Voorbeelden van het gebruik van Pasteurella multocida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cerdos Infecciones bronquiales provocadas por Pasteurella multocida.
Bronchiale infecties veroorzaakt door Pasteurella multocida.Pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Haemophilus parasuis y Streptococcus suis.
Behandeling van bacteriële luchtweginfecties geassocieerd met Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Haemophilus parasuis en Streptococcus suis.Tratamiento de infecciones respiratorias debidas a Pasteurella multocida.
Behandeling van infecties van de luchtwegen door Pasteurella multocida.La toxina dermonecrótica producida por Pasteurella multocida es el patógeno responsable de la atrofia de los turbinados en la rinitis atrófica progresiva.
Het door Pasteurella multocida geproduceerde dermonecrotische toxine is de veroorzaker van progressieve atrofische rhinitis bij varkens.Tratamiento en pavos de las infecciones causadas por Pasteurella multocida.
Kalkoenen: voor de behandeling van infecties veroorzaakt door Pasteurella multocida.La toxina dermonecrótica producida por Pasteurella multocida es el patógeno responsable de la atrofia de los turbinados en la rinitis atrófica progresiva.
Het oorzakelijke agens voor neusschelpatrofie bij progressieve atrofische rhinitis is de dermonecrotisch toxine producerende Pasteurella multocida.La rinitis atróficaprogresiva está causada por toxinas de la bacteria Pasteurella multocida.
Progressieve atrofische rhinitis wordt veroorzaakt La cefovecina presentaactividad in vitro contra Staphylococcus intermedius y Pasteurella multocida que están asociados con infecciones de la piel caninas y felinas.
Cefovecin vertoont in-vitro activiteit tegen Staphylococcus intermedius en Pasteurella multocida die geasssocieerd worden met canine en feline huidinfecties.La rinitis atróficaprogresiva está causada por toxinas de la bacteria Pasteurella multocida.
Progressieve atrofische rhinitis wordt veroorzaakt Infecciones agudas del tracto respiratorio superior causadas por cepas sensibles de Pasteurella multocida, Escherichia coli y del grupo Staphylococcus intermedius incluyendo.
Acute infecties van de bovenste luchtwegen veroorzaakt door gevoelige stammen van Pasteurella multocida, Escherichia coli en de Staphylococcus intermedius groep inclusief.Bovino: • Tratamiento de la enfermedad respiratoria bovina(fiebre del transporte, neumonía del ternero)causada por infección simple o mixta por Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida y/ o Mycoplasma spp.
Voor de behandeling van respiratoire aandoeningen( shipping fever, kalverpneumonie)veroorzaakt door enkelvoudige of menginfecties met Gatos: Para el tratamiento de abscesos de la piel y de tejidos blandos yheridas asociadas con Pasteurella multocida, Fusobacterium spp., Bacteroides spp., Prevotella oralis, Streptococcus β-hemolíticos y/o Staphylococcus intermedius.
Katten: Voor de behandeling van abcessen en wonden van huid en weke delen,geassocieerd met Pasteurella multocida, Fusobacterium spp., Bacteroides spp.Tratamiento terapéutico y preventivo de la enfermedad respiratoria bovina(ERB) asociada a Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida e Histophilus somni.
Therapeutische en preventieve behandeling van bovine respiratory disease( BRD) geassocieerd met Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida en Histophilus somni.Para el tratamiento de abscesos de la piel y de tejidos blandos yheridas asociadas con Pasteurella multocida, Fusobacterium spp., Bacteroides spp., Prevotella oralis, Streptococcus β-hemolíticos y/ o Staphylococcus intermedius.
Voor de behandeling van abcessen en wonden van huid en weke delen,geassocieerd met Pasteurella multocida, Fusobacterium spp., Bacteroides spp., Prevotella oralis, β -hemolytische Streptococcen en/of Staphylococcus intermedius.Tratamiento y metafilaxis de la enfermedad respiratoria bovina(ERB) asociada a Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida e Histophilus somni.
Behandeling en metafylaxis van bovine respiratory disease( BRD) geassocieerd met Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida en Histophilus somni.Rhiniseng es una vacuna que contiene underivado recombinante no tóxico de la toxina Pasteurella multocida y células inactivadas de Bordetella bronchiseptica(inactivadas significa que las bacterias son destruidas para que no puedan volver a causar la enfermedad).
Rhiniseng is een vaccin dat eenniet-toxisch recombinant derivaat van de giftige stof van Pasteurella multocida en geïnactiveerde Bordetella bronchiseptica-bacteriën bevat(geïnactiveerd betekent dat de bacteriën zijn gedood, zodat ze geen ziekte meer kunnen veroorzaken).El complejo que se forma por dos de estas sustancias activas activos contra anaerobia Peptostreptococcus spp, Bacteroides spp,Gram-negativa Pasteurella multocida, Proteus spp, Moraxella catarrhalis, N.
Het complex dat gevormd wordt door twee van deze werkzame stoffen werkzaam tegen anaerobe Peptostreptococcus spp, Bacteroides spp,Gram-negatieve Pasteurella multocida, Proteus spp, Moraxella catarrhalis, N.El amplio espectro de actividadantimicrobiana de la gamitromicina incluye a Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni, Actinobacillus pleuropneumoniae, y Haemophilus parasuis, los patógenos bacterianos más comúnmente asociados a la ERB y ERP, y también a Fusobacterium necrophorum y Dichelobacter nodosus.
De breedspectrum antimicrobiële activiteit van gamithromycine omvat Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni, Actinobacillus pleuropneumoniae en Haemophilus parasuis, bacteriële pathogenen die vaak geassocieerd worden met BRD en SRD, en ook.Dicural 50 mg/ ml solución inyectable está indicado para el tratamiento de la enfermedad respiratoria bovina(fiebre del transporte, neumonía del ternero)causada por infección simple o mixta por Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida y/ o Mycoplasma spp.
Dicural 50 mg/ml oplossing voor injectie geïndiceerd voor de behandeling van respiratoire aandoeningen( shipping fever, kalverpneumonie)veroorzaakt door enkelvoudige of menginfecties met Tratamiento de infecciones respiratorias debidas a Pasteurella multocida y Mannheimia haemolytica.
Behandeling van infecties van de luchtwegen door Pasteurella multocida en Mannheimia haemolytica.Tratamiento y prevención de las enfermedades respiratorias porcinas causadas por Pasteurella multocida y Bordetella bronchiseptica sensibles a la doxiciclina, cuando se haya diagnosticado la enfermedad en la piara.” Debido a la falta de pruebas fundamentales sobre la eficacia clínica para la indicación de M. hyopneumoniae, no fue posible realizar un análisis de riesgo:.
Voor de behandeling en preventie van respiratoire aandoeningen bij varkens veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige Pasteurella multocida en Bordetella bronchiseptica, wanneer de diagnose voor de ziekte bij de varkensstapel is gesteld.”.Cerdos Infecciones de las vías respiratorias provocadas por Pasteurella multocida, Actinobacillus pleuropneumoniae.
Infecties van de luchtwegen veroorzaakt door Pasteurella multocida, Actinobacillus pleuropneumoniae.Para la protección pasiva de los lechones a través del calostro, después de la inmunización activa de las cerdas adultas y cerdas nulíparas, para reducir los signos clínicos y lesiones de la rinitis atrófica progresiva y no progresiva, así como para reducir la pérdida de pesoasociada a infecciones causadas por Bordetella bronchiseptica y Pasteurella multocida durante el periodo de engorde.
Voor de passieve bescherming van biggetjes via het colostrum na actieve immunisatie van zeugen en gelten om de klinische tekenen en laesies van progressieve en niet-progressieve atrofische rinitis te verminderen,en om gewichtsverlies geassocieerd met infecties door Bordetella bronchiseptica en Pasteurella multocida tijdens de mestronde te verminderen.En España durante 2001, se ha determinado la sensibilidadin vitro a la doxiciclina frente a cepas porcinas de Pasteurella multocida y Bordetella bronchiseptica siendo los valores de CMI90 obtenidos de 0,795 µg/ ml y 0,053 µg/ ml, respectivamente”.
In Spanje is tijdens 2001 de invitro gevoeligheid voor doxycycline van de stammen van Pasteurella multocida en Bordetella bronchiseptica waarbij de verkregen MRC90-waarden respectievelijk 0,795 µg/ml en 0,053 µg/ml zijn.”.Terramycin Powder 20% es efectivo contra Actinomyces, Rickettsia, Mycoplasma y Chlamydia y por lo tanto es recomendado para el tratamiento de Mortellaro, conjuntivitis de Moraxella bovis en terneros,Rinitis atrófica y síndrome de MMA en cerdos, Pasteurella multocida e infecciones por Mycoplasma en aves de corral.
Terramycin Powder 20% is effectief tegen Actinomyces, Rickettsia, Mycoplasma en Chlamydia en wordt daarom geprezen voor de behandeling van Mortellaro, Moraxella bovis conjunctivitis bij kalveren,Atrofische Rhinitis en het MMA-syndroom bij varkens, Pasteurella multocida en Mycoplasma-infecties bij pluimvee.La tulatromicina posee actividad in vitro frente a Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni y Mycoplasma bovis, y frente a Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae y Haemophilus parasuis bacterias patógenas más comúnmente asociadas a las enfermedades respiratorias del ganado bovino y cerdos, respectivamente.
Tulathromycine bezit in vitro activiteit tegen Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni en Mycoplasma bovis, en Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae en Haemophilus parasuis de bacteriële pathogenen die het meest geassocieerd worden met respiratoire aandoeningen van respectievelijk rund en varken.Suramox 15% LA y su nombre asociado Stabox 15% LA se presentan en forma de suspensión inyectable que contiene amoxicilina, antibiótico β-lactámico perteneciente al grupo de las penicilinas que seusa para tratar las infecciones respiratorias causadas por Pasteurella multocida y Mannheimia haemolytica en el ganado vacuno y las infecciones respiratorias por Pasteurella multocida en el porcino.
Suramox 15% LA en de aanverwante naam Stabox 15% LA zijn verkrijgbaar als injecteerbare suspensie met amoxicilline, een β -lactamantibioticum, dat behoort tot de groep penicillines diebedoeld zijn voor de behandeling van luchtweginfecties veroorzaakt door Pasteurella multocida en Mannheimia haemolytica bij rundvee en voor de behandeling van luchtweginfecties veroorzaakt door Pasteurella multocida bij varkens.El Comité de Medicamentos Veterinarios(CVMP) concluyó que los beneficios de Zactran superan a sus riesgos para el tratamiento y la prevención de la enfermedad respiratoria bovina(ERB)asociada con Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida y Haemophilus somnus,(antes del tratamiento preventivo con Zactran deberá establecerse la presencia de la enfermedad en el rebaño) y en consecuencia recomendó que se autorizase su recomendación.
Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik( CVMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Zactran groter zijn dan de risico' s ervan voor de behandeling van Bovine Respiratory Disease( BRD),veroorzaakt door de bacteriën Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida en Histophilus somni( de aanwezigheid van de ziekte in de kudde moet vóór de preventieve behandeling worden vatgesteld), en heeft de aanbeveling gedaan een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Zactran.
