichteressen, doktoren… professionele ruiters,amateuristische ruiters. Een slager, een bakker, een kandelaarmaakster.Fabricamos, distribuimos y ofrecemos asesoramiento técnico sobre ingredientes de alta calidad para la industria panadera desde 1904.
We produceren en distribueren ingrediënten van hoge kwaliteit voor bakkerijen naar de wereldwijde bakkersmarkt sinds 1904 en zorgen voor technische ondersteuning.Los panaderos y los supermercados están cerca de 15m de distancia.
Bakker en supermarkt zijn ongeveer 15m afstand.Las esposas de los panaderos ahora podrán gozar de derechos sociales.
De echtgenote van de bakker krijgt nu ook sociale rechten.Las tiendas y los panaderos no se puede ir andando y 12 minutos para planificar.
Winkels en bakker zijn niet beloopbaar en is 12 minuten rijden naar Plan.La gente ya no va a los panaderos.
Niemand gaat meer naar de bakker.Los panaderos piden más ayudas para la modernización.
Tuinbouw wil meer steun voor modernisering.
