Voorbeelden van het gebruik van Peak pilates in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Peak Pilates.
Op de Peak Pilates.Basado en el Método Peak Pilates.
Gebaseerd op de “Peak Pilates” methode.Peak Pilates ha cambiado mi vida.".
Peak Pilates heeft mijn leven veranderd.".Acerca de Peak Pilates.
Bekijk Peak Pilates.Peak Pilates está muy comprometido con la satisfacción del cliente.
Klanttevredenheid staat bij Peak Pilates hoog in het vaandel.¡Estoy tan orgullosa de decir que tengo un certificado de Peak Pilates!”.
Ik ben zo trots dat ik kan zeggen dat ik Peak Pilates gecertificeerd ben!".Peak Pilates acepta pedidos online con tarjeta de crédito.
Peak Pilates accepteert online orders die met creditcard betaald worden.Esta garantía hace referencia a los productos Peak Pilates y solo abarca los materiales.
Deze garantie heeft betrekking op producten van Peak Pilates en betreft enkel materialen.El equipo de Peak Pilates® está fabricado con los mejores componentes y materiales.
De apparatuur van Peak Pilates® wordt samengesteld van de beste componenten en materialen.En el caso de encontrar algún defecto de fabricación, consulte la Política de Garantía de Peak Pilates.
In geval van een productiefout, verwijzen wij u naar het garantiebeleid van Peak Pilates.Podemos presentarle muchas razones por las cuales Peak Pilates® es el mejor, pero no se fíe sólo de nuestra palabra.
Wij kunnen u vele redenen geven waarom Peak Pilates® fantastisch is, maar neemt u dit niet klakkeloos aan.Esta garantía solo hace referencia a la Silla MVe Fitness y a los materiales de cobertura de Peak Pilates.
Deze garantie heeft betrekking op de Peak Pilates MVe Fitness Chair en betreft enkel materialen.Peak Pilates fue fundada en 1996, estando firmemente arraigada en la comunidad del Pilates profesional.
Peak Pilates is opgericht in 1996, toen het een stevige basis had in de professionele markt voor Esta garantía solo hace referencia a la Silla MVe Fitness y a los materiales de cobertura de Peak Pilates.
Deze garantie heeft betrekking op de Peak Pilates MVe Reformer en MVe+Tower System en betreft enkel materialen.Llevamos cinco años trabajando con Peak Pilates y no alegra ser considerados como parte de la familia Peak. .
Wij werken nu vijf jaar met Peak Pilates en we zijn blij dat we als onderdeel van de Peak-familie worden gezien.Peak Pilates envía su línea completa de equipos al mundo entero a través de una serie de empresas de transporte.
Voor de wereldwijde verzending van haar complete aanbod aan apparatuur,maakt Peak Pilates gebruik van een aantal verschillende transportbedrijven.Tenga la seguridad de que nuestros sistemas son seguros y Peak Pilates mantiene en privado la información del cliente.
Wij verzekeren u dat onze systemen veilig zijn en bij Peak Pilates verstrekken wij geen klantgegevens aan derden.Para los nuevos en Peak Pilates®, estos cursos y talleres son una excelente vía para aprender y experimentar las ventajas de nuestro planteamiento.
Voor mensen voor wie Peak Pilates nieuw is, zijn deze workshops een geweldige manier om het voordeel van onze aanpak te leren en te ervaren.Desde el equipo clásico hasta unanueva raza de diseños tecnológicamente avanzados, Peak Pilates le ofrece las herramientas que necesita para tomar la iniciativa.
Peak Pilates biedt u de middelen die u nodig hebt om het voortouw te nemen, van klassieke apparatuur tot een nieuwe categorie technologisch geavanceerde modellen.Los talleres y cursos de Peak Pilates® CEC están abiertos a los entusiastas y profesionales de Pilates de todos los orígenes.
Peak Pilates® CEC workshops zijn toegankelijk voor Pilates enthousiastelingen en professionals met iedere achtergrond.Desde el equipo clásico hasta unanueva raza de diseños tecnológicamente avanzados, Peak Pilates le ofrece las herramientas que necesita para tomar la iniciativa.
Peak Pilates biedt deze methode in een nieuw jasje door gebruik te maken van geavanceerde apparatuur, een opleidingsprogramma en uitvoeringstechnieken die u nodig hebt om het verschil te maken.Peak Pilates® se reserva el derecho a reparar, sustituir o reembolsar el precio de cualesquiera componentes defectuosos cubiertos por la presente garantía.
Peak Pilates® behoudt het recht om een defect component dat onder deze garantie valt te repareren, vervangen of diens waarde te vergoeden.También nuestros clientes estaban muy sorprendidos al ver que Peak Pilates envió a un representante a visitar nuestro estudio, inspeccionar el equipo e incluso ayudarnos con algún montaje.
Onze klanten waren ook zeer verrast dat Peak Pilates daadwerkelijk een vertegenwoordiger had gestuurd om onze studio te bezoeken, de apparatuur te inspecteren en ons zelfs te helpen met de montage.Los programas de certificación de Peak Pilates se basan en el método de Pilates clásico y hacen hincapié en la forma de enseñar y no sólo en qué enseñar.
Het certificeringsprogramma van Peak Pilates heeft zijn grondslag in de klassieke Pilatesmethode en legt de nadruk op de manier van lesgeven en niet alleen de inhoud van het lesprogramma.El Equipo de Formación Master de Peak Pilates® es un compromiso con la enseñanza continua centrado en la infusión de cuerpo, mente y espíritu con la sustancia que nos mantiene.
Het Peak Pilates Master trainingsteam ontwikkelt continu nieuwe workshops gerelateerd aan vervolgopleiding die gericht zijn op Hemos tenido la oportunidad de experimentar la excelente calidad del equipo yel programa de formación altamente desarrollado de Peak, que nos ayudó a poner en marcha nuestro propio estudio de Pilates en Alemania”.
We hebben de kans gekregen om de geweldige kwaliteit van deapparatuur en het verontwikkelde opleidingsprogramma van Peak te ervaren, waardoor wij onze eigen succesvolle Pilatesstudio in Duitsland hebben kunnen opzetten.".Llevo cinco años metida en el Pilates y he tenido mucha suerte por poder asistir a muchos tipos distintos de programas de Pilates, pero la fusión de todo no se produjo hasta que empecé con Peak.
Ik houd mij nu vijf jaar bezig met Pilates en ik heb het geluk gehad om veel verschillende soorten Pilates-programma's bij te wonen,maar pas toen ik met Peak begon viel het allemaal op zijn plaats.
