Voorbeelden van het gebruik van Para hacer excursiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entorno ideal para hacer excursiones.
Ideale omgeving om trekkings te maken.Para hacer excursiones inolvidables.
Om onvergetelijke excursies te maken.Excelente ubicación para hacer excursiones de Roma y Tivoli.
Uitstekende locatie om uitstapjes te maken naar Rome en Tivoli.O para hacer excursiones a las ciudades históricas de Ávila, Salamanca y Segovia.
Of om excursies te maken naar de historische steden Avíla, Salamanca en Segovia.Con una ubicación ideal para hacer excursiones a la hermosa Maastricht.
Mensen vertalen ook
La vista desde la sala de estar y terraza sobre el mar es fantástico,la posición para hacer excursiones adecuados.
Het uitzicht vanuit de woonkamer en het terras op de zee is fantastisch,de positie voor excursies geschikt.Ir a cabo como base para hacer excursiones a Como y Lecco.
Ga plaats als uitvalsbasis voor het doen van uitstapjes naar Como en Lecco.El casco antiguo de Steyr y el bello pueblo de Gmunden en el Traunsee en laregión de Salzburgo son fantásticos destinos para hacer excursiones.
De oude stad van Steyr en het mooie dorp van Gmunden op deTraunsee in Salzkammergut zijn fantastische bestemmingen voor excursies.El airbnb es el punto de partida ideal para hacer excursiones por Kortrijk e Ypres.
De airbnb is de perfecte uitvalsbasis voor uitstappen rond Kortrijk en Ieper.Perfecta para hacer excursiones a Barcelona, Sitges o Tarragona, y disfrutar de la cultura del vino de la zona.
Perfect voor uitstapjes naar Barcelona, Sitges en Tarragona, en geniet van de wijncultuur van het gebied.El Sol Verde es, por lo tanto, un buen punto de partida para hacer excursiones por este magnĩfico espacio natural.
El Sol Verde is dus een prima uitvalbasis voor het maken van excursies naar dit prachtige natuurgebied.Una buena base para hacer excursiones a las montañas y la costa, con puntos culminantes Torrent de Pareis y Cap Formentor.
Goede uitvalsbasis om trips te maken naar de bergen en de kustlijn, met als hoogtepunten Torrent de Pareis en Cap Formentor.La zona es rica en parajes hermosos y pueblos con encanto,ideal para hacer excursiones en contacto con la naturaleza.
Het gebied is rijk aan prachtige landschappen en charmante dorpjes,ideaal voor excursies in contact met de natuur.Punto de partida ideal para hacer excursiones a la playa Gizzeria(5-10 min) o para trabajar en Lamezia, Catanzaro y Pizzo.
Ideaal uitgangspunt voor uitstapjes naar het Gizzeria strand(5-10 min) of Agradable para alojarse allí,el apartamento es también punto de partida ideal para hacer excursiones y visitas a lagos y montañas.
Leuk om daar te verblijven,het appartement is ook de ideale uitvalsbasis voor excursies en bezoeken aan meren en bergen.La ubicación es perfecta para hacer excursiones, sino también en las proximidades de Einkaufsmöglichkeigen y el paseo marítimo(15minigdn a pie).
De locatie is perfect voor uitstapjes, maar ook in de nabijheid van Einkaufsmöglichkeigen en de boulevard(15minigdn te voet).Es un lugar acogedor y tranquilo,perfecto para la relajación y el punto de partida ideal para hacer excursiones por la zona de Varese.
Het is een gezellige enrustige plek, ideaal Somos una combinación flexible para hacer excursiones y aventuras(pesca) en un solo viaje.
Wij zijn een flexibele combinatie om excursies en avontuur(vissen) in één reis te doen.La granja está situada en las montañas a pocos kilómetros de la ciudad histórica Teror,y es un excelente punto de partida para hacer excursiones por el Gran Canaria.
De boerderij ligt hoog in de bergen een paar kilometer van het historische stadje Teror,en is een uitstekend uitgangspunt voor uitstapjes in de Gran Canaria.La casa es un punto de partida ideal para hacer excursiones por la Sierra del Guadarrama, a pie, en bici, a caballoetc.
Het huis is een ideaal startpunt voor excursies in de Sierra de Guadarrama, te voet, per fiets, te paard.El antiguo restaurante de minasofrece a sus clientes la posibilidad de uso de"Jeep" para hacer excursiones a la hermosa cascada Marmarico.
De oude mijn restaurantbiedt aan haar klanten de mogelijkheid tot het gebruik van"Jeep" voor uitstapjes naar de mooie waterval van Marmarico.Ella nos dio los mejores consejos para hacer excursiones por los alrededores, tales como los Burrens, cerca de los acantilados de Moher y el monte de Shannon.
Ze gaf ons de beste tips voor uitstapjes in de omgeving, zoals de Burrens, in de buurt van de Cliffs of Moher en Mount Shannon.En metro, es rápido en Oporto y las ciudades de los alrededores, para hacer excursiones por la zona le recomendamos un coche de alquiler.
Met de metro, is snel in Porto en de omliggende steden, voor uitstapjes in de omgeving adviseren wij een huurauto.Un punto de partida ideal para hacer excursiones, fácil acceso a todo(teníamos un coche de alquiler, también muy fiable y sin complicaciones reservado en Sybille).
Een ideale uitvalsbasis voor excursies, gemakkelijke toegang tot alles(we hadden een huurauto, ook super betrouwbaar en ongecompliceerd geboekt op Sybille).El Molino está situado en el campo yofrece excelentes oportunidades para hacer excursiones a la ciudad de Valencia, la playa o la montaña.
De Molino is centraal gelegen op het platteland enbiedt uitstekende mogelijkheden voor uitstapjes naar de stad Valencia, het strand of de bergen.Pero las vacaciones también se pueden usar para hacer excursiones, porque en un país extranjero, hay muchos lugares que la familia puede descubrir.
Maar een vakantie kan ook worden gebruikt om excursies te maken, omdat er in het buitenland veel plaatsen zijn die de familie kan ontdekken.El apartamento ofrece un punto de partida ideal para hacer excursiones por el lago de Constanza, el bosque de Bregenz o en el Allgäu(autopista a 2,5km).
Het appartement biedt een ideaal startpunt voor excursies rond het Bodenmeer, de Bregenzer bos of in de Allgäu(snelweg op 2,5km).Pero la ubicación es también conveniente para hacer excursiones a las cercanas Parque Nacional De Hoge Veluwe u otros destinos interesantes de la zona.
Maar de locatie is ook geschikt voor uitstapjes naar het nabijgelegen Nationaal Park De Hoge Veluwe of naar andere interessante bestemmingen in het gebied.Tenemos contactos con un muy buen operador local ABC-Viajes para hacer excursiones atendidos individualmente, si se trata de un viaje de un día o una excursión por la isla.
We hebben contacten met een zeer goedelokale touroperator ABC-Travel individueel verzorgd tours maken, of het nu een dagje of een tour over het eiland.Con esta ubicación, no se necesita el coche, a menos que horario para hacer excursiones a algunos de los comentarios fantásticos pueblos pesqueros de la costa vasca francesa….
Dat wil zeggen, tenzij je 
