Voorbeelden van het gebruik van Patton in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo siento, Patton.
Het spijt me Patton.Musée Patton, que evoca la batalla de las Ardenas.
Bueno, sé que es tu amiga, Patton.
Nou… ik weet dat ze je vriendin is Patton.Según el plan de Patton yo ataco Siracusa, aquí.
Volgens Patton's plan val ik hier Sicilië binnen.No todo el mundo puede ser Mike Patton.
Nuja, 't kunnen niet allemaal Mike Pattons.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Bajas causadas por el iii ejército de patton muertos heridos desaparecidos.
Oorlogsslachtoffers door Patton's 3e leger gedood- gewond- vermist.Estuve a las órdenes del general"Sangre y tripas" Patton.
In Duitsland had ik generaal Patton"Bloed en tranen.".A lo que Patton, le respondió:” He tomado Tréveris con dos divisiones.
Direct stuurde Patton zijn antwoord, ‘Ik heb Trier ingenomen met twee divisies.Este prototipo está expuesto en el Museo Patton en Fort Knox.
Dit prototype wordt blootgesteld in het Patton Museum in Fort Knox.Desde hace años el señor Patton trabaja de portero en un colegio de Nashville en Estados Unidos.
En el año 1872 pertenecía al armador John Patton, Jr., también de Londres.
In 1872 was het schip in eigendom van John Patton(jr.) uit Londen.Ike es buen administrador y organizador pero no tiene el fulgor militar de Montgomery nila audacia de Patton.
Ike is dan wel Los soldados del Tercer Ejército de Patton se llevaron algunos de recuerdo.
Sommige werden gehouden als souvenir door soldaten van Pattons Derde Leger.Aunque se desarrolló desde el M48 Patton, el M60 de la serie nunca fue oficialmente clasificado como un tanque Patton, sino como un"producto-mejora de la descendiente" de la Patton de la serie.
Hoewel ontwikkeld vanuit de M48 Patton, de M60 series werd nooit officieel geclassificeerd als een Patton tank, maar als een'product-verbeterde afstammeling" van de Patton-serie.¡Carajo! Sabes bien… que Griffin vendría para acá como una tromba a arreglar todo… como sifuera el General Patton ganando la guerra con una mano sola.
Je weet goed genoeg… dat Griffin naar hier zal komen en het allemaal gaat arrangeren zodathij lijkt op Generaal Patton en de oorlog wint La campaña italiana Como resultado de sus éxitos en el norte de África, a Patton le fue dado el mando del VII ejército estadounidense, que estaba preparándose para la invasión de Sicilia en 1943.
Als resultaat van zijn successen in Noord-Afrika, kreeg Patton het commando over het Amerikaanse 7e Leger in de voorbereiding op de invasie van Sicilië.En cuanto a las aerolíneas competidoras,"es poco probable que los agentes de servicio al cliente ofrezcan esta opción a menos que se les solicite",dice la consultora de viajes Betsy Patton.
Wat betreft concurrerende luchtvaartmaatschappijen:"Medewerkers van de klantenservice zullen deze optie onwaarschijnlijk aanbieden tenzijgevraagd," zegt reisconsulent Betsy Patton.Mientras, dos unidades de tanques de Patton se han desviado a Bastogne e intentan.
Ondertussen, twee van Pattons tankeenheden zijn omgeleid naar Bastogne en proberen om.Hacia el 3 de agosto, Patton y el Tercer ejército eran capaces de dejar una pequeña fuerza en Bretaña y conducir hacia el este hacia la concentración principal de fuerzas alemanas al sur de Caen.
Tegen 3 augustus konden Patton en het Derde Leger een kleine troepenmacht achterlaten in Bretagne en oostwaarts rijden naar de belangrijkste concentratie Duitse troepen ten zuiden van Caen.El 332 se encuentra en exhibición en el Museo Patton de Caballería y Blindados ubicado en Fort Knox.
De 332 staat momenteel tentoongesteld in het Patton Museum of Cavalry and Armor in Fort Knox.El Museo Memorial Patton en Pilsen cuenta la historia de cómo el ejército de los Estados Unidos liberó Plzeň en 1945- es por ello que se le nombra en honor de uno de los más famosos generales de los EE.UU., quien estuvo a cargo de su liberación.
Het Patton Memorial Pilsen Museum vertelt het verhaal van hoe het Amerikaanse leger Plzeň in 1945 bevrijde- vandaar dat het vernoemd is naar de beroemde Amerikaanse generaal die de leiding had over de bevrijding.Después de esto, que es sujuego, como si esa servilleta de alguna manera hizo un llamamiento a las fuerzas del propio general Patton, y ahora las cosas han cambiado para nuestra heroína desafortunado.
Daarna, het is haar spel,alsof dat servet of andere manier een beroep op de troepen van generaal Patton zichzelf, en nu de rollen zijn omgedraaid voor onze ongelukkige heldin.Después de la exitosa invasión cerca de Cherburgo, el comando de Patton fue rápidamente transferido a un ejército real, el 3er ejército, que desempeñó un papel principal en el asalto occidental a la Alemania nazi.
Na de succesvolle invasie in de buurt van Cherbourg, werd bevel van Patton snel overgebracht naar een echte leger, de 3e Leger, dat een leidende rol gespeeld in de westerse aanval op nazi-Duitsland.Se sabe que los alemanes esperaban un ataque cerca de Calais en parte porquelos aliados habían utilizado al general George Patton(a quien los alemanes conocían como su general más agresivo) como señuelo.
Het is bekend dat de Duitsers verwacht een aanval in de buurt van Calais voor een deel omdatde geallieerden generaal George Patton(wie de Duitsers kenden als hun meest agressieve algemeen) als een valstrik had gebruikt.Patton y Solana dan mucho que hablar. Sobre el papel el reparto de las tareas militares y civiles entre los gobiernos y la Comisión no supone ningún problema, pero en la práctica puede resultar mucho más problemática.
Er wordt veel gesproken over competentieproblemen en rivaliteit tussen de heren Patten en Solana, een taakverdeling militair en civiel tussen de regeringen en de Commissie is op papier heel goed mogelijk, maar zou in de praktijk best wel eens tot grote problemen kunnen leiden.En términos de su currículum,Silver es un abogado de valores financieros que trabajó en Squire Patton Boggs del 2004 al 2010 antes de fundar Silver Miller junto con su socio Jason S. Miller.
In termen van zijn CV,Zilver is een financiële zekerheden advocaat die bij Squire Patton Boggs werkte van 2004 naar 2010 Vóór de oprichting van Silver Miller, samen met partner Jason S. Miller.Se sabe que los alemanes esperaban un ataque cerca de Calais,en parte debido a que los aliados habían utilizado el general George Patton(a quien los alemanes sabían que su general más agresivo) como señuelo.
Het is bekend dat de Duitsers verwacht een aanval in debuurt van Calais voor een deel omdat de geallieerden hadden gebruikt generaal George Patton(die de Duitsers kenden als hun meest agressieve algemeen) als lokvogel.Bueno, ahora tenemos a un tipo haciendo pruebas y además… y seguramente estoy violando el Acto Patriótico pordecir esto… me han dicho que el señor Patton y el señor Estes están relacionados con el Frente de Liberación de la Tierra.
Nou, nu hebben we een man die proeven doet, plus, en ik schend waarschijnlijk de PatriotAct door dit te zeggen, heb ik vernomen dat Mr. Patton en Mr. Estes banden hebben met het Earth Liberation Front.En el año 1978 fue cuando se estrenó dicho film, dirigido por John Hough,en el que se plantea la posibilidad de que el famoso General Patton no muriera por culpa de un accidente sino por medio de una trampa orquestada para acabar con su vida.
In 1978 werd deze film uitgebracht, geregisseerd door John Hough,die de mogelijkheid oproept dat de beroemde generaal Patton niet stierf door een ongeluk, maar door een georkestreerde val om zijn leven te beëindigen.En una primera para la serie de Sudden Strike, ahora puedes elegir entre uno de los nueve comandantes individuales,como George Patton o Bernard Montgomery, que permitirán diferentes enfoques para combatir y tener habilidades únicas.
In een eerste voor de Sudden Strike-serie, kunt u nu kiezen uit een van de negen individuele commandanten,zoals George Patton of Bernard Montgomery, die elk voor verschillende benaderingen kunnen toestaan om unieke vaardigheden te bestrijden en te bieden.
