Voorbeelden van het gebruik van Pasos manuales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pasos manuales para extracción de Webguard.
Handmatige stappen voor het verwijderen van Webguard.Servicio mejor y más rápido con menos pasos manuales.
Betere en snellere service met minder handmatige stappen.Acelera los pasos manuales para impulsar la productividad.
Versnel handmatige stappen om de productiviteit te bevorderen.Aumenta la productividad y elimina los pasos manuales y costosos.
Verhoog je productiviteit en elimineer tijdrovende handmatige stappen.Pasos manuales para recuperarse de los daños en Winsock2.
Handmatige stappen om een beschadiging van Winsock2 te repareren.
Gracias a la tecnología digital, algunos pasos manuales y cálculos se vuelven innecesarios.
Door digitale technologie zijn handmatige stappen en berekeningen niet meer noodzakelijk.Pasos manuales para extracción de Película búsqueda Aplicaciones.
Handmatige stappen voor het verwijderen van de film zoeken Apps.Imprima más rápido, automatice los pasos manuales repetitivos y evite errores con TEKLYNX 2019.
Sneller afdrukken, repeterende handmatige stappen automatiseren, en fouten voorkomen met TEKLYNX 2019.Pasos manuales para recuperarse de los daños en Winsock2 para los usuarios de Windows Vista.
Handmatige stappen voor gebruikers van Windows Vista om een beschadiging van Winsock2 te repareren.Si usted no se siente cómodo con los pasos manuales seleccionar la sección de la guía automática.
Als je niet comfortabel voelt met de handmatige stappen selecteert u het automatische gedeelte van de gids.Pasos manuales para recuperar un Registro dañado que impide que Windows XP se inicie.
Handmatige stappen voor het herstellen van een beschadigd register waardoor Windows XP niet kan worden gestart:.Bueno, puede transferir contactos de Outlook2010 a la computadora de Windows 8 siguiendo los pasos manuales.
Nou, u kunt Outlook 2010-contacten overzetten naar Windows 8-computer door handmatige stappen te volgen.Elimina pasos manuales: mejor reproducibilidad, menos riesgo de contaminación.
Maakt handmatige stappen overbodig: betere reproduceerbaarheid, minder risico op verontreiniging.
El asistente de implementaciónsencilla de Lenovo automatiza de manera completa los pasos manuales llevados a cabo en el escritorio del usuario.
Lenovo's eenvoudige installatiewizard automatiseert volledig de handmatige stappen die op de werkplek van de gebruiker worden uitgevoerd.Pasos manuales para determinar si la clave Winsock2 está dañada para los usuarios de Windows XP.
Handmatige stappen voor gebruikers van Windows XP om te bepalen of de Winsock2-sleutel beschadigd is.El primer método es a través de pasos manuales y el segundo método es optar por la mejor utilidad de terceros.
Eerste methode is door middel van handmatige stappen en de tweede methode is door het kiezen van de beste applicatie van derden.Pasos manuales para determinar si la clave Winsock2 está dañada para los usuarios de Windows Vista.
Handmatige stappen voor gebruikers van Windows Vista om vast te stellen of de Winsock2-sleutel beschadigd is.Utilizando estos equipos con el software Document Capture Suite de Epson,se ahorra tiempo al automatizar los pasos manuales de los procesos de gestión documental.
De Document CaptureSuite van Epson bespaart u tijd door de handmatige stappen van het traditionele documentbeheerproces te automatiseren.Si se utilizan pasos manuales para cambiar la orientación de la sección, no se produce el mismo resultado.
Handmatig stappen voor het wijzigen van de afdrukstand van de sectie niet hetzelfde resultaat oplevert.St Automatic simplifica y automatiza el proceso de análisis de gases en sangre, reduciendo los pasos manuales, para que pueda centrarse en su paciente.
St Automatic vereenvoudigt en automatiseert bloedgasmetingen en vermindert het aantal handmatige stappen, zodat u meer tijd kunt besteden aan uw patiënt.Empecé a usar los pasos manuales pero no sirvió porque el método era realmente incorrecto y agotador.
Ik begon met het gebruik van handmatige stappen, maar had geen zin omdat de methode echt verkeerd en vermoeiend was.Habilita la eficiencia de operación- Logra más con los mismos recursos,optimizando y automatizando los procesos y reducir los pasos manuales.
Maak operationele efficiëntie mogelijk- Bereik meer met dezelfde middelen door processen te optimaliseren enautomatiseren om zo het aantal handmatige stappen te verminderen.El primero es a través de pasos manuales y el segundo método es optar por la utilidad de terceros.
De eerste is door middel van handmatige stappen en de tweede methode is door het kiezen van een hulpprogramma van derden.El software copia completamente los eventos del calendario de Outlook 2010 de una manera segura ysegura en comparación con los pasos manuales sin ninguna pérdida de información.
De software helpt de Outlook 2010 kalender gebeurtenissen op een veilige enveilige manier op te slaan in vergelijking met handmatige stappen zonder verlies van informatie.Elimine los pasos manuales del proceso para agilizar los flujos de trabajo y mitigar el riesgo de error humano.
Verwijder handmatige stappen uit het proces om workflows te stroomlijnen en de kans op menselijke fouten te verkleinen.La producción de documentos para las acciones de'cross-media'a menudo trae aparejados numerosos pasos manuales en los que se emplean varias aplicaciones y plataformas diferentes.
De productie van documenten voor cross-media distributie bestaat dikwijls uit talloze handmatige stappen waarbij gebruik wordt gemaakt van verschillende applicaties en platforms.De los usuarios finales dijeron que tienen pasos manuales en el proceso de impresión de etiquetas que podrían eliminarse con el uso de la automatización de impresión de etiquetas.
Van de eindgebruikers zeiden dat ze handmatige stappen in hun etikettenafdrukproces hebben die door het gebruik van geautomatiseerd afdrukken van de etiketten geëlimineerd zouden kunnen worden.Optimizando las operaciones Al eliminar pasos manuales, PremCom ahorra ahora hasta 4 horas en procesamiento y preimpresión al día con FreeFlow Core.
PremCom bespaart nu wel 4 uur aan verwerkings- en prepress-tijd per dag door handmatige stappen te elimineren met FreeFlow Core.Un flujo de proceso digital hace que los pasos manuales que consumen mucho tiempo sean superfluos, tanto en la práctica dental como en el laboratorio.
Een digitale processtroom maakt tijdrovende handmatige stappen overbodig, zowel in de tandartspraktijk als in het laboratorium.El 60% de los usuarios finales dijo que tienen pasos manuales en su proceso de impresión de etiquetas que podrían eliminarse utilizando la automatización de impresión de etiquetas.
Van de eindgebruikers zeiden dat ze handmatige stappen in hun etikettenafdrukproces hebben die door het gebruik van geautomatiseerd afdrukken van de etiketten geëlimineerd zouden kunnen worden.
