Wat Betekent PARPADEEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• knipperen
• flikkeren

Voorbeelden van het gebruik van Parpadeen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No parpadeen, mis niños.
En niet knipperen, kinderen.

Asegúrate que las luces parpadeen.
Laat de lichtjes flikkeren.

Y no parpadeen, o se lo perderan.
En niet knipperen, anders mis je het.

Haz que Memoji y Animoji parpadeen y saquen la lengua.
Laat memoji's en animoji's knipogen en hun tong uitsteken.

Es necesario elegir modelos con pequeños cortes, de modo que los hombros solo parpadeen suavemente.
Het is noodzakelijk om modellen met kleine inkepingen te kiezen, zodat de schouders slechts zachtjes flikkeren.

Cuando las luces parpadeen de nuevo, elija el modo que desee.
Wanneer de lampjes weer knipperen, kies je de gewenste stand.

Además, he manipulado las luces para que parpadeen porque¡es Halloween!
Ook had ik de lichten veranderd om te flikkeren omdat het is Halloween!

Espere a que parpadeen los diodos verdes de la unidad lectora -2-.
Wacht tot de groene leds in de dvd-opening -2- knipperen.

Aplicar+UB por unos 3 segundos al Pin 2 hasta que parpadeen ambos led.
Verbind pin 2 geburende ca. 3 seconden met +UB tot beide LED's knipperen.

Bajo luces que parpadeen, el brillo o el color de la imagen combinada no será siempre el mismo.
Onder flikkerende lampen, zoals tl-verlichting, zal de helderheid of kleur van het samengestelde beeld niet altijd hetzelfde zijn.

Espera a que las luces de carga de los sleepbuds parpadeen lentamente de color blanco y cierra la funda.
Wacht tot de oplaadlampjes van de sleepbuds langzaam wit knipperen en sluit het doosje.

Solución a un problema en las aplicaciones de Microsoft Foundation Class que puede hacer que las aplicaciones parpadeen.
Lost een probleem op in Microsoft Foundation Class(MFC)-toepassingen dat ertoe kan leiden dat toepassingen gaan knipperen.

Espera a que las luces de carga de los Sleepbuds' parpadeen lentamente en blanco y luego cierra el estuche.
Wacht tot de oplaadlampjes van de sleepbuds langzaam wit knipperen en sluit het doosje.

Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos hasta que los indicadores de posición de velocidad parpadeen 2 veces en blanco.
Houd de aan-uitknop gedurende 3 seconden ingedrukt totdat de snelheidsindicatielampjes 2 keer wit knipperen.

Es también posible ajustar un temporizador que haga que los pedidos parpadeen cuando no se ha realizado ninguna acción en ellos tras una cantidad de tiempo concreto.
Ook is het mogelijk om orders te laten knipperen na een vrij in te stellen tijd als men nog niets met deze order heeft gedaan.

Coloca los dos auriculares en la funda de carga hasta que encajen en su lugar magnéticamente y los indicadores de carga parpadeen de color blanco.
Plaats beide oordopjes in het oplaadetui totdat ze magnetisch op hun plaats klikken en de oplaadlampjes wit knipperen.

Ustedes quieren ser un hermano Gamma-Rho, hablen, caminen, parpadeen y respiren cuando se los ordenemos.
Wil je Gamma-Rho maat worden, dan praat je, loop je, knipper je en adem als wij dat zeggen.

La función de temporizador activa las luces tras un período de tiempo especificado activando una escena o sencillamente haciendo que las luces parpadeen.
De timerfunctie activeert je lampen na een bepaalde tijd door een scène te activeren of door gewoon de lichten te laten knipperen.

Mantenlos pulsados durante diez segundos hasta que ambos parpadeen tres veces para confirmar el cambio.
Houd ze tien seconden lang ingedrukt totdat beide knoppen driemaal knipperen om de wijziging te bevestigen.

En el auricular- Mientras el auricular se apaga y el cable de carga se desconecta, pulse y mantenga pulsado el botón de encendido hasta que los ledes rojos y azules parpadeen alternativamente.
Op de hoofdtelefoon- terwijl de hoofdtelefoon uit staat, en de oplaadkabel losgekoppeld is van de hoofdtelefoon- houd je de aan/uit-knop ingedrukt totdat de rode en de blauw LEDs om de beurt knipperen.

Mantén presionados los botones durante diez segundos hasta que ambos parpadeen tres veces para confirmar el cambio.
Houd ze tien seconden lang ingedrukt totdat beide knoppen driemaal knipperen om de wijziging te bevestigen.

Dependiendo de las leyes y normativas correspondientes del país en que se fabricó el vehículo, es posible que las luces de emergencia parpadeen si se frena con fuerza.
Afhankelijk van toepasselijke wetten en voorschriften in het land waarvoor de auto oorspronkelijk is geproduceerd, kunnen de alarmknipperlichten gaan knipperen wanneer u hard remt.

A6 allroad: espere hasta que los segmentos en la pantalla del infotainment ya no parpadeen y el Audi A6 haya alcanzado su posición final.
A6 allroad: wacht tot de segmenten op het scherm van het infotainment niet meer knipperen en de wagen zijn eindstand heeft bereikt.

Con los profundos avances en la tecnología, ya no es necesario que embarquéis en peregrinajes a Las Vegas o a Reno a menos que deseéis estar en un entorno donde las luces parpadeen y los juegos sean abundantes.
Met de diepgaande vooruitgang in technologie hoef je niet langer op lang getrokken bedevaarten naar Vegas te gaan tenzij je absoluut in een omgeving wilt zijn waar flitsende lichten, geluid en games een overvloed zijn.

Berlina/Avant: espere hasta que las flechas en la pantalla del infotainment ya no parpadeen y el Audi A6 haya alcanzado su posición final.
Limousine/Avant: wacht tot de pijlen op het scherm van het infotainment niet meer knipperen en de wagen zijn eindstand heeft bereikt.

Berlina/Avant: espere hasta que las flechas en la pantalla del infotainment ya no parpadeen y el Audi A6 haya bajado.
Limousine/Avant: wacht tot de pijlen op het scherm van het infotainment niet meer knipperen en de wagen weer verlaagd is.

Arranque la cámara sin tarjeta TF, la cámara se apagará automáticamente después de que el indicador rojo y azul parpadeen durante 5 segundos al mismo tiempo.
Start de camera op zonder TF-kaart; de camera wordt automatisch uitgeschakeld nadat de rode en blauwe indicator tegelijkertijd 5 seconden lang knipperen.

Arranque la cámara sin la tarjeta TF, la cámara se apagará automáticamente después de que el indicador rojo y azul parpadeen durante 5 segundos al mismo tiempo.
Start de camera op zonder TF-kaart; de camera wordt automatisch uitgeschakeld nadat het rode en blauwe indicatielampje gedurende 5 seconden op hetzelfde moment knippert.

Hoe "parpadeen" te gebruiken in een Spaans zin

Pincha repetidamente hasta que parpadeen todas las luces del router.

Efectivamente bloquea las luces y permite que tus ojos parpadeen libremente.

Hasta que parpadeen en verde los dos leds a la vez.

reinicias y cuando las luces parpadeen dejas cancelar presionado 10 segundos.

Los botones se deben presionar hasta que los LED parpadeen continuamente.

Cuando los ledes del repetidor DECT parpadeen despacio, apáguelo de nuevo.

4 GHz parpadeen en verde (4 segundos ENCENDIDO, 4 segundos APAGADO).

del interruptor de encendido y parpadeen una vez todos los intermitentes.

de color blancas, cálidas, de colores, que parpadeen que sean dinámicas.

Hoe "flikkeren, knipperen" te gebruiken in een Nederlands zin

Traditionele LCD-schermen flikkeren 200 keer per seconde.

Alleen het knipperen kan ingesteld worden.

attentie Vermijd het flikkeren van de lampen.

Rustig licht: LED lampen flikkeren niet.

Twee keer knipperen voor dubbelklikken, enzovoort.

De alarmlichten flikkeren twee keer kort op.

Het gaat knipperen tijdens het lezen/schrijven.

Knipperen heeft minimaal 100 keer nodig.

Vrouwen knipperen veel met hun ogen.

dat knipperen was voorheen niet zo.