Voorbeelden van het gebruik van Panqueque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Lo ves, Panqueque?
Panqueque, por favor.
Pancake, alsjeblieft.Soy Mike Panqueque".
Het is Mike Pancake.Mi panqueque aún está frío por dentro.
Buen trabajo, Panqueque.
Goed gedaan, Pancake.Panqueque, te llevaré a una verdadera fiesta.
Pancake, je gaat naar een echt feest.Come tu maldito panqueque.
Pero un panqueque en una lata, eso no es el elemento esencial.
Maar een C-rantsoen blikcake, is nu eenmaal niet het essentiële item.Este es un panqueque.
Soy el Director de Ventas de Depósitos Minerales, Mike Panqueque.
Ik ben Mineral Deposits verkoopdirecteur bij Apex Select, Mike Pancake.¡Vayan a comer un panqueque o dos!
¡Buenos días, chicas!¿Le dejaron a papi una panqueque?
Goedemorgen, meiden, hebben jullie nog wat pannenkoeken voor pa overgelaten?¡Ahora cedió como un panqueque!-¡Rompiste mi auto!
Nu is het platgedrukt als een pannekoek, je vernielde mijn auto!Cariño,¿tú quieres otro panqueque?
Schatje, wil je… Wil je een andere wafel?Panqueque y la forma de mantener a los perros en los apartamentos, ya que todo el trabajo es nyanki nebyvaet.
¡¿Alguien dijo panqueque?!
Zei er iemand' blintz'?Lo usas, como… tú sabes, ellos destellan… y eran famosos,esas tetas… y yo era plana como un panqueque.
Vroeger pronkte jij er ook mee… en ze waren beroemd,die tieten… en die van mijn waren zo plat als een pannekoek.Creo que es hora de ingerir este panqueque y ser un buen--.
Het is tijd om deze pancake en.El panqueque es uno de los productos estrella de la gastronomía y cocina de diversos países como Argentina, Chile o Uruguay.
De pannenkoek is een van de sterrenproducten van de gastronomie en de keuken van verschillende landen zoals Argentinië, Chili of Uruguay.Para mí puede ser un croissant o un panqueque.
Bij mij kan dat een croissant zijn of pannekoek.Panqueque y la forma de mantener a los perros en los apartamentos, ya que todo el trabajo es nyanki nebyvaet que el perro se sienta constantemente???
Pannenkoek en hoe de honden in de appartementen te houden, zoals al het werk is nebyvaet nyanki dat de hond voortdurend zitten???Es una pizza de plato hondo, en panqueque alemán.
Het is een diepe schotelpizza, in Duitse pannekoekpizza.Es el nuevo corndog con salsa ranchera y jarabe envuelto en un panqueque.
Een ontbijtbroodje boerenworst met stroop gewikkeld in een flensje.Es ya sea frita Thornton o panqueque MacGyver.
Y no se olvide de la oferta culinaria de los lugares circundantes también como Volendam,Monnickendam y un panqueque en Broek.
En niet te vergeten het culinaire aanbod van de ook omliggende plaatsen zoals Volendam,Monnickendam en een pannekoek in Broek.Siempre nos comemos, al menos, un panqueque al desayuno.
Wij gaan altijd op zijn minst één keer voor een ontbijt met pannenkoeken.En Borgoña, casa con encanto en Chapaize, 800 metros de la ciudad, su famosa iglesia románica de San Martín,sus restaurantes y su panqueque orgánica.
In de Bourgogne, charmant huisje in Chapaize, 800m van de stad, de beroemde Romaanse kerk van St. Martin,de restaurants en de organische pannenkoek.¡Buenos días, chicas!¿Dejaste algún panqueque para papá?
Goedemorgen, meiden, hebben jullie nog wat pannenkoeken voor pa overgelaten?Disfruta de nadar en el estanque de noche tiene un poni llamado Panqueque Brillante.
Hij geniet van een nachtelijke zwembeurt in de vijver en z'n pony heet Sparkles Pancake.Y ella dijo:"Yo pudieraver el alma de mi madre freírse en el infierno como un panqueque y reírme de eso".
En ze zei:"Ik kan deziel van mijn moeder in de hel zien bakken als een pannekoek en erom lachen.".
