Voorbeelden van het gebruik van Partnering in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Abled and Disabled Employees Partnering Together.
Partnering es el pilar fundamental de nuestra estrategia».
Esté en el borde principal con entrenar sinérgicoGanar-Gane entrenar y Partnering de las tomas de las sociedades a un nuevo nivel.
Ben op de Voorrand met het Synergistic TrainenWin-Win Vennootschappen neemt het Trainen en Partnering op een nieuw niveau.Partnering permite que usted y los socios vendan colectivamente el espacio de publicidad.
Het partnering staat u en partners toe om reclameruimte collectief te verkopen.Fundada en 1983 y con sede en Palo Alto, California,Accel tiene una larga historia de partnering con destacados emprendedores y equipos de gestión para construir negocios mundiales.
Accel is opgericht in 1983 en gevestigd in Palo Alto,Californië en heet een lange historie van partnering met uitmuntende ondernemers en management teams om bedrijven van wereldklasse te bouwen.El Partnering con no organizaciones del beneficio puede beneficiar a su negocio en gran medida.
El Master Europeo de Energía Renovable es una iniciativa propuesta y desarrollada por los Centros deEnergía Renovable(EUREC europeos) y un consorcio de Universidades se describe en la sección''Partnering Universidades.
De European Master in Renewable Energy is een initiatief van de European Renewable Energy Centra(EUREC)voorgesteld en ontwikkeld en een consortium van universiteiten beschreven in het hoofdstuk'Partnering Universities'.En partnering con Hentec usted se beneficiará del trabajo con el fabricante principal de estructuras de aluminio en Asiaalum.
In partnering met Hentec zult u van het werken met de belangrijke fabrikant van aluminiumstructuren in Asiaalum profiteren.Una presentación será dada como parte de la acción del foro de lasEmpresas de TechConnect a los asistentes con interés posible en partnering o la colaboración con la nueva compañía para lograr metas de la comercialización.
Een presentatie zal als deel van het forumgebeurtenis van Ondernemingen TechConnect aanaanwezigen met mogelijke rente worden gegeven in partnering of het samenwerken met het nieuwe bedrijf om introductie op de marktdoelstellingen te bereiken.Partnering Almirall cree que el partnering es la clave para poder ofrecer medicamentos innovadores en todo el mundo.
Partnering Almirall is van mening dat partnering van essentieel belang is om patiënten wereldwijd innovatieve geneesmiddelen te kunnen bieden.El foro Verde 2009 del Dispositivo será sujetado del 28-30 de octubre de 2009 en el Pacifico Yokohama,y la Conferencia Partnering Global de KOTRA 2009 será celebrada del 3-6 de noviembre de 2009 en el Hotel Intercontinental de COEX.
Het Groene forum van het Apparaat 2009 zal vanaf 28- 30 Oktober, 2009 in Pacifico Yokohama worden gehouden,en de Conferentie van het Partnering van KOTRA 2009 Globale zal vanaf 3- 6 November, 2009 bij het Intercontinentale Hotel worden gehouden COEX.FBG: Hay varias ventajas a partnering con un esfuerzo de la nanotecnología del R&D $14 Mil Millones que sea la Universidad de la Ciencia y de la Ingeniería(CNSE) de Nanoscale.
FBG: Er zijn verscheidene voordelen aan partnering met een de nanotechnologieinspanning van R&D van $14 Miljard die de Universiteit van Wetenschap Nanoscale en Techniek(CNSE) is.Veeco es comprometido a avance su liderazgo aumentando la inversión del R&D, introduciendo nuevas tecnologías innovadoras,capacidad de producción ramping del MOCVD, y partnering con los clientes para maximizar su fabricación del led.
Veeco is geëngageerd aan het vooruitgaan van zijn leidingspositie door de investering van R&D te verhogen, dieinnovatieve nieuwe technologieën introduceren, die MOCVD productiecapaciteit, en partnering met klanten ramping om hun LEIDENE productie te maximaliseren.El Grupo de EV(EVG) declaró que partnering con el Instituto de Investigación de la Tecnología Industrial(ITRI) para entregar las técnicas de fabricación avanzadas para los dispositivos futuristas de MEMS.
EV de Groep(EVG) verklaarde dat het partnering met het Industriële Onderzoekinstituut van het van de Technologie is(ITRI) om geavanceerde productietechnieken voor futuristische apparaten te leveren MEMS.No apenas para el éxito y beneficio, porque aquí en Deepblue Smarthous creemos fuertemente que usando nuestro verde, y tecnología ylos materiales respetuosos del medio ambiente de la vivienda que usted partnering con nosotros para proteger nuestra tierra para las generaciones venideras.
Niet alleen voor succes en winst, omdat hier in Deepblue Smarthous wij geloven sterk dat door onze groene,en milieuvriendelijke huisvestingstechnologie en materialen te gebruiken u met ons assoieert om onze aarde voor generaties te beschermen om te komen.Partnering con Yashang, usted es no sólo consigue los mejores productos de la tienda de la calidad, usted conseguirá los servicios más profesionales y más eficientes también en el proceso entero de la cooperación.
Door met Yashang te assoiëren, bent u niet alleen krijgt de beste producten van de kwaliteitstent, zult u de meest professionele en efficiënte diensten ook door het gehele samenwerkingsproces worden.En este contexto será útil leer eldocumento«Guideline for Public Administrations on Partnering with Open Source Communities»(«Orientaciones para las administraciones públicas sobre asociacionismo con comunidades de Código Abierto») de IDABC Por qué es importante una licencia?
De Richtlijn voor openbare overheden voorpartnerschap met Open Sourcegemeenschappen(Guideline for Public Administrations on Partnering with Open Source Communities) van de IDABC biedt in dit verband nuttige informatie Waarom is een licentie van belang?Partnering con Huron hemos ofrecido un proceso aerodinámico para ir de una diapositiva de cristal a una imagen de diapositiva entera, y después para salvar eso en la nube usando nuestro servidor de la imagen de Biolucida.
Door partnering met Huron hebben wij een gestroomlijnd proces om van een glasplaatje naar een geheel diabeeld verstrekt te gaan, en dan dat in de wolk op te slaan gebruikend onze Biolucida beeldserver.OSPEC utiliza una técnica especial del aerosol desarrollada por losinvestigadores en Laboratorio de la Optoelectrónica de Nanostructure en USF, partnering con New Energy Technologies, Inc y el Corredor De Alta Tecnología de la Florida, para fabricar los módulos de OPV con los contactos transparentes12.
OSPEC gebruikt een speciale die neveltechniek dooronderzoekers in het Laboratorium van de Opto-elektronica Nanostructure in USF, partnering met de Technologieën van New Energy, N. v. en de Hoogte van Florida wordt ontwikkeld- technologieGang, modules OPV met transparante contacten te vervaardigen12.Totalmente seguro y partnering solamente con los corredores regulados por las autoridades financieras en Europa, TradeFusion es su oportunidad de ganar el dinero en línea y está ofreciendo actualmente una licencia libre de la carga de por vida.
Volledig veilig en partnering alleen met makelaars gereguleerd door de financiele autoriteiten in Europa, TradeFusion is uw kans om geld online te verdienen en biedt momenteel een gratis levenslange licentie aan.En Australia, los investigadores del Buque Insignia Futuro de la Fabricación de los CSIRO(Organización de Investigación Científica eIndustrial de la Commonwealth), partnering con los grupos nacionales e internacionales, han señalado recientemente juicios acertadas de la impresión en colaboración con el International de Securency, empresa de impresión del billete de banco.
In Australië, hebben de onderzoekers van CSIRO(Organisatie van het Onderzoek van de Commonwealth de Wetenschappelijke en Industriële)het Toekomstige Vlaggeschip van de Productie, het partnering met nationale en internationale groepen, onlangs succesvolle drukproeven in samenwerking met Internationale Securency, een bedrijf van de bankbiljetdruk gemeld.Por ejemplo, ANBC partnering con la Clínica de Mayo, y las Ciencias de la Vida de IBM y el Instituto de Investigación De Translación de la Genómica, para desarrollar un dispositivo“nano-genomic” integrado para los estudios del melanoma.
Bijvoorbeeld, ANBC partnering met de Kliniek van Mayo, en de Wetenschappen van het Leven van IBM en het Vertalende Onderzoekinstituut van het van de Genomica, is om een geïntegreerd„nano-genomic“ apparaat voor melanoma studies te ontwikkelen.Garrett Oakes, Director Norteamericano de la Tecnología para el Grupo de EV, comentada,el“Trabajo con el Estado de Tejas marca otro paso de progresión en nuestro partnering con las universidades de cabeza y la investigación se consolida en todo el mundo en sus esfuerzos de desarrollar soluciones a los retos de hoy así como los adelantos de exploración que dirigirán las necesidades industriales futuras.
Garrett Oakes, Noord-Amerikaanse Directeur van Technologie voor Groep EV,becommentarieerde,„Werkend met de tekens van de Staat van Texas een verdere stap in ons partnering met belangrijke universiteiten en onderzoekfirma's rond de wereld in hun inspanningen om oplossingen aan de uitdagingen van vandaag te ontwikkelen evenals onderzoekend vorderingen die op toekomstige industriële behoeften gericht zullen zijn.El Abled and Disabled Employees Partnering Together(ADEPT) se estableció en 2012 con el propósito de que se reconociera a Caterpillar como un excelente lugar de trabajo para los empleados con dificultades.
Abled and Disabled Employees Partnering Together(ADEPT- samenwerking van valide en mindervalide werknemers) werd in 2012 opgericht met als doel om Caterpillar te profileren als een geweldige werkomgeving voor werknemers die te maken hebben met extra uitdagingen.Durante 2018 la Comisión consultó a las partes interesadas con miras 47 Rebasar las fronteras de las TIC: una estrategia para la investigación sobre las tecnologías futuras y emergentes en Europa, COM(2009) 184 final, Comisión Europea, 2009; FET Flagships:A novel partnering approach to address grand scientific challenges and to boost innovation in Europe, SWD(2014) 283 final, Comisión Europea, 2014; FET Flagships Interim Evaluation, Comisión Europea, 2017.
In 2018 raadpleegde de Commissie de belanghebbenden om een tienjarig EU- 47 ICT- grenzen verleggen: een strategie voor onderzoek naar technologieën van de toekomst of in opkomst in Europa, COM(2009) 184 final, Europese Commissie, 2009; FET Flagships:A novel partnering approach to address grand scientific challenges and to boost innovation in Europe,SWD(2014) 283 final, Europese Commissie, 2014; FET Flagships Interim Evaluation, Europese Commissie, 2017.GLOBALFOUNDRIES está comprometido a partnering con ATIC a las mejores prácticas y a la experiencia de la parte en la creación del atado en el corto plazo y a poner una tecnología importante y a fabricar presencia en el largo plazo de la región.
GLOBALFOUNDRIES is geëngageerd aan partnering met ATIC aan aandeel beste praktijken en deskundigheid op korte termijn inzake clusterverwezenlijking en zettend een significante technologie en vervaardigend aanwezigheid in de gebiedlange termijn.Jason Hartlove, CEO de Nanosys, continuó,“Somos muy emocionados partnering con Tecnologías de la Vida para utilizar nuestra nanotecnologÃa combinada para abordar el crecimiento y el problema penetrante de mercancías falsificadas.
Jason Hartlove,voortdurend CEO van Nanosys,„Wij zijn zeer opgewekt om partnering met de Technologieën van het Leven te zijn Ahora hemos mostrado éstos,así que continuamos ver Calando como candidato atractivo para partnering y las oportunidades ambas de la autorización en cuanto a CALAA-01 como candidato específico de la droga, así como con RONDEL como sistema de envío amplio, flexible del siRNA para entregar virtualmente cualquier otra serie oncología-relacionada del siRNA.
Wij hebben nu dezegetoond, zodat blijven wij Calando als aantrekkelijke kandidaat voor partnering en verlenen van vergunningen kansen zowel met betrekking tot calaa-01 als specifieke drugkandidaat, evenals met RONDEL als breed, flexibel systeem zien van de siRNAlevering om vrijwel een ander te leveren op oncologie betrekking hebbende siRNA opeenvolging.
