Voorbeelden van het gebruik van Parchear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No quiero saber nada de no parchear.
Daar weet ik niets van af.¿Necesita parchear el contenido de su iPhone?
El vendedor es actualmente parchear el software.
De verkoper is momenteel het patchen van de software.¿Necesita parchear los contenidos de su iPhone?
Moet u de inhoud van uw iPhone patchen?Antes de aplicar el Estilo Visual tienes que parchear tu uxtheme.
No los puedes parchear directamente. No, no, no, no, no.
Je kan ze niet direct patchen nee, nee dat kan niet.¿Cómo puedo jugar con la interfaz de usuario, o parchearla?
Hoe kan ik aan de gebruikersinterface sleutelen of een patch hiervoor maken?No puedes parchear una nave espacial con restos humanos.
Para conectar a WiFi Ad-Hoc, puede parchear el archivo wpa_supplicant.
Om te verbinden met Ad-Hoc WiFi, u kunt het bestand wpa_supplicant patch.Si la opción Destino está seleccionada en la barra de opciones,arrastre el borde de selección al área que desea parchear.
Wanneer Doel is geselecteerd op de optiebalk,sleept u het selectiekader naar het gebied dat u wilt repareren.Usted no puede parchear gradualmente su camino hacia la corrección.
Je kunt niet stapsgewijs je weg naar correctheid patchen.Elimine los costes impredecibles de administrar, parchear y actualizar software y hardware.
O Corregir y parchear: Corrija imperfecciones mediante contenido de áreas adyacentes y luego funda el resultado.
O Retoucheren en repareren: repareer oneffenheden met inhoud van omliggende gebieden en combineer vervolgens het resultaat.Para conectar a WiFi Ad-Hoc, puede parchear el archivo wpa_supplicant.
Om verbinding te maken met Ad-Hoc WiFi, U kunt patch het bestand wpa_supplicant.Reduce la necesidad de parchear y reiniciar inmediatamente lo que podría causar un tiempo de inactividad innecesario en los sistemas.
Vermindert de noodzaak om onmiddellijk een patch en reboot uit te voeren hetgeen onnodige uitval op systemen veroorzaakt.Eso significa que Apple no puede simplemente parchearlo con una actualización de software.
Con el fin de parchear nuestros agujeros, senecesitarán varias piezas de material de cubierta, que necesita comprobar la validez de corte del rollo.
Om onze gaten patch, jezal een aantal stukken van de dakbedekking, die je nodig hebt om moet pre-cut van de rol.Elimine los costes impredecibles de administrar, parchear y actualizar software y hardware.
Voorkom onvoorspelbare kosten voor het beheren, patchen en updaten van software en hardware.No es justo que no tenga que parchear todo y tomarlo manualmente, los programas también corrigen automáticamente sus errores.
Niet helemaal dat je niet alles hoeft te patchen en handmatig moet wachten, de programma's corrigeren onze fouten ook automatisch.Este archivo está diseñado para usarse con tsschecker, de modo que se puede parchear en tsschecker.
Dit archief is ontworpen voor gebruik met tsschecker, zodat het kan worden gepatcht in tsschecker.SparkleUtil permite parchear automáticamente una aplicación y generar los….
SparkleUtil maakt het mogelijk om automatisch patchen van een….Google está exponiendo a más de mil millones de usuarios Android no parchear las vulnerabilidades del sistema operativo.
Google is het blootstellen van meer dan een miljard Android-gebruikers door niet te patchen OS kwetsbaarheden.Microsoft vio la necesidad de parchear su subsistema de criptografía para verificar el estado de los certificados antes de confiar en ellos.
Microsoft zag de noodzaak om hun cryptografie subsysteem te patchen: het zou de status van certificaten controleren vooraleer ze Pero la compañía no se detiene allí y también ha parcheado y continuando parchear vulnerabilidades menos conocidas que salen.
Maar het bedrijf is nog niet alles en het heeft ook gepatched ende voortzetting van minder bekende kwetsbaarheden die naar buiten komen patch.Si sin forro, cordones deben parchear algunas costuras superpuestas que no fueron cortes visibles.
Als er geen voering, veters moet patch een aantal overlappende naad die niet zichtbaar waren bezuinigingen.Las principales cosas que hay que hacer son cambiar la cocina,pintar en el interior, parchear algunos agujeros y un poco de limpieza.
De belangrijkste dingen die nodig zijn, zijn het veranderen van de keuken,het schilderen van binnen, het patchen van enkele gaten en wat schoonmaken.Por su parte, AMD tiene pensado parchear una de las variaciones de Spectre en su nueva generación de procesadores de arquitectura Zen 2 que saldrán en el 2019.
AMD is ook van plan om een van de Spectre-variaties te patchen in de nieuwe generatie Zen 2 architectuurprocessors die in 2019 uitkomen.Cualquier persona que lo está utilizando serecomienda la instalación inmediata de su última actualización y parchear los exploits para aumentar la seguridad del dispositivo.
Iedereen die er gebruik van maakt isgeadviseerd om onmiddellijk hun meest recente update installeren en patch die exploits te verhogen van de veiligheid van het apparaat.Además, la compañía también tiene soporte extendido,prometiendo una 72 plazo horas parchear absolutamente cualquier forma de vulnerabilidad, lo que puede comprometer su dispositivo.
Bovendien, het bedrijf heeft ook uitgebreide ondersteuning,belooft een 72 deadline uur patch absoluut enige vorm van kwetsbaarheid, die kan het apparaat in gevaar brengen.Cualquier persona que lo está utilizandose recomienda la instalación inmediata de su última actualización y parchear los exploits para aumentar la seguridad del dispositivo.
Iedereen die wordt gebruikt is hetraadzaam om hun nieuwste update onmiddellijk 
