Voorbeelden van het gebruik van Patti in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Patti,¿cómo va todo?
Yo no me iré.- Patti.
Ik ga niet weg, hoor.Patti, en este camping en junio 2015.
M, op deze camping in juni 2012.Escribe un mensaje a Patti.
Schrijf een bericht aan LuderEva.Patti, rompí con Taylor por mi aneurisma.
Ik heb het uitgemaakt met Taylor omwille van mijn gezwel.A menos que decidas trabajar para Patti Lo.¿Yo?
Tenzij je voor Patty Lo gaat werken?Visita de Patti Villa Romana y sus famosos mosaicos.
Bezoek Patti's Villa Romana en zijn beroemde mozaïeken.Ellos tienen un auto deportivo, y nosotros un camion… Patti.
Zij hebben 'n sportauto en wij die ouwe bak.Creo que Patti está usando esta demanda para conseguir información.
Ik denk dat Patty dit gebruikt om feiten te verzamelen.Damas y caballeros, la legendaria Srta. Patti LaBelle.
En la década de 1970, Patti vivía con el guitarrista de los Eagles, Bernie Leadon.
In de jaren 1970, Davis woonde met Eagles gitarist Bernie Leadon.Mientras estaba en la escuela secundaria, fundó el primer club de fans de Patti LaBelle, del cual fue presidente.
Op Te amé como una tarta Patti LaBelle Tan dulce y crocante que podría llorar.
Ik hield van je als een Patti Labelle taart zo zoet en grillig ik kon wel janken.Patti estaba tan mal que su ojo derecho cambió de color cuando se hizo mayor.
Die van Patti waren zo slecht dat haar rechter oog En la entrevista de la que se ha hablado, yo estaba pensando en Bowie y Patti Smith-esos eran los‘ídolos'a los que yo me estaba refiriendo y de los que dije que no era amiga, no de Taylor!
In het interview in kwestie had ik net gesproken over Bowie en Patti Smith- dat waren de'idolen' waar ik naar verwees dat ik zei dat ik geen vrienden van ben, niet Taylor!Patti LaBelle, también apodada“The Godmother of Soul”(La Madrina del Soul), ha vendido vendido por todo el mundo entero más de cinquenta millones de álbumes en una carrera que surpasa una temporada de cinquenta años.
Patti LaBelle, ook wel ‘The Godmother of Soul' genoemd, heeft wereldwijd al meer dan vijftig miljoen albums verkocht in een carrière van meer dan vijftig jaar.Se muestran retratos de amigos y conocidos-incluyendo su novia y musa Patti Smith, la constructora de cuerpos Lisa Lyon y la modelo Phillip Prioleau, además de artistas destacados, escritores y músicos.
Portretten van vrienden en bekenden- waaronder vriendin en muze Patti Smith, body builder Lisa Lyon en model Phillip Prioleau, en van prominente kunstenaars, schrijvers en muzikanten.El eventual ganador, el canadiense Jacqueline Gareau, se le dijo queestaba liderando la carrera en la marca de 18 millas, mientras que Patti Lyons se le dijo que era el segundo en la marca de 17 millas.
De uiteindelijke winnaar, de Canadese Jacqueline Gareau,werd verteld dat ze leidde de race op de 18-mijl zegel, terwijl Patti Lyons werd verteld dat ze tweede op de 17-mijl mark was.Es un nuevo turismo residencial hotel, 3 estrellas, situado en Patti(ME), en medio del encantador Golfo de Patti, entre Capo Tindari y Capo Calavà, justo en frente de las Islas Eolias.
Het is een nieuwe toeristische residentiële hotel, 3 sterren, gelegen in Patti(ME), in het midden van de prachtige Golf van Patti Capo Tindari à Capo Calavà, tegenover de Eolische eilanden.La Villa Patti en el Kröpeliner Tor suburbio distrito ofrece todas las comodidades de una ciudad, por lo que sigue siendo fundamental para todos los solicitantes también naturales y la recreación pueden preparar una gran fiesta.
De Villa Patti in de wijk Kropeliner Gate voorstad biedt u ook alle voorzieningen van een stad en toch is centraal gelegen om een geweldige vakantie voor te bereiden en alle natuurlijke en recreatie zoekers kan.El Sonido Filadelfia, una creación de los productores y compositores Humble y Huff, y que generó una larga lista de números uno, con grupos como MFSB, The O'Jays o The Three Degrees,y solistascomo Patti Labelle o Billy Paul.
De Philadelphia Sound, een creatie van producenten en componisten Humble en Huff, en genereerde een lange lijst van nummers een, met groepen als MFSB, de O'Jays en The Three Degrees,en solisten zoals Patti Labelle of Billy Paul.Horses es el álbum debut de la música y poeta estadounidense Patti Smith, editado en 1975 por el sello discográfico Arista Records, siendo un factor clave en la evolución de escena punk de Nueva York.
Paarden is het debuut album van de muziek en dichteres Patti Smith, gepubliceerd in 1975 door het platenlabel Arista Records, dat een belangrijke factor in de evolutie van New York punk scene.La Villa Patti en el Kröpeliner Tor suburbio distrito ofrece todas las comodidades de una ciudad, por lo que sigue siendo fundamental para todos los solicitantes también naturales y la recreación pueden preparar una gran fiesta.
De Villa Patti in de wijk Kröpeliner Tor voorstad biedt alle voorzieningen van een stad, en dus nog steeds centraal staat in ook alle natuurlijke en recreatie zoekers kunnen een geweldige vakantie voor te bereiden.Algunos de esos marcadores son losmismos que se elevan en la artritis reumatoide", dice Patti Katz, PhD, profesora de medicina en la Universidad de California en San Francisco, donde estudia a adultos con afecciones crónicas.
Sommige van die markers zijndezelfde die zijn verhoogd in reumatoïde artritis,"zegt Patti Katz, PhD, hoogleraar geneeskunde aan de Universiteit van Californië in San Francisco, waar ze volwassenen met chronische gezondheidstoestanden bestudeert.Para 1974, Patti Smith ya hacía sus propios conciertos de rock, inicialmente con el guitarrista Lenny Kaye, y posteriormente con una banda completa formada por Kaye, el bajista Ivan Kral, el batería Jay Dee Daugherty, y el pianista Richard Sohl.
In 1974 speelde Patti Smith inmiddels zelf muziek, aanvankelijk alleen met gitarist Lenny Kaye, later dat jaar met een volledige band bestaande uit Kaye, bassist Ivan Kral, drummer Jay Dee Daugherty en pianist Richard Sohl.Incluso si no puedes articulas esas cosas mientras estás despierto,dice Patti Wood, un experto en lenguaje corporal con más de 30 años de experiencia y autor de“Señales de éxito, una guía para leer el lenguaje corporal”.
Zelfs als je die dingen niet kunt of niet kuntuitspreken terwijl je wakker bent”, zegt Patti Wood, een lichaamstaalexpert met meer dan 30 jaar ervaring en auteur van Success Signals, A Guide to Reading Body Language.Desde Horseshasta su último libro, Just Kids, Patti Smith ha articulado una visión propia del mundo y ha llegado a ser una de las artistas más influyentes del rock, convertida en un modelo para las siguientes generaciones de mujeres rockeras.
Met zijn nieuwste boek, 'Just kids', heeft Patti Smith een eigen kijk op de wereld en uitgegroeid tot ene van de meest invloedrijke artieksten in de rock, die een rolmodel voor de rockeras vrouwen werd.Los resultados preliminares son alentadores, y Patti dice que el próximo paso será realizar estudios más amplios que examinarán la eficacia en pacientes y la durabilidad: con qué frecuencia se necesitaría administrar acupuntura para lograr y mantener el efecto deseado.
Voorlopige resultaten zijn bemoedigend en Patti zegt dat de volgende stap grotere onderzoeken zal zijn die de werkzaamheid bij patiënten en de duurzaamheid onderzoeken- hoe vaak acupunctuur zou moeten worden toegediend om het gewenste effect te bereiken en te behouden.
