Wat Betekent PARA COMUNICAR SE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om te communiceren

Voorbeelden van het gebruik van Para comunicar se in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para comunicarse, utilizan unos sonidos ultrasónicos que funcionan como un radar.
Te communiceren, maken zij gebruik van een ultrasone geluiden die werken als radar.

En el show también de todo el mundo con amigos extranjeros para comunicarse, establecer una buena relación de negocios, mejorar la imagen del producto.
Bij de show ook van over de hele wereld met buitenlandse vrienden om te communiceren, goede zakelijke relaties op te zetten, productafbeelding te verbeteren.

Y no sólo a verla, sino también para comunicarse, es mejor abrir y jugar juegos en línea súper vaca.
En niet alleen om haar te zien, maar ook om te communiceren, is het beter om te openen en te spelen gratis online spelletjes super koe.

En la feria también de todo el mundo con amigos extranjeros para comunicarse, establecer buenas relaciones comerciales, mejorar la imagen del producto.
Bij de show ook van over de hele wereld met buitenlandse vrienden om te communiceren, goede zakelijke relaties op te zetten, productafbeelding te verbeteren.

La unidad independiente se puede integrar(o configurar para comunicarse) con un sistema de control de filtración existente mediante contactos libres de potencial.
De unit kan worden geïntegreerd(of geconfigureerd om te communiceren) met een bestaand filterbesturingssysteem.

Pero Carmen que nos recibió solo habla español, así que tenemos algunos problemas para comunicarse, y no hay ninguna ventana en ambos dos dormitorios.
Maar Carmen die ons ontving spreekt alleen Spaans, dus we hebben wat moeite om te communiceren, en er is geen raam in beide twee slaapkamers.

Nuestro método es comunicativo, por eso trabajamos en las 4 habilidades que cada persona necesita desarrollar para comunicarse:.
Onze methode is communicatief en daarom werken we aan de 4 vaardigheden die elke persoon moet ontwikkelen om te communiceren:.

Chat es la herramienta ideal para comunicarse, administrar proyectos y compartir archivos entre compañeros de trabajo o familiares.
Chat is de perfecte tool voor het communiceren, beheren van projecten en het delen van bestanden met collega's of familie.

Entendemos que cuando las empresas usan Facebook Messenger o Twitter para comunicarse, no siempre estamos‘hablando' con un ser humano, a veces es un chatbot.
We weten dat wanneer bedrijven Facebook Messenger of Twitter gebruiken om met ons te communiceren, we met een chatbot ‘praten', en niet met een mens.

Pero incluso para comunicarse, el jugador no es necesario para comunicarse directamente con el jugador, ya que la comunicación será a través de los mercados públicos llamados.
Maar zelfs te communiceren, de speler niet noodzakelijk rechtstreeks met de speler, omdat communicatie verloopt via de zogenaamde openbare markten.

El sitio se presenta como una plataforma para comunicarse, y es muy popular entre los jóvenes.
De website positioneert zich als een platform voor communicatie en is populair bij jonge mensen.

Durante el año que vivió«encerrado en su cuerpo» aprendió un método para comunicarse, con una tabla con el abecedario y mediante el parpadeo.
Tijdens dat jaar dat hij ‘gevangen zat in zijn lichaam', leerde hij een manier om te communiceren: een bord met het alfabet en knipperen met zijn oog.

Para conocer precisamente la misma que estará con vosotros para comunicarse, usted debe prestar atención a su perfil.
Om te voldoen aan die, die is om met u te communiceren, moet u aandacht te besteden aan haar profiel.

En ese caso, me gustaría cortar Wi-Fi y 3G para comunicarse!".
In dat geval zou ik graag WiFi snijden en om te communiceren met 3G!".

Tener habilidad para usar la tecnología de la información para comunicarse, buscar y presentar correctamente;
Het vermogen hebben om informatietechnologie te gebruiken om correct te communiceren, zoeken en presenteren.

Tal vez ni siquiera sabrían que hay un universo para comunicarse".
Ze zouden niet eens weten dat er een universum was waarmee ze konden communiceren.”.

Se sabe que usan gestos y sonidos para comunicarse, un ruido parecido al de un silbido con el que pueden llegar a lanzarse diferentes mensajes dentro de su comunidad social.
Het is bekend om gebaren en geluiden om te communiceren met een sissend als een geluid dat kan oplopen tot verschillende berichten binnen hun sociale gemeenschap te lanceren.

Sus sensores necesitan estar alrededor de 50 pies de su torre para comunicarse, pero, al igual que con otros dispositivos inalámbricos, es mejor no tener que atravesar paredes o pisos para que se establezca la conexión.
Je sensoren moeten binnen ongeveer 15 meter van je hub zijn om te communiceren, maar het is- net als bij andere draadloze apparaten- moeilijk om die verbinding door massieve objecten te maken.

Fabio habla alemán e Inglés, así que no fue problema alguno para comunicarse, sino que también logró hablar con Stefania, principalmente gracias a su gran naturaleza y a pesar de nuestro muy limitado italiano.
Fabio spreekt Duits en Engels, dus het was geen enkel probleem om te communiceren, maar we ook in geslaagd om Stefania te praten, vooral dankzij haar grote natuur en ondanks onze zeer beperkte Italiaans.

Rita fue una muy buena persona para comunicarse, ella estaba muy contento de responder a todas las preguntas, discutir posibles actividades en la zona, que había pasado realmente mucho tiempo con nosotros en una agradable conversación.
Rita was een erg aardig persoon om te communiceren, ze was erg blij om alle vragen te beantwoorden, praten over mogelijke activiteiten in het gebied, ze had echt veel tijd met ons in een leuke gesprekken besteed.

Nos alojamos por una semana y aunque Lina no habla en inglés, no fue un problema para comunicarse, ella era muy agradable y no nos molestó durante nuestra estancia, pero estaba abierto para ayudar con cualquier pregunta.
We verbleven voor een week en hoewel Lina niet in het Engels spreekt, was het geen probleem om te communiceren, ze was erg aardig en stoorde ons niet tijdens ons verblijf, maar was geopend om te helpen met elke vraag.

Mejora la capacidad de los participantes para comunicarse, expresar ideas y pensamientos e interactuar con otras personas, especialmente de otras culturas(locales);
Verbetert het vermogen van deelnemers om te communiceren, ideeën en gedachten uit te drukken en met andere mensen te communiceren, met name uit andere(lokale) culturen;

Sus sensores necesitan estar a alrededor de 50 pies de su hub para comunicarse. Sin embargo, al igual que con otros dispositivos inalámbricos, es mejor no tener que atravesar paredes o pisos para que se establezca la conexión.
Je sensoren moeten binnen ongeveer 15 meter van je hub zijn om te communiceren, maar het is- net als bij andere draadloze apparaten- moeilijk om die verbinding door massieve objecten te maken.

Los gatos usan las uñas para relacionarse y también para comunicarse, por lo que si les quitamos las uñas, modificamos la manera en la que se relacionan.
Katten gebruiken hun nagels om te communiceren en ook om te communiceren, dus als we hun nagels verwijderen, veranderen we de manier waarop ze betrekking hebben.

Y es que no hablar con otras personas, intercambiar opiniones, reírse o expresar lo que uno siente, conlleva que el cerebro trabaje menos y pierda habilidades para comunicarse, razonar y memorizar.
En het is dat niet praten met andere mensen, het uitwisselen van meningen, lachen of uiten wat je voelt, betekent dat het brein minder werkt en de mogelijkheden verliest om te communiceren, redeneren en onthouden.

Vale la pena señalar que el amor sin una foto puede no ser lo suficientemente eficaz y no traer un gran número de comentarios y sugerencias mensajes entrantes para comunicarse, a menos que se le invita a una cita a ciegas.
Het is vermeldenswaard dat de liefde zonder een foto mag niet effectief genoeg zijn en niet leiden tot een groot aantal van de opmerkingen en suggesties inkomende berichten om te communiceren, tenzij je wordt uitgenodigd op een blind date.

Más del 95 por ciento tienen ordenadores, y más de la mitad usan la mensajería instantánea para comunicarse, tienen páginas de Facebook, y ven videos en YouTube.
Meer dan 95 procent van generatie C heeft een computer, en meer dan de helft gebruikt instant messaging om te communiceren, heeft een Facebook-pagina en kijkt video s op YouTube.

Hunter hoja tiene su propia sala de chat y foro, con el que usted podrá no sólo para comunicarse, sino también para encontrar respuestas a las preguntas que usted pueda tener durante el juego.
Hunter Blade heeft een eigen chatruimte en forum, waarmee je niet alleen in staat om te communiceren zal zijn, maar ook antwoorden op vragen die je kan hebben tijdens het spel te vinden.

Estos bienes le son absolutamente indispensables para alimentarse y crecer, para comunicarse, para asociarse y para poder conseguir las más altas finalidades a que está llamada”.
Deze goederen heeft hij absoluut nodig om zich te voeden, om te groeien, om te communiceren, om zich te verbinden met anderen en om de hoogste doelen te bereiken waartoe hij is geroepen[340].

Cada vez más personas que disponían de un ordenador empezaron a utilizar Internet para comunicarse, organizarse, expresar sus opiniones, informarse y mucho más.
Meer en meer mensen hebben computers tot hun beschikking en beginnen het internet te gebruiken om te communiceren, zich te organiseren, om hun mening te verkondigen, om informatie te vinden en nog veel meer.

Hoe "para comunicar se" te gebruiken in een Spaans zin

Para comunicar se deben producir las tres funciones que indico a continuación.

Hola Marzha,Las palabras, aun cuando tengan contenido, si no se usan para comunicar se convierten en ruido.

Si la usamos como plataforma para comunicar se convertirá en la herramienta más grande para lograr el cambio.

Para comunicar se debe, primero de todo, escuchar, es muy importante cuando se realiza una entrevista, una reunión, etc.

Todo lo que necesitas para comunicar se puede hacer desde el dispositivo móvil, sin tener que abrir tu computadora portátil.!

Sin embargo, Sexe señala que para comunicar se requiere, entre otras cosas:[6] Una vez definido el enunciador y el destinatario, definir el código.

Todo pudo haber comenzado con el teléfono analógico, pero nuestra habilidad para comunicar se ha desarrollado hacia la mezcla de necesidad y adicción.

No tenemos ganas de comunicarnos, si acaso de lanzar gritos al aire, pues para comunicar se necesitan dos direcciones y estas no se dan.

Para comunicar se precisan los signos lingüísticos y los no–lingüísticos, el primero posibilita a la letra para que funcione como símbolo aun en el aspecto mítico.

No se trata de tener que verse para comunicar se trata de usar otros canales, mediante herramientas digitales, que les ayuden a tener una comunicación de calidad.

Hoe "om te communiceren" te gebruiken in een Nederlands zin

Gemakkelijk om te communiceren met (en snelle reacties).

HKVFEWSPY: handige tools om te communiceren met FEWS-systemen.

Marina was erg makkelijk om te communiceren met.

Gabrielle was een genoegen om te communiceren met.

Emoties helpen ons om te communiceren met anderen.

Jurga was erg makkelijk om te communiceren met.

Een goed middel om te communiceren met lezers.

Wei was erg makkelijk om te communiceren met.

Het was aangenaam om te communiceren met haar.

Hij was erg makkelijk om te communiceren met.