Voorbeelden van het gebruik van Parship in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Be es parte de la familia de sitios de Parship.
Be maakt deel uit van de Parship.Parship utiliza el programa de publicidad online"Bing Ads" y el seguimiento de conversiones como parte de Bing Ads.
Parship gebruikt het online advertentieprogramma"Bing Ads" en conversie tracking als onderdeel van Bing Ads.¡Gracias por usar la página web de Parship!
Bedankt voor uw gebruik van de Parship website!Parship quiere presentar"publicidad basada en intereses" en Facebook y limitar la frecuencia con la que se muestran determinados anuncios.
Parship wil"interest-based advertising" op Facebook presenteren en de frequentie van bepaalde advertenties beperken.Lea los comentarios de, por ejemplo, Parship y Elite Dating.
Lees eens de reviews van bijvoorbeeld Parship en Elite Dating.
El número de teléfono móvilno es necesario para utilizar el servicio de Parship.
Het mobiele telefoonnummeris niet nodig om gebruik te maken van de Parship service.Aquí encontrará información sobre qué datos personales almacena Parship, cómo tratamos estos datos y qué opciones tiene usted como usuario.
Hier vindt u informatie over welke persoonsgegevens Parship verzamelt, hoe we deze gegevens verwerken en welke mogelijkheden u als gebruiker heeft.Sin embargo, antes de poder usarla aplicación, debe crear un perfil personal en el sitio web de Parship.
Voordat je de app kunt gebruiken dienje echter wel een persoonlijk profiel aan te maken op de website van Parship.Parship utiliza el programa de publicidad online"Google Ads" y, en este contexto, el seguimiento de la conversión(evaluación de las campañas de visitas).
Parship gebruikt het online advertentieprogramma"Google Ads" en, in deze context, het volgen van de conversie(evaluatie van de bezoekcampagnes).(La base jurídica para la obtención de datos es el cumplimiento de la relación contractual celebrada con usted como miembro de Parship).
Rechtsgrond van de gegevensverzameling is de uitvoering van de contractuele relatie die met u als lid van Binkdate is afgesloten.Parship ofrece la posibilidad de especificar el número de teléfono móvil para el ID-Check o para la recepción de mensajes por parte de Parship.
Parship biedt de mogelijkheid om het mobiele telefoonnummer op te geven voor een ID-check of voor de ontvangst van berichten door Parship.Ahora podemos hacer una distinción entresitios web de citas generales(como Lexa, Parship y Relatieplanet) y sitios de citas orientados a grupos objetivo.
We kunnen inmiddels eenonderscheid maken tussen algemene datingwebsites(zoals Lexa, Parship en Relatieplanet) en doelgroep gerichte dating sites.¿quién terminar parship quiere aprender a continuación cómo la terminación del contrato con el servicio de citas en línea se realiza de forma rápida y fácil.
Wie PARSHIP beëindigen willen leren hieronder hoe de beëindiging van het contract met de online dating service snel en gemakkelijk wordt gedaan.
En caso de utilizar tecnologías más antiguas o de uso no generalizado,puede ocurrir que el cliente tenga que usar las prestaciones de Parship con restricciones.
Bij het gebruik van oudere of niet algemeen gebruikte technologie,kan het zijn dat de klant de diensten van PARSHIP slechts beperkt kan gebruiken.Si no desea que Parship trate sus datos personales y especialmente los datos de categorías particulares, Parship no podrá ofrecer sus servicios.
Als u niet wilt dat Parship uw persoonsgegevens en met name gegevens uit bijzondere categorieën verwerkt, kan Parship zijn diensten niet leveren.Solo para el 50 por ciento de los solteros es absoluta la lealtad en una sociedad obligatoria,por lo que el resultado de una encuesta de la agencia socia Parship.
Slechts voor 50 procent van de singles is absolute loyaliteit in een partnerschap verplicht,dus het resultaat van een onderzoek van partnerbureau Parship.(La base jurídicaes, a parte del cumplimiento de la relación contractual, también el interés legítimo de Parship en el pago de la remuneración acordada contractualmente).
(Rechtsgrond is behalvede uitvoering van de contractuele relatie ook het gerechtvaardigde belang van Binkdate bij de betaling van de contractueel overeengekomen vergoeding.).(La base jurídica es el interés legítimo de Parship por obtener conocimientos sobre el valor de mercado de la página web de Parship en comparación con las páginas webs de terceros).
De rechtsgrond is het gerechtvaardigde belang van Binkdate om inzicht te krijgen in de marktwaarde van de Binkdate-website in directe vergelijking met websites van derden.Los sitios web de citas que en el pasado solo se enfocaban en personas de educación superior como Parship ahora se enfocan en todo el mercado y, por lo tanto, abandonan este grupo objetivo.
Emperor websites die zich in het verleden enkel richten op hoger opgeleiden zoals Parship richten zich inmiddels op de gehele markt en stapten dus af van deze doelgroep.La base legal es el legítimo interés de Parship por cumplir con el deseo de los usuarios que han activado un plugin social de compartir su información con la red social correspondiente.
Rechtsgrond is het legitieme belang van Parship om te voldoen aan de wens van gebruikers die een social plugin hebben geactiveerd om hun informatie te delen met het corresponderende sociale netwerk.Además de obtener mucha información sobre los miembros, el proceso de inscripción de Parship sirve para eliminar a las personas que no son realmente serias sobre conocer gente o salir con alguien.
Naast het verkrijgen van veel informatie over leden, dient het aanmeldingsproces van Parship om mensen die niet echt serieus zijn in het ontmoeten van mensen of daten, uit te schakelen.Parship usará la información personal obtenida en relación con su registro y realización del test de personalidad de Parship y del perfil de Parship para una revisión automatizada de cualquier indicio de abuso de la página web de Parship.
Parship zal de persoonsinformatie, die is verzameld in verband met uw registratie en het invullen van de Parship Persoonlijkheidstest en het Parship-profiel, gebruiken voor een automatische controle op aanwijzingen voor misbruik van de Parship-website.Si el tratamiento automatizado muestra una sospecha de abuso,un empleado de Parship revisará la valoración y los indicios subyacentes, y posteriormente la información de los textos escritos libres y las fotos agregadas al perfil.
Als de geautomatiseerde verwerking een vermoeden van misbruik oplevert,controleert een medewerker van Parship deze beoordeling en de onderliggende aanwijzingen, en vervolgens de informatie in de aanwezige vrije tekst en profielfoto's.Parship obtiene, tramita y usa los datos geográficos y personales obtenidos en relación con su registro y la realización del test de personalidad Parship y del perfil Parship para una revisión automatizada de cualquier indicio de abuso de la página web de Parship.
Parship zal de geodata alsmede persoonsinformatie, die is verzameld in verband met uw registratie en het invullen van de Parship Persoonlijkheidstest en het Parship-profiel, gebruiken voor een automatische controle op aanwijzingen voor misbruik van de Parship-website.Luego inscríbase en Elitedating, Meetplaza, Parship, Relatieplanet, Tesamen o Rendez-Vous(este último es un sitio belga de citas y, por lo tanto, está excluido de las citas en Bélgica).
Schrijf u dan in op Elitedating, Meetplaza, Parship, Relatieplanet, Tesamen of Rendez-Vous(deze laatste is een Belgische datingsite en is dus uitsluiten bedoeld voor daten in België).En este caso, Parship utiliza tanto cookies necesarias como no necesarias desde el punto de vista técnico o cookies de análisis(la base jurídica es el interés legítimo de Parship y de los miembros de Parship de poder hacer un uso seguro y sencillo del servicio de Parship y para que la calidad y contenidos puedan ser mejorados).
In dit verband gebruikt Parship technisch noodzakelijke en niet-noodzakelijke cookies of analyse-cookies(rechtsgrond is het gerechtvaardigde belang van Parship en de Parship-leden, dat de Parship-diensten veilig en met gebruiksgemak kunnen worden gebruikt en dat tevens de kwaliteit van onze website en de inhoud daarvan voortdurend verbeterd worden).(La base jurídica es el interés legítimo de Parship y de los miembros de Parship en que el servicio que ofrece Parship no sea usado indebidamente para acciones contractuales y/o ilegales).
(Rechtsgrond is het gerechtvaardigde belang van Binkdate en de Binkdate-leden dat de Binkdate-diensten niet worden misbruikt voor met de overeenkomst strijdigeen/ of onwettige handelingen van derden).(El fundamento jurídico es el interés legítimo de Parship y otros anunciantes de ofrecer publicidad basada en intereses y de ofrecer a los usuarios publicidad adaptada a sus intereses personales.).
De rechtsgrondslag is het legitieme belang van Parship en ook andere adverteerders om interessegebaseerde reclame in te zetten en gebruikers reclame aan te bieden die is afgestemd op hun persoonlijke interesses.Si el tratamiento fuera necesario para salvaguardar el interés legítimo de Parship o de un tercero, como por ejemplo sus miembros, y si el interés sobrepasa los derechos fundamentales y libertades del afectado, el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD servirá como base jurídica.
Indien verwerking nodig is om de gerechtvaardigde belangen van Parship of een derde, zoals haar leden, te waarborgen, en als de belangen, grondrechten en fundamentele vrijheden van de betrokken persoon niet prevaleren boven de eerstgenoemde belangen, is artikel 6, lid 1, punt f AVG rechtsgrond voor verwerking.Dependiendo del método de pago que elija en el proceso de compra, Parship transmitirá los datos obtenidos con el fin de procesar los pagos(p. ej. detalles bancarios o información de la tarjeta de crédito) a la entidad de pago o al proveedor de servicios de pago elegido por Parship.
Afhankelijk van de betaalmethode die u in het bestelproces kiest, stuurt Parship de ten behoeve van verwerking van betalingen verzamelde gegevens(bijv. bankgegevens of creditcardgegevens) door naar de voor de betaling aangewezen kredietinstelling of naar betaaldienstverleners, die in opdracht van Parship werken.
