Voorbeelden van het gebruik van Pasternak in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y indonesia Pasternak.
Indonesische en maaltijden Pasternak.Encontrar más información sobre: Boris Leonidovich Pasternak.
Pasternak envió una novela entera al horno, que luego nunca fue restaurada.
¿Es esta la residencia Pasternak?
Is dit de woonplek van Pasternak?Eliza Pasternak era una judía rusa, emparentada con el escritor Boris Pasternak.
Eliza Pasternak was een Russische Jood, die verband houden met de schrijver Boris Pasternak.Etiquetas Agregar etiquetas para"Pasternak;".
Se trata de la antigua vivienda del escritor Boris Pasternak, el famoso escritor del clásico Doctor Zhivago.
Dit is het voormalige huis van de auteur Boris Pasternak, die de klassieker Dokter Zjivago schreef.Encontrar más información sobre: Boris Leonidovich Pasternak.
La investigadora independiente Galia Pasternak ha analizado la contaminación plástica costera en Israel.
Onafhankelijke onderzoeker Galia Pasternak heeft plastic vervuiling langs de kust in Israël geanalyseerd.Encontrar más información sobre: Boris Leonidovich Pasternak.
Se puede probar la comida diferente en Pasternak y Yama que están a 200 metros de la propiedad.
Gasten zullen genieten van Russische en Japanse maaltijden in Pasternak, gelegen op 200 meter afstand van de woning.Encontrar más información sobre: Boris Leonidovich Pasternak.
A menudo se atribuye erróneamente la autoría de Boris Pasternak, Bulat Okudzhava, e incluso Omar Khayyam.
Vaak ten onrechte toegeschreven het auteurschap van Boris Pasternak, Bulat Okudzhava, en zelfs Omar Khayyam.Bueno, tiene gracia. Me he acostado con la señorita Pasternak.
Nou, het grappige is… dat ik met Miss Pasternak heb gevreeën.Pero Dmitri Shostakóvich, Boris Pasternak y Naguib Mahfuz también tenían razón: nunca abandones la patria.
Maar Dmitri Sjostakovitsj, Boris Pasternak en Nagieb Mahfoez hadden ook gelijk: verlaat nooit het vaderland.¿Por qué rehúsa hablar con el esposo del Sr. Corrigan, John Pasternak?
Waarom praat u niet met John Pasternak, Michael Corrigans echtgenoot?Srta. Pasternak, aunque esté encantado de que lo ayude con sus ejercicios no estoy seguro de que un exorcismo sea realmente necesario.
Miss Pasternak, fijn dat u Jake helpt met z'n huiswerk. Maar exorcisme is niet nodig.Pero qué concentración de imágenes encontramos en el mundo-nido de golondrina de Boris Pasternak.
Maar wat een concentratie van beelden zit er in de wereld-als-zwaluwnest van Boris Pasternak.Hay varias opciones para comer, Pasternak y Suriya-Kanthi"Der Sonnenschein" están a 5 minutos andando del apartamento.
Gasten kunnen eten in Pasternak en Suriya-Kanthi"Der Sonnenschein", gelegen op 100 meter afstand van de plaats.Durante la Guerra Fría, la CIA conspiró activamente para extendermás de mil copias de la novela de Boris Pasternak por toda la URSS.
Tijdens de Koude Oorlog heeft de CIA actief samengewerkt om meer danduizend exemplaren van de roman van Boris Pasternak in de USSR te verspreiden.En nombre del Gobierno danés, por la Sra. V. Pasternak Jørgensen y por los Sres. R. Holdgaard y C. Vang, en calidad de agentes;
De Deense regering, vertegenwoordigd door V. Pasternak Jørgensen, R. Holdgaard en C. Vang als gemachtigden.Esta pequeña joya es uno de los mejores escenarios para ver larepresentación de obras de los grandes dramaturgos rusos como Pasternak o Chéjov en su idioma original.
Dit intieme pareltje is een van de beste plekken omtoneelstukken in het Russisch te zien, van grote auteurs als Pasternak en Tsjechov.A la calle"Knaackstrasse" con el"Pasternak", un restaurante ruso con música en vivo y justo al lado el "Hausbar", en el que podéis apagar vuestra sed hasta las cinco de la madrugada o.
De Knaackstraat met het Pasternak, een Russisch restaurant met live-muziek en direct daarnaast de huisbar, waarin jullie nog tot vijf uur 's morgens jullie dorst kunnen lessen of.A menudo se atribuye erróneamente la autoría de Boris Pasternak, Bulat Okudzhava, e incluso Omar Khayyam. Este poema- p.
Vaak ten onrechte toegeschreven het auteurschap van Boris Pasternak, Bulat Okudzhava, en zelfs Omar Khayyam. Dit gedicht- p….Se incluyen elementos tales como plata, titanio, níquel, hierro y otros, por lo que se recomienda su corteza y hojas parasu uso como un té antes de que el resultado deseado. Pasternak.
Het bevat sporenelementen zoals zilver, titanium, nikkel, ijzer en andere, dus het wordt aanbevolen dat de schors enbladeren worden geconsumeerd als thee voor het gewenste resultaat. pastinaak.Stanislav Neuhaus, su hijo con su primera mujer Zinaída(quien se casaría con Pasternak en 1931), fue también un conocido pianista; Stanislav Bunin es su nieto.
Stanislav Neuhaus,Heinrichs zoon uit zijn eerste huwelijk met Zinaida(die in 1931 met Pasternak hertrouwde) was ook een bekend pianist.El conocido escritor y premio Nobel de literatura Boris Pasternak dijo una vez:"La literatura es el arte de descubrir algo extraordinario sobre gente corriente, y de decir cosas extraordinarias con palabras habituales".
Literatuur is de kunst van iets buitengewoons te ontdekken over gewone mensen, en met gewone woorden iets buitengewoons te zeggen', zei de bekende schrijver en Nobelprijswinnaar Boris Pasternak ooit.En la entrega anterior había recibido otro premio Oscar en la misma categoría por su adaptación al cine de Doctor Zhivago,la célebre novela de Boris Pasternak, trabajo por el cual recibió además el premio Globo de Oro al mejor guion en 1966.
In de vorige aflevering had een andere Oscar in dezelfde categorie ontvangen voor zijn verfilming van Doctor Zhivago,de beroemde roman van Boris Pasternak, werk dat ook kreeg de Golden Globe Award voor Beste Scenario in 1966.Apadrinada por Frank Borzage que la dirigió en Seven Sweethearts yel productor Joe Pasternak actuó con Gene Kelly y Frank Sinatra en Levando anclas y en films junto a Mario Lanza como El gran Caruso, The toast of New Orleans y That Midnight Kiss.
Gesponsord door Frank Borzage die haar gericht in Seven Sweethearts enproducent Joe Pasternak gehandeld met Gene Kelly en Frank Sinatra in Anchors Aweigh en films met Mario Lanza als The Great Caruso, de toast van New Orleans en dat Midnight Kiss.
