Voorbeelden van het gebruik van Pazos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entrevista a Manuel Pazos.
Interview met Manuel Pazos.Antiguos pazos se elevaban en todas las direcciones;
Oude kasteeltjes stegen in alle richtingen;Al acto acudió la autora del libro Desiguales por ley,la economista María Pazos.
Tijdens de bijeenkomst was de auteur van het boek, ‘Desiguales por ley'(‘Ongelijken bij wet),de econoom María Pazos.Manuel Pazos añadió un manual(español) al programa OPF.
Manuel Pazos heeft een(Spaanse) handleiding toegevoegd aan het OPF.Por ejemplo, el headstand mejora fuerza del cuerpo en su parte posteriora, ABS, y pazos, y le da energía y el balance.
Bijvoorbeeld, verbetert headstand lichaamssterkte in uw rug, abs, en wapens, en geeft u energie en saldo.Usted puede vivir sus pazos para arriba en el aire para conseguir un estiramiento mejor.
U kunt omhoog leven uw wapens in de lucht om een betere rek te krijgen.Destacan las formas escultóricas de los canecillos del alero con representaciones de caras humanas,animales y figuras geométricas.- Pazos.
Zij benadrukken de sculpturale vormen van de dakrand kraagstenen met voorstellingen van menselijke gezichten,dieren en geometrische figuren.- Pazos.En las cercanías se encuentran pazos tradicionales gallegos, como el de Santa Cruz de Rivadulla, el de Guimaráns, Oca….
In de omgeving zijn traditionele Galicische pazos, zoals Santa Cruz de Rivadulla, dat van Guimaráns, Oca….Se encuentra ubicado a una cuadra de la plaza, enel centro de la ciudad, en Andrés Pazos 159, a las nueve cuadra de la estación de autobuses.
Het is gelegen op een steenworp afstand van het plein,in het centrum van de stad in Andres Pazos 159, om negen steenworp afstand van het busstation.El objetivo es que los deberes desaparezcan en su"totalidad", ha enfatizado en rueda de prensa elpresidente de esta organización, José Luis Pazos.
Het doel is, dat het huiswerk in het ‘geheel' verdwijnt; zo heeft de voorzitter van deze organisatie,José Luis Pazos, benadrukt tijdens een persconferentie.Parana Hostel está situado en unacasa renovada en el centro de la ciudad a Andrés Pazos 159 Paraná, a solo una cuadra de la calle…+ leer más principal.
Parana Hostel is gevestigd in eenprachtig gerenoveerd huis in het centrum op Andres Pazos 159 Parana, op slechts een steenworp afstand van…+ meer weergeven de voornaamste straat.Pazos, que no ha ofrecido datos concretos de comunidades, centros o alumnado afectado, lo ha relacionado con la caída del gasto educativo público de los últimos años.
Pazos, die geen concrete gegevens over Deelstaten, scholen en betreffende leerlingen heeft verstrekt, brengt dit in verband met de bezuinigingen in het openbaar onderwijs van de laatste jaren.A mediados del Siglo XIX siglo, es a su cenit como dan prueba los pazos neoclásicos construidos a este período y que cubren las cuestas de la ciudad de Symi.
Te midden van de XIXe eeuw is zij om haar top zoals de kasteeltjes néoclassiques erover getuigen die aan deze periode worden gebouwd en die de hellingen van de stad Symi bedekken.Fue así que el 1 de febrero de 1914 nace el Club Atlético Patronato de la Juventud Católica,estando ubicada la primera cancha en calle Andrés Pazos, en lo que hoy es el Círculo Católico de Obreros.
Het was zo de 1 februari 1914 geboren Club Atlético Patronato,het eerste veld is gelegen in de straat Andres Pazos, in wat vandaag de dag is de Katholieke Kring van werknemers.Turcos, señores actuales de estos pazos franceses, dejaban tranquilamente volver a caer los celos después de haber reconocido la causa de ruido que perturbaba el eterno silencio de este claustro.
Turken, huidige heren van deze Franse kasteeltjes, lieten rustig de jaloezieën terugvallen na de oorzaak van de geluidshinder erkend te hebben die de eeuwige stilte van dit klooster verstoorde.Transportado precipitadamente en la casa del rico israelí, sólo viendo turbantes, pellizas, cojines y flores,me recordaba las vueltas feudales, los pazos que me rodeaban un momento antes, y esta ciudad francesa de la Edad Media donde leía divisas góticas sobre nobles escudos;
Plotseling vervoerd in het huis van de rijke Jood, dat slechts tulbanden ziet, pelzen, kussens en bloemen,herhaalde ik me de feodale omloop, de kasteeltjes die me een moment eerst, en deze Franse stad van de Middeleeuwen omgaven waar ik gotische valuta op edele schilden las;Portela Pazos acepta esta explicación y sitúa la aparición del topónimo en la primera mitad del siglo XI cuando, tras la destrucción de la ciudad por Almanzor, hubo de ser reconstruida y fortificada.
Portela Pazos aanvaard deze verklaring en situeert de komst van de plaatsnaam in de eerste helft van de 11e eeuw toen het, na de verwoesting van de stad Almanzor, herbouwd en versterkt moest worden.Los lugares más cercanos para visitar a pie oen coche son el Jardín Botánico de Padrón, Pazos, la playa fluvial de Seira, la casa de Camilo José Cela en Iria y la de Rosalía de Castro en A Matanza.
De dichtstbijzijnde te bezoeken op voet ofper auto plaatsen zijn de botanische tuinen Padrón, Pazos, de rivier strand van Seira, het huis van Camilo José Cela in Iria en Rosalía de Castro in A Matanza.Según Pazos, las administraciones no están haciendo un esfuerzo suficiente en los comedores escolares, que son la única alternativa de una alimentación adecuada para los alumnos de las familias menos favorecidos.
Volgens Pazos leveren de overheden niet voldoende inspanningen in de schoolkantines, die het enige alternatief zijn voor een adequate voeding voor de leerlingen van de minderbedeelde gezinnen.Castro estaba bajo presión de los que luchaban en las montañas ytambién fue amenazado implícitamente por Pazos, que preparaba una intentona para hacerse no sólo con la dirección del Movimiento 26 de Julio sino también con la presidencia de la Cuba post-Batista.
Hij stond onder druk van zij die vochten in de bergen enwerd impliciet bedreigd door Pazos, die dong niet alleen naar het leiderschap van de 26-juli beweging maar ook naar het presidentschap in het post-Batista Cuba.En la rueda de prensa del comienzo del curso escolar, Pazos ha denunciado también una tendencia"al alza" en varias comunidades de"copagos" de las familias a los centros públicos(incluso se han"disparado") en dinero o en especie, lo que ha considerado"ilegal" e"irregular" si no se extiende un recibo.
Tijdens de persconferentie aan het begin van het schooljaar, heeft Pazo ook een ‘toenemende' tendens aangegeven in de diverse Deelstaten van ‘copagos'(‘betaalde thuisleraren') bij gezinnen van de openbare scholen(zelfs, dat dit ‘uit de hand is gelopen' in geld en soort),” wat men beschouwt als ‘illegaal” en ‘onregelmatig' als men geen betaalbewijs verstrekt.Pazo situado en zona de viñedos y bodegas, ideal para hacer enoturismo.
Pazo gelegen in het gebied van de wijngaarden en wijnhuizen, goede wijn.Si te gustó Pazo Barrantes 2017, también te gustarán….
Als je Pazo Barrantes 2017 lekker vond, probeer dan ook….Carmen Moreno Pazo alquiló en Mallorca Paseo Marítimo.
Carmen Moreno Pazo huurde in Majorca Boulevard.Mira aquí las fotos de Hotel Pazo Libunca.
Bekijk hier dan de foto's van Hotel Pazo Cibrán.También estudió en Buenos Aires con los maestros Julio Pane yCarlos Pazo.
Hij studeerde voorts in Buenos Aires bij de meesters Julio Pane enCarlos Pazo.¡No! El pazo está lleno de comida.
Precioso Pazo gallego enclavado en el corazón de la Comarca del Ribeiro.
El Pazo Los Escudos alberga una piscina al aire libre de temporada.
Hotel Pazo Los Escudos heeft een seizoensgebonden buitenbad.Iremos al pazo.
We gaan naar de boerderij.
